アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"censorat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCENSORATの発音

censorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENSORATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCENSORATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«censorat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

検閲

Censorat

検閲は、古代中世の帝国の監視機関だった。 検閲は当初秦王朝によって確立され、頻繁に再現された。 彼の情報提供は、帝国の重要なニュースを天皇に報告し、役人を支配することでした。 明朝の間、検閲は、中央省庁の支部であり、6省庁と5つの軍事委員会と平行して行われ、皇帝に直接責任を負いました。 検閲は、天皇の「目と耳」であり、あらゆるレベルの管理者が腐敗や虐待に対処するように管理していました。 広範な腐敗体制を糾弾する正直な検閲と同時に、自らの状況を利用して沈黙を交渉する場合の検閲のケースでも言及されている。 一般的なケースでは、彼らは恐れられ、憎まれた。 したがって、彼らは常に仕事を円滑にし、さまざまな圧力を避けるために、帝国の中を常に動いていました。 Le censorat était l'agence de surveillance impériale en Chine ancienne et médiévale. Le censorat est d'abord instauré par la Dynastie Qin, et réapparait fréquemment. Son service d'information avait pour rôle de rapporter à l'empereur les nouvelles importantes de l'Empire, et de contrôler les fonctionnaires. Durant la Dynastie Ming, le censorat était une branche de la bureaucratie centrale, en parallèle des Six Ministères et des Cinq commissions militaires et était directement responsable devant l'empereur. Le censorat était "les yeux et les oreilles" de l'empereur et contrôlait les administrateurs de tous niveau afin de combattre la corruption et les abus. Il est fait mention tout a la fois d'honnêtes censeurs dénonçant de large systèmes de corruption, tout comme des cas de censeurs profitant de leur situation pour marchander leur silence. Dans le cas général, ils étaient craint et détestés. Ils étaient donc en déplacement permanent à travers l'Empire, à la fois pour faciliter leur travail, et pour éviter les pressions diverses.

フランス語辞典でのcensoratの定義

辞書の検閲の定義で十分です。 substのトレーナー。 MASC。 ABSTR。 またはsubst。 MASC。 工業製品または具体的な結果を指定する。 行動の デール。 常に人を指定するベースの意味に関連する方法を示します。 デール。 尊厳、機能、そしてより漠然とした行動を意味する。 尊厳

La définition de censorat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.

フランス語辞典で«censorat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENSORATと韻を踏むフランス語の単語


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
majorat
majorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
provisorat
provisorat
préceptorat
préceptorat
rectorat
rectorat
sororat
sororat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

CENSORATのように始まるフランス語の単語

cens
cense
censé
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorial
censuel
censurable
censure
censurer
cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurée
centaurelle
centauresse

CENSORATのように終わるフランス語の単語

apparat
baccarat
burat
carat
contrat
filtrat
indicatorat
magistrat
malfrat
maïorat
prosectorat
quadrat
rat
répétitorat
sprat
substrat
supériorat
verrat
ziggurat
émirat

フランス語の同義語辞典にあるcensoratの類義語と反意語

同義語

«censorat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENSORATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censoratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcensoratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«censorat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

审查
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

censura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

censorship
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेंसरशिप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цензура
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিবাচন
260百万人のスピーカー

フランス語

censorat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zensur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

検閲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

검열
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

censorship
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự kiểm duyệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தணிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेन्सॉरशिप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sansür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

censura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cenzura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цензура
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cenzură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λογοκρισία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sensuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

censur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sensur
5百万人のスピーカー

censoratの使用傾向

傾向

用語«CENSORAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«censorat»の使用頻度を示しています。
censoratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censorat»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENSORAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«censorat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«censorat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、censoratに関するニュースでの使用例

