アプリをダウンロードする
educalingo
cavatine

"cavatine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAVATINEの発音

cavatine


CAVATINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAVATINEはどんな意味ですか?

cavatina

キャバレーは、18世紀と19世紀のオペラやオラトリオで使用されるソリストのための短いボーカル作品であり、リピートなしのセクションが1つまたは2つしか含まれていません。 もともと、それは、空気そのものの前に、伴奏された朗読の単なるメロディックな続きでした。 その後、それはプレゼンテーションの空気として使用される空気とariosoの間の一種の仲介者になった。 最もよく知られているキャバティンの中で、Vincenzo BelliniのオペラNormaの "Casta diva"、ロッシーニのThe Barber of Sevilleの "Faust de Gounod"と "Una voce poco fa"の "Salvation、chaste and pure" もう一つの有名なキャバティーンは、モーツァルトによるフィガロの結婚から取られました。それは、第4幕 "L'ho perduta、me meschina"のBarberineによって歌われました。 彼女は映画AndréTéchinéのLesTémoinsに含まれています。

フランス語辞典でのcavatineの定義

辞書の中のcavatineの定義は、通常、リハーサルやセカンドパート、歌詞のインスピレーションと素晴らしい甘さのないオペラです。

CAVATINEと韻を踏むフランス語の単語

agatine · chromatine · cisplatine · contre-platine · gélatine · hétérochromatine · isatine · kératine · latine · nougatine · ouatine · palatine · pancréatine · patine · phosphatine · platine · ratine · scarlatine · sonatine · squatine

CAVATINEのように始まるフランス語の単語

cavagnol · cavagnole · cavalcade · cavalcader · cavalcadour · cavale · cavaler · cavalerie · cavaleur · cavaleuse · cavalier · cavalière · cavalièrement · cavas · cave · cavé · caveau · cavecé · caveçon · cavée

CAVATINEのように終わるフランス語の単語

alacréatine · argentine · augustine · brigantine · buratine · cantine · carbatine · cératine · florentine · guillotine · hématine · libertine · légatine · palestine · philistine · routine · tartine · théatine · tine · vasodilatine

フランス語の同義語辞典にあるcavatineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAVATINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cavatine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cavatine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVATINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavatineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcavatineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cavatine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

短曲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cavatina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cavatina
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cavatina
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cavatina
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Каватина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cavatina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cavatina
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cavatine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Cavatina
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cavatina
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cavatina
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cavatina
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cavatina
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cavatina
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cavatina
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cavatina
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavatin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavatina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cavatina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каватина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cavatina
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cavatina
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cava
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cavatina
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cavatina
5百万人のスピーカー

cavatineの使用傾向

傾向

用語«CAVATINE»の使用傾向

cavatineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavatine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cavatineに関するニュースでの使用例

例え

«CAVATINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcavatineの使いかたを見つけましょう。cavatineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
Variations brillantes, avec Introduction et Finale (alla mililarc) , sur la cavatine favorite de la Violette, de Carafa (9e édition). SO Grandes variations à quatre mains sur une marche favorite de Guillaume Tell, de Kossini (3° édition). Si. Variations ...
2
Bibliographie de la France
437. Méthode pour le cor chromatique ou à pislons, par J. Mcifred. Prix 30—0 — Cavatine de Norma, paroles françaises de M. Bélanger, musique de Bellini. Prix 5—0 Béatrix de Tende , cavatine : Viens, charmante Blvire , paroles et musique, ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1840
3
Revue et gazette musicale de Paris
La première leçon, deuxième suite contient :Barcarolle de l'Éclair, d'Halevy ; cavatine du Crociato , de Meyerbeer; valse de Coaimo. 3. Un petit rien anr les couplets de Ludovic, d'Hérold et Halevy, et la Marche de Moïse , de Rossini.
4
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger, ou ...
Cavatine avec accompagnement depiano; parZ. Lambert. 4 fr. 5o c. Chez l'auteur . Cavatine de l'opéra sir Marc - Antonio ; par Paër , avec accompagnement de harpe ou de piano. 2 fr. 5o c. Chez Beauvarlet-Charpentier. L'Aventurier , cavatine ...
César Gardeton, 1822
5
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger
C A V A T I N E S. Cavatine avec accompagnement de piano; par L. Lambert. 4 fr. 50 c. Chez l'auteur. Cavatine de l'opéra sir Marc -/Intonio ; par Paër, avec accompagnement de harpe ou de piano. 2 fr. 5o c. Chez Beauvarlet-Charpentier.
6
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger ou ...
Pleyel. Œuvre 22. G fr. Chez Ign. Pleyel. C AVATINES. Cavatine avec accompagnement de piano; parZ. Lambert. 4 fr. 5o c. Chez l'auteur. Cavatine de l 'opéra sir Marc - Antonio ; par Paër , avec accompagnement de harpe ou de piano. 2 fr.
César Gardeton, 1822
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
tée de manière à désespérer toutes les cantatrices qui lui ont succédé ; Di tanli palpiti, que Mme Pasta exécute encore parfaitement dans Tancredi ; Largo al Fatlotum delia città , cavatine vive et d'un seul mouvement, que la basse chantante ...
‎1834
8
Revue des deux mondes
La cavatine que chante la duchesse, autant pour obéir à l'injonction qu'elle a reçue d'un soldat français que pour exciter les Siciliens à patienter jusqu'à l' heure de la vengeance, Du courage!... du courage! a de la vigueur; mais elle rappelle ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
9
Revue des deux mondes
Aussitôt que la cavatine de Rubini s'est trouvée, un Italien a fait une œuvre. Tous les deux veulent un succès; l'un compte sur l'ignorance du public, Pautre sur la voix d'un chanteur admirable. 'Mais si dans de pareilles spéculations, peu ...
10
Dictionnaire De La Conversation
CAVATINE, sorte d'air , pour l'ordinaire assez court, qui n'a ni reprise ni seconde partie, et qui se trouve souvent dans les récitatifs obligés. Ce changement subit du récitatif au chant mesuré, et le retour du chant mesuré au récitatif, produisent ...

用語«CAVATINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavatineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plein les oreilles!
L'air de Silva (Ernani) est un pur régal, tant le chanteur s'investit dans son personnage avec un legato impeccable dans la cavatine et une ... «Forum Opéra, 7月 15»
2
Les opérateurs namurois de la musique classique s'unissent dans …
... Conservatoire de Namur, le Festival musical de Namur, l'IMEP (Institut supérieur de Musique et de Pédagogie de Namur), la Cavatine ASBL, ... «RTBF, 6月 15»
3
Festival Musique à l'Emperi 2015
... nouveaux musiciens et de jeunes talents qu'ils nous feront découvrir avec bonheur notamment à travers la formule des cartes blanches (le Quatuor Cavatine, ... «France Musique, 6月 15»
4
Opéra Cenerentola : un pique-nique gourmand en hommage à …
... s'attable dans une auberge de Venise, commande un risotto et, en attendant que le plat soit servi, compose la cavatine Di tanti palpiti sur un ... «Unidivers, 6月 15»
5
Si Bach m'était conté à la Maison de la poésie
L'ASBL Cavatine a invité, le dimanche 21 juin à 10h30, l'Ensemble Fragments à la Maison de la Poésie, 28 rue Fumal à Namur, pour un ... «lavenir.net, 5月 15»
6
La passion au bout de l'archet
À l'invitation de l'ASBL Cavatine, la Maison de la Poésie, 28 rue Fumal à Namur, reçoit, le dimanche 31 mai à 11 h, le quatuor à cordes Taurus ... «lavenir.net, 5月 15»
7
Opéra de Rouen Normandie -Théâtre des Arts
Il est nommé Cavatine et on le trouve uniquement à l'Opéra de Rouen les soirs de spectacle. Un must pour les mélomanes gourmands. «Forum Opéra, 5月 15»
8
Du cor des Alpes à l'église de Couthuin
Dans quelques jours,la chorale La Cavatine accueillera un chœur d'hommes suisse. Pour un concert commun le 28 mais pas que… «lavenir.net, 3月 15»
9
Guillaume Chilemme en concert au château
... et il fonde en 2012 le quatuor Cavatine avec lequel il décroche la même année deux prix au concours international de musique de chambre ... «ladepeche.fr, 2月 15»
10
Concert de chorales de la Cavatine
Notre concert du printemps aura lieu le samedi ars à à l'église de la Nativité de Couthuin (Rue Docteur Beaujean). Ce sera notre 1 concert et ... «Quefaire.be, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cavatine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cavatine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA