アプリをダウンロードする
educalingo
cénobite

"cénobite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCÉNOBITEの発音

cénobite


CÉNOBITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉNOBITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcénobiteの定義

辞書の中のセノバイトの定義は、地域社会に住む修道士である。 セノナイトの別の定義は、セノナイトを指すものである。


CÉNOBITEと韻を踏むフランス語の単語

albite · barnabite · bite · colombite · columbite · cucurbite · endophlébite · jacobite · lobite · macrobite · moabite · mozabite · orbite · paraphlébite · phlébite · pyléphlébite · sorbite · thrombo-phlébite · thrombophlébite · trilobite

CÉNOBITEのように始まるフランス語の単語

cendre · cendré · cendrée · cendrer · cendreux · cendrier · cendrillon · cène · cenelle · cenellier · cénesthésie · cénestopathe · cénestopathie · cénobie · cénobitique · cénobitisme · cénomanien · cénose · cénotaphe · cénozoïque

CÉNOBITEのように終わるフランス語の単語

arsénostibite · composite · conduite · droite · ensuite · explicite · faite · favorite · granite · limite · magnétoplombite · mzabite · omphalophlébite · opposite · petite · périphlébite · satellite · site · suite · épistilbite

フランス語の同義語辞典にあるcénobiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉNOBITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cénobite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cénobite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉNOBITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cénobiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcénobiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cénobite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

修道士
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cenobita
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cenobite
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cenobite
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cenobite
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сенобиты
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cenobite
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cenobite
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cénobite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cenobite
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cenobite
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cenobite
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cenobite
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cenobite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cenobite
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துறவி மடத்தில் கூட்டு வாழ்வு வாழும் துறவி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cenobite
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

manastırda yaşayan tarikat üyesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cenobita
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cenobite
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сенобітов
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Chinovitul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cenobite
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cenobite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cenobite
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cenobite
5百万人のスピーカー

cénobiteの使用傾向

傾向

用語«CÉNOBITE»の使用傾向

cénobiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cénobite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cénobiteに関するニュースでの使用例

例え

«CÉNOBITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcénobiteの使いかたを見つけましょう。cénobiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Eclaircissements de Méliton sur les "Entretiens curieux ...
«liante, [ C'est lc renoncement du Propre qui rend le Cénobite, quoy Ktmtl íjucProfésd'vnConuent fort riche , plus pauurc que ces misérables, f, 22». qui demandent l'aumoíhe par les rues. Car ceux-cy au moins sont mai- stres de ce qu'on leur ...
Jean-Pierre Camus, 1635
2
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
F. Cénobite (noctuelle). Coenobita (bombyx). 'Esp. Illig. Devill. Borkh. V . Cénobite (n.) Cœnobita (diphthera). Ochsen. Treits. V. Cénobite (noct.) Cœnobitc (la). Engram. V. Cénobite ( noct. ) Cœnopta ( bombyx ). Lang, Verz. F. Cénobite ( noct. ) ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1827
3
Glander: est-ce encore agir ?
Pascal Taranto, dans l'article "Paresse" des Rencontres de Sophie 2007 consacrées au Bien et au Mal, compare l'ermite, moine inactif et exposé à la mélancolie, au cénobite, qui, au contraire, effectue quotidiennement des tâches.
Raphaël EDELMAN, 2013
4
Réflexions sur la réponse de Mr. l'abbé de la Trappe au ...
le tour que javois donné dans ma première édition à ce passage, n'est pas tout-à -fait juste: mais en prenant droit de ledition latine, qui porte que Chilon de cénobite s'estoit fait anacorete j & de l'aveu de M. l'Abbé qui recònnoît le fait dont il ...
Jean Mabillon, 1692
5
Reflexions sur la réponse de M. l'Abbé de La Trappe au ...
le tour que j'avois donné dans ma première édition à ce passage, n'est pas tout-à -fait juste: mais en prenant droit de 1 édition latine, qui porte que Chilon de cénobite s'estoit fait anacorete j & de l'aveu de M. l'Abbé qui reconnoît le fait dont il ...
Jean Mabillon, 1692
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
CÉifOBiToruiLE, s. adj. a g. ami de la vie de cénobite, (inus.) Cénose, s. f. t. de méd. évacuation d'humeurs qui purifie le corps. Cénotaphe, s. m. -phium. tombeau vide dressé à la mémoire d'un mort, de quelqu'un dont ou n'a pas le corps, ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, Nodier, 1836
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
Cénobitophile , s. adj. i g. ami de la vie de cénobite, (inus.) Céhose , s. f. t. de méd. évacuation d'humeurs qui purifie le corps. CÉNOTAPHE, s. m. -phium. tombeau vide dressé à la mémoire d'un mort, de quelqu'un dont on n'a pas le corps, ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
8
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
Cénobite. Sien me jettant le pre- » mier dans le feu il rae consume , » vous vous y jetterez après. Rechid.. » Non, j'aurois peur d^être aussitôt con- n sumé par les flammes Le Cénobite, m Eh bien, si j'en fors sain & sauf, y en- » trerez vous ...
9
Oeuvres
Pour dissiper vos scrupules , sire chevalier, je me départirai pour cette fois de ma règle d'abstinence, » répondit le cénobite. Et comme dans ce temps-là il n'existait pas de fourchettes, il plongea sur-le-champ ses doigts dans les profondeurs ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1835
10
Nouvelle histoire de Normandie enrichie de notes ... et ...
X Dans cette même épitre, qui est une dédicace au duc de Normandie et roi d' Angleterre, le célèbre Guillaume, il se qualifie cénobite de Jumièges, Gemmelicensis cænoIzila, très-indigne cénobite , omnium cænobitarum indignisslmus, et dit ...
Jean-Vauquelin de La-Fresnaye, Benoit de Sainte-Maure, 1814

用語«CÉNOBITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcénobiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mot du mercredi : Pétaudière
... mot du mercredi : Remugle fayots Le mot du mercredi : Météorisme moine Le mot du mercredi : Cénobite. Le mot du mercredi : Amphibologie. «Culture générale, 12月 14»
2
Le mot du mercredi : Amphibologie
Le mot du mercredi : Météorisme moine Le mot du mercredi : Cénobite 1 Le mot du mercredi : Postéromanie gaz Le mot du mercredi : Délétère. «Culture générale, 12月 14»
3
Le mot du mercredi : Météorisme
... mot du mercredi : Délétère chaussettes Le mot du mercredi : Remugle 00 Le mot du mercredi : Bonace moine Le mot du mercredi : Cénobite. «Culture générale, 10月 14»
4
Le mot du mercredi : Cénobite
Cénobite est un terme qui n'est plus guère utilisé de nos jours car il le fut surtout aux balbutiements du christianisme. Les moines cénobites ... «Culture générale, 10月 14»
5
La courte (très courte) information du vendredi : Léon Trotski (ou …
... Bristol homme en costume L'info inutile du vendredi: lâche moi les basques ! Le mot du mercredi : Glauque · Le mot du mercredi : Cénobite ... «Culture générale, 10月 14»
6
Le mot du mercredi : Abrouti
Le mot du mercredi : Cénobite chaussettes Le mot du mercredi : Remugle bagarre Le mot du mercredi : Pétaudière gaz Le mot du mercredi : ... «Culture générale, 9月 14»
7
Brésil : loin des stades de foot, la Costa Verde
Nul besoin de mener une existence de moine cénobite pour accéder à ce paradis. Ainsi soit-il. Située sur son littoral nord, Vila do Abraão est la ... «Blog Le Monde, 6月 14»
8
L'humeur de Yago : Hugo TSR, 'homme de l'ombre du rap français...
Tel un moine cénobite en quête de spiritualité, parti chercher l'isolement et la plénitude loin de l'agitation du Rap Game, le rappeur du 18ème ... «Booska-p, 3月 14»
9
Conférence du président du MAK à Akbou : « Tous les peuples sont …
Lorsqu'on est jeune, beau, plein de vitalité et aux principes moraux contraires à ceux d'un cénobite, il n'y a pas de raison d'interdire ses ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 3月 14»
10
Messe de Saint Benoît
L'avenir de ce cénobite sera flamboyant sous le règne de Louis le Pieux avec le renouveau de la règle bénédictine qui fédérera toute l'Europe ... «Midi Libre, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cénobite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cenobite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA