アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cassolette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASSOLETTEの発音

cassolette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSOLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASSOLETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cassolette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcassoletteの定義

辞書の中のカスソレットの定義は、貴重な金属の中で最も頻繁に貴重な金属であり、さまざまな形をしていて、蓋に穴が開けられ、香水を燃やしたり蒸発させたりします。

La définition de cassolette dans le dictionnaire est petit vase, le plus souvent en métal précieux, de forme variée, ayant un couvercle percé de trous et servant à brûler ou à évaporer des parfums.


フランス語辞典で«cassolette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASSOLETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CASSOLETTEのように始まるフランス語の単語

cassement
cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse
cassie
cassier
cassine
cassis
cassissier
cassoir
casson
cassonade
cassoulet
cassure

CASSOLETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるcassoletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASSOLETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cassolette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cassoletteのフランス語での同義語

«cassolette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASSOLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cassoletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcassoletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cassolette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cassolette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cassolette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cassolette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cassolette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cassolette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cassolette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cassolette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cassolette
260百万人のスピーカー

フランス語

cassolette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cassolette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cassolette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cassolette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cassolette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cassolette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cassolette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனித்தனியாக உணவு பரிமாறும் பாத்திரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cassolette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cassolette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cassolette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cassolette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cassolette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cassolette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cassolette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cassolette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cassolette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cassolette
5百万人のスピーカー

cassoletteの使用傾向

傾向

用語«CASSOLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cassolette»の使用頻度を示しています。
cassoletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cassolette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASSOLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cassolette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cassolette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cassoletteに関するニュースでの使用例

例え

«CASSOLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcassoletteの使いかたを見つけましょう。cassoletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Constellation de l'hémisphère septentrional. CASSOLETTE, s. f. (Râuclierpfanne, f.). Vase où l'on met des eaux de senteur ou d'autres païf unis, pour les faire évaporer par le feu. Une cassolette d'argent. Mettre du feu sous une cassolette.
Académie française, 1800
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Philippe j û sc sic donner la mort par un affranchi , pour ne pas-íur- vivre à la liberté de fa Patrie, II fur, disent les Historiens , le dernier des Romains» CASSOLETTE j substantif féminin. Vase où l'on mer des eaux odoriférantes ou d' autres ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Gazette des beaux-arts
Uestampe est célèbre dans le monde des artistes et des amateurs, sous le nom de la Cassoletle. Bartsch la décrit ainsi : « Deux caryatides aidant à supporter une u cassolette qui repose en partie sur une colonne tronquée. Celle a u gauche ...
Charles Du Bus, 1863
4
Gazette des beaux-arts
L'estampe est célèbre dans le monde des artistes et des amateurs, sous le nom de la Cassolette. Bartsch la décrit ainsi : « Deux caryatides aidant à supporter une « cassolette qui repose en partie sur une colonne tronquée. Celle à h gauche ...
‎1863
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Le cassis est stomachique.'' CASSOLETTE, s. f, ( fiàucner- pfannc; Balsuuihtïchse ; Hieelidnsc, die) , Yase dans lequel on fait brûler on évaporer des parfums, et qui a ordinairement un couvercle percé d'ouvertures par lesquelles s'échappe ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CASSOLETTE, s. i. Vase où l'on met des eaux de senteur ou d'autres parfums, pour les faire évaporer par le feu. Une cassolette d'argent. Mettre du feu sous une cassolette. Les Architectes emploient des cassolettes de tculpture dant les or - ...
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
CASSIOPflE. s. f. -Constellation de l'hémi- aphère septentrional. CASSOLETTE, s . f . Vase où l'on mel d-s eaux de senteur ou d'autres parfums, pour le: faire évaporer par le feu. Une cassolette d'argent Mettre du feu sous une cassolette.
8
Dictionnaire de l'Académie française
CASSOLETTE, s. f. Vase dans lequel on fait brûler ou évaporer des parfums , et qui a ordinairement un couvercle percé d'ouvertures par lesquelles s'échappe la fumée ou la vapeur. Une cassolette d'argent. Mettre du feu sous une cassolette.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
CASSOLETTE, s. f. Vase où Fon met des eaux de senteur ou d'autres parfums, pour les faire évaporer par le feu. Une cassolette d'argent. Mettre du feu sous une cassolette. Les architectes emploient des cassolettes de sculpture dans les ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française
CASSOLETTE, s. f . Vase où l'on met des eaux de senteur ou d'autres parfums , pour les faire évaporer par le feu. Une cassolette d'argent. Mettre du feu sous une cassolette. Les Architectes emploient des cassolettes de sculpture dans les ...

用語«CASSOLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcassoletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Bonnet-de-Joux Marche gourmande le 18 juillet
Sous les ombrages, seront servis des mets raffinés (poulet en gelée et plancha avec sa cassolette de légumes. Un verre de beaujolais cuvée ... «Le JSL, 7月 15»
2
Nice: sur la terrasse du Méridien
... la cuisse braisée au vin rouge, avec une cassolette de petits pois et une mousseline de carotte des sables), comme, en issue, le parfait glacé ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
3
Aubusson: Hawaï en Creuse
en cassolette. Avant le filet de boeuf du Limousin avec ses frites maison, le carré d'agneau persillé (attention à la sous-cuisson!) et le filet de ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
4
« Saint-Etienne-de-Fursac: connaissez-vous Nougier? »
... crème réduite, en cassolette fort savoureuses comme le pavé de quasi de veau du Limousin aux petits pois et oignons nouveaux font de jolis ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
Les échappées gourmandes de Var-matin dans les starting blocks
... petits légumes niçois et filet de rouget, roulade de chèvre frais au bacon et confit de figue, cassolette de poulpe au pistou, élaborés par Les ... «Var-Matin, 6月 15»
6
Quand la féta revient à ses moutons
Il cuisinera un menu sous le signe de la féta, de l'entrée au dessert, avec par exemple des beurreks au fromage, une cassolette de moules à la ... «Le Temps, 6月 15»
7
Benjamin Gaxieu ouvre un restaurant au Forum Sud
Au nom de Burger & Cassolette, l'établissement propose bien entendu des burgers et des cassolettes, mais «made in France» : des produits ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Reyssouze Les anciens ont festoyé autour d'un menu typiquement …
... traditions gastronomiques bressanes : salade de foies de gésiers, cassolette d'escargots au bleu, gratin dauphinois et poulet de bresse rôti, ... «Le JSL, 5月 15»
9
Le printemps des aînés
De la cassolette gratinée de la mer en entrée jusqu'à l'omelette flambée à l'armagnac au dessert, en passant par une pièce de bœuf ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Feuilletages panoramiques
... de l'Annam et du Tonkin avec la belle marée du jour en cassolette au lait de coco et citronnelle, succulence nimbée de parfums asiatiques. «Marianne, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cassolette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cassolette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z