アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carlingage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARLINGAGEの発音

carlingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARLINGAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARLINGAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carlingage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarlingageの定義

辞書のカーリングの最初の定義は、床板上の船の中に配置され、それを補強するためのキールに平行な大きな長方形のセクションです。 カーリングのもう1つの定義は、長さ方向の船底に配置されたフレームピースと、サポートウェイト、つまり機械、エンジン、水バラストです。 カーリングは、海面の底に配置された構造物でもあります。 コクピットがある飛行機の一部。

La première définition de carlingage dans le dictionnaire est grosse pièce à section rectangulaire placée à l'intérieur du navire sur les varangues et parallèlement à la quille pour la renforcer. Une autre définition de carlingage est pièce de charpente placée au fond du navire dans le sens de la longueur et supportant des poids: machines, moteur, water-ballasts. Carlingage est aussi pièces de charpente placées au fond d'un hydravion. Partie de l'avion où se trouve le poste de pilotage.


フランス語辞典で«carlingage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARLINGAGEと韻を踏むフランス語の単語


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

CARLINGAGEのように始まるフランス語の単語

carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
caritatif
carle
carlin
carline
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin

CARLINGAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるcarlingageの類義語と反意語

同義語

«carlingage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARLINGAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carlingageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarlingageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carlingage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

carlingage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carlingage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carlingage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carlingage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

carlingage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

carlingage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carlingage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carlingage
260百万人のスピーカー

フランス語

carlingage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carlingage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carlingage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

carlingage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

carlingage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carlingage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carlingage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

carlingage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carlingage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

carlingage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carlingage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

carlingage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

carlingage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carlingage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

carlingage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carlingage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carlingage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carlingage
5百万人のスピーカー

carlingageの使用傾向

傾向

用語«CARLINGAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«carlingage»の使用頻度を示しています。
carlingageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carlingage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARLINGAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carlingage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carlingage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carlingageに関するニュースでの使用例

例え

«CARLINGAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarlingageの使いかたを見つけましょう。carlingageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de l'Association technique maritime et aéronautique
Sur les onze cas de rupture signalés, trois concernent des automoteurs où le carlingage est ainsi réalisé en construction légère. Les huit autres se rapportent à des automoteurs à carlingage continu incorporé à la charpente, la liaison ...
Association technique maritime et aéronautique, 1955
2
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
Carlingage du dispositif de l'actionneur. Les appareils à gouverner doivent être montés sur des portages solides, qui transmettront efficacement le couple du gouvernail à la structure de la coque. Le bordé de pont situé sous le palier support ...
Organisation Maritime Internationale
3
Bulletin de l'Association technique maritime
Si ce rapport est très faible, c'est-:'i-dire si le carlingage est très souple. le premier maximum peut prendre une valeur considérable. Lorsqu'on augmente la rigidité du carlingage, le premier maximum diminue et le second augmente.
4
Traité de machines à vapeur marines, la machine alternative
Nous avons indiqué précédemment l'influence de la rigidité du carlingage. La manière dont se sont comportés les croiseurs Galilée et IYEstrées est particulièrement intéressante au point de vue de l'influence de la rigidité du carlingage.
E. Brosser, 1909
5
Cours de construction du navire
On constitue dans ce but, au moyen de tôles et de cornières, une assise qui perle le nom de carlingage. ... de boulons appelés boulons de fandation, traversant les pinces horizontales des cornièresdc la partie supérieure du carlingage.
L. Callou, 1902
6
Revue de la navigation interieure et rhenane
Sur les onze cas de rupture signalés, trois concernent des automoteurs où le carlingage est ainsi réalisé en construction légère. Les huit autres se rapportent à des automoteurs à carlingage continu incorporé à la charpente, la liaison ...
7
La ribote: Le repos du marin
Autant dire que l'appareil est alors mis au rencart pour le temps nécessaire au changement de l'hélice, du moteur, du carlingage avant et parfois du train. L' officier d'appontage, lui-même pilote très expérimenté, a donc une forte tendance , ...
Alain Denis, 2005
8
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
le carlingage de la (des) machine(s) principale(s) / auxiliaire(s) / . . . . .1.3 Deformation(s) / indentation(s) to plating / to . . . . Il y a une (des) déformation(s) / entaille(s) du bordé / du .... .1.4 Deformation(s) / indentation(s) to . . . . Il y a une ( des) ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
9
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... entrée fd'air du réacteur ~ at idle: (auto) moteurm au ralenti; (aero) réacteurm réduit ~ bay: (aero) baie fréacteur ~ bearer: support m de moteur, berceau m moteur ~ bearers: (ship) carlingage m des machines ~ bed: berceau m de moteur , ...
Jeannine R. Forbes, 1990
10
Vocabuliare Maritime
Poutre métallique parallèle à la quille, et consolidant la structure longitudinale des fonds; > Carlingage (Engine seating) Ensemble des structures supportant le moteur de propulsion. Carré nm. (Mess- ou Ward-room) (Lat. Quadratus) Autr.
Jean Jacques Tusseau, 2009

用語«CARLINGAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarlingageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La documentation technique ne connaît pas la crise
... on doit retirer un moteur des années 80 pour le remplacer par un moteur neuf, cela implique beaucoup d'études de carlingage notamment.». «Nice-Matin, 4月 15»
2
Ingéliance. Nouvelles ambitions au port
On est sur des réalisations sur mesure, comme des outillages de levage pour les charges lourdes, des supports de carlingage ou des calculs ... «Le Télégramme, 2月 15»
3
Au-delà des Mistral russes, les trois chantiers du patron de DCNS
Le carlingage [éléments de support, ndr], le câblage et les conduits d'évacuation ont été confiés à des prestataires », explique Laurent Hébert, ... «L'Usine Nouvelle, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carlingage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carlingage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z