例え

«CENSORAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcensoratの使いかたを見つけましょう。censoratに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
Entre 758 et 764, le censorat prit le nom de kyùseidai, organe chargé des enquêtes sur les matières de gouvernement, Shoku Nihongi Tenpyô hôji 2.8.25. et 8.9.22. 2. Danjô.in, danjô no kami, tadasu tsukasa no kami, selon S. S., le synonyme ...
Francine Hérail, 2006
2
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
28) indique pour cette date la nomination comme grand maître surnuméraire de la Maison de l'impératrice de Sugawara no Sukemasa, comme adjoint principal du Censorat et comme préfet des Réparations, de Fujiwara no Arikuni et de Taira  ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987
3
8-9-seiki no Nitchū kankei
... paroles, et il éprouva pour la première fois l'envie de faire des études. Au printemps de l'année Kônin 13 (822), il fut reçu au concours des élèves en lettres . En Tenchô 1 (824), il eut le poste d'attaché au censorat et la deuxième année ( 825) ...
Charlotte von Verschuer, 1985
4
Le Hoja Et Le Sayyid Husain de L'histoire Des Ming
41) Outre le présent texte, Wang Hong n'apparaît qu'incidemment dans le Ming che, 186, 6b, à raison d'une accusation qui fut dirigée contre lui alors qu'il était ton yu-che, c'est-à-dire président du Censorat ; l'absence d'une biographie est ...
Paul Pelliot, 1948
5
LE PROTOCOLE OU LA MISE EN FORME DE L'ORDRE POLITIQUE
Le protocole devait être la traduction dans les fastes officiels du nouvel ordre gouvernemental introduit par l'Acte constitutionnel promulgué en août 1908. Le censorat proposa même que le nouveau protocole. désigné sous le terme, absurde ...
‎1997
6
Citadins et citoyens dans la Chine du XXe siècle: essais ...
On entend dire que le Censorat a pour nouvelle règle de limiter strictement les mémoires des lettrés et du peuple. C'est vraiment espérer bâillonner le pays. Si les mémoires sont finalement arrêtés par le Censorat et refusés, il y aura une ...
‎2010
7
八-十二世紀における日本の大学寮と対策文
È, ministère des Affaires suprêmes, 13, 19, 27, 29, 47, 53, 77, 78, 85, 86, 89, 91, 98,99,111,114,121,169. danjô no shô-hitsu •$ jE^ffi, adjoint mineur du Censorat, 101. danjô no tai-hitsu ®IEA?ffl, adjoint principal du Censorat, 116. Délivrance du  ...
Atsuko Ceugniet, 2000
8
Défis coopératifs: Alimentation, crédit, démocratie, ...
... entre les comités spécialisés et l'administrateur indépendant, à savoir le censorat (Bienvenu-Perrot, 2003). Le censorat apparaît d'ailleurs comme une synthèse de ces mécanismes. Le collège des censeurs est apparu au xlxe siècle. il 248.
Jean-François Draperi, 2009
9
Antiquités romaines
34; mais personne ne regarda cette élection , quelle qu'elle fût, comme valide, Tit .-Liv. ix. 4°"; et les consuls de la promotion suivante firent l'appel- du sénat dans l' ordre du rôle dont on se servait avant le censorat d'Appius , ibid. 3o.
Alexander Adam, 1818
10
Antiquités romaines ou Tableaux de moeurs, usages et ...
34; mais personne ne regarda cette élection , quelle qu'elle fût, comme valide, Tit .-Liv. ix. 46; et les consuls de la promotion suivante firent l'appel du sénat dans l' ordre du rôle dont on se servait avant le censorat d'Appius , ibid. 3o.
Alexandre Adam, Laubepin, 1818

用語«CENSORAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensoratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti-Éducation : Le ministre Manigat en visite de travail dans le Sud …
Au contraire, après avoir, de concert avec le directeur de l'établissement et le staff censorat, passé en revue la liste des 116 enseignants qui y ... «HPN Haiti, 2月 15»
2
Haïti - Éducation : Inauguration du Lycée Charlemagne Péralte de …
... entre autres, la direction, le censorat, l'administration et la salle des professeurs ; une bibliothèque ; un laboratoire informatique équipé d'une ... «Haitilibre.com, 11月 14»
3
Haïti-Éducation : Le lycée de Belladère fait peau neuve
... une bibliothèque couvrant un espace de 83,98 mètres carrés regroupant, entre autres, la direction, le censorat, l'administration et la salle des ... «HPN Haiti, 11月 14»
4
Haïti - Éducation : Inauguration du Lycée Jean-Marie Vincent …
... un censorat, une bibliothèque et de terrains de jeu, le Lycée Jean-Marