アプリをダウンロードする
educalingo
chanson

"chanson"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHANSONの発音

chanson


CHANSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANSONはどんな意味ですか?

曲とは、テキストとメロディからなる音楽作品です。 それは楽器伴奏、すなわちアカペラ、または逆に1つまたは複数の楽器なしで解釈することができます。 それは合唱団のように1つの声であっても複数であってもよい。 シンプルな童謡やジェスチャーの長い歌、この文学的、音楽的表現は、様々な形や構造を取ることができ、伝統音楽や民族音楽、クラシックや民族音楽、ロックンロール ジャズ、ラップ、スラムなどがあります。 「長い間、詩人が姿を消してから長い間、彼らの歌はまだ通りを流れています...」チャールズ・トレーネット(1951)。

フランス語辞典でのchansonの定義

辞書の歌の定義は、小さな歌の構成、人気キャラクター、感情や風刺のインスピレーション、カップルに分かれて頻繁にコーラスで分かれています。

CHANSONと韻を踏むフランス語の単語

arcanson · parkinson · pinson · robinson · tenson · échanson

CHANSONのように始まるフランス語の単語

changeable · changeant · changement · changer · changeur · chanlatte · chanoine · chanoinerie · chanoinesse · chanoinie · chansonner · chansonnette · chansonnier · chant · chant-poème · chantable · chantage · chantant · chanteau · chantefable

CHANSONのように終わるフランス語の単語

besson · bison · blason · blouson · boisson · boson · buisson · chausson · comparaison · cuisson · guérison · liaison · livraison · maison · poison · poisson · prison · raison · saison · son

フランス語の同義語辞典にあるchansonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«chanson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CHANSON»の反義語

次のフランス語の単語は、«chanson»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chanson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHANSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chansonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchansonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chanson»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

歌曲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

canción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

song
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गीत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أغنية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

песня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chanson
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lagu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Song
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

song
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài hát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şarkı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

canzone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piosenka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пісня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cântec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

song
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

chansonの使用傾向

傾向

用語«CHANSON»の使用傾向

chansonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chanson»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chansonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHANSON»の引用

chansonという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hölderlin
L'harmonie fut ma mère dans la chanson des arbres et c'est parmi les fleurs que j'ai appris à aimer.
2
André Birabeau
Pourquoi appelle-t-on une chanson à succès un “tube” ? Sans doute parce qu'il est creux.
3
Christian Bobin
Mon Dieu qui n'êtes personne, donnez-moi chaque jour ma chanson quotidienne, mon Dieu qui êtes un clown, je vous salue, je ne pense jamais à vous, je pense à tout le reste, c'est déjà bien assez de travail, amen.
4
Frédéric Mistral
Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.
5
Alain Souchon
La chanson est une caresse sur la joue.
6
Charlélie Couture
La chanson est l’Art de l’Instant.
7
Carson McCullers
Il n’existe rien qui ne vous fasse plus prendre conscience des aléas de la vie qu’une chanson incomplète. Ou qu’un vieux carnet d’adresses.
8
Annie Ernaux
La chanson est expansion dans le passé, la photo finitude. La chanson est le sentiment heureux du temps, la photo son tragique. J’ai souvent pensé qu’on pourrait raconter toute sa vie seulement avec des chansons et des photos.
9
Li Po
Vous me demandez ce qu’est le suprême bonheur, ici-bas ? C’est d’écouter la chanson d’une petite fille qui s’éloigne après vous avoir demandé son chemin.
10
Matthieu Chedid
Une chanson est un moment qui nous échappe.

«CHANSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchansonの使いかたを見つけましょう。chansonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terre de la chanson: La musique zaïroise hier et aujourd’hui
Editions DUCULOT Fruit de 21 ans de chronique musicale, Terre de la chanson se veut un regard sur la diversité des cultures et sur leurs formes d'expression telles qu'elles se sont élaborées dans l'une des grandes métropoles musicales ...
M. Tchebwa, 1996
2
L'art d'écrire une chanson
Auteur à succès de la chanson française, Claude Lemesle nous livre dans cet ouvrage les secrets de quarante années de métier.
Claude Lemesle, 2010
3
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Cet essai voudrait être descriptif et synthétique, d'où son titre, au singulier sans doute trop ambitieux : la chanson de geste.
Jean Rychner, 1955
4
Naissance et développement de la chanson de geste en Europe
André de Mandach. de cette époque: c'est Tylpinus ou Tilpinus, archevêque de 753 au 2 septembre 800. Au niveau phonologique, on assiste à une substitution de la liquide -1 par une autre liquide -r devant -p-; en outre, l'-y- grec, inconnu du  ...
André de Mandach, 1963
5
Une histoire de la chanson française: des troubadours au rap
Panorama de la chanson d'expression française du XIIe siècle à aujourd'hui, à Paris, dans les régions françaises, au Québec, en Belgique et en Suisse romande.
Jean-Pierre Moulin, 2004
6
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
Remerciements Je rêvais depuis longtemps d'écrire un livre traitant de. Titre Type Activité de routine ou de transition Page On va se laver les mains Chanson Lavage des mains 84 Savez-vous laver vos mains? Chanson Lavage de mains 84 ...
Nicole Malenfant, 2006
7
La chanson raï: de l'Algérie profonde à la scène internationale
Aborde divers aspects de ce qui constitue la nébuleuse du Raï : ses protagonistes, ses thèmes, ses publics, ses qualités esthétiques, son impact idéologique.
Marie Virolle-Souibès, 1995
8
Généalogie de la Chanson de Roland
Ce faisant, un certain nombre d'assertions ont été énoncées en particulier sur les origines de la Chanson de Roland. Compte tenu du caractère global de l'exposé, celles-ci n'ont pu être assorties des preuves qui en établissent le bien-fondé.
Bernard Gicquel, 2003
9
L'aube des troubadours: la chanson d'Antioche du chevalier ...
Voici la plus ancienne chanson de geste française connue.
Jean-François Gareyte, 2007
10
Chantons la chanson: enregistrements, transcriptions et ...
3 Transcription musicale du couplet 3 de la chanson Chantons la chanson (p. 17) Fig. 4 Transcription phonétique de la chanson Chantons la chanson (p. 19) Fig. 5 Photo de Louis Larochelle (p. 24) Fig. 6 Transcription musicale du couplet 4 ...
Monique Poulin, 1985

用語«CHANSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchansonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. La nouvelle chanson de Lana Del Rey envoute les internautes
Mercredi, la chanteuse américaine a créé la sensation en mettant en ligne une chanson de son prochain album, qui a rapidement été ... «Le Parisien, 7月 15»
2
David Gilmour dévoile sa chanson inspirée du jingle de la SNCF
VIDÉO - Baptisé «Rattle That Lock», ce morceau débute avec les quatre notes que l'on peut entendre dans toutes les gares françaises. «Le Figaro, 7月 15»
3
Astuce geek : transformez votre chanson favorite en sonnerie d …
Voici comment procéder pour personnaliser votre sonnerie d'iPhone… et faire en sorte que votre chanson favorite résonne quand on vous ... «metronews, 7月 15»
4
Sortir Loire | Saint-Julien-Molin-Molette plébiscite la chanson
Du 18 au 25 juillet, Saint-Julien-Molin-Molette attirera de grands noms de la chanson française et proposera de beaux spectacles dans le ... «Le Progrès, 7月 15»
5
“Bitcherland”, la chanson rap en hommage au pays de Bitche …
Le rappeur Ornicard a sorti "À la découverte de". L'un des titres, "Bitcherland", est dédié à la région qu'il aime : le pays de Bitche. La chanson ... «Francetv info, 7月 15»
6
Théâtre, musique, chanson et poésie ont enchanté le public.. - 17/07 …
Le patio de la mairie de Pinsaguel a récemment accueilli les 12 élèves-comédiens (2e année) du Conservatoire de Musique et d'Art ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
La vidéo de John Tory avec la chanson de Kanye West retirée …
Une vidéo humoristique présentant le maire de Toronto John Tory qui écoute une chanson de Kanye West a été retirée de la toile, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Leona Lewis propose la chanson I Am - Canoe
I Am est donc une chanson importante pour la chanteuse issue de l'usine X Factor, elle qui peut maintenant s'affirmer sur le plan individuel. «Canoë, 7月 15»
9
La Chanson de Tiphaine Raffier
Une ville nouvelle dans la grande banlieue est de Paris, poussée comme un champignon à quelques pâturages seulement du parc ... «DailyNord, 7月 15»
10
One Direction sur OTRA, ils dédicacent une chanson à ZAYN MALIK …
Hier, les One Direction étaient à Seattle pour OTRA. Lors du concert, les chanteurs ont dédicacé une chanson à Zayn Malik. On vous préviens ... «Fan2.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chanson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chanson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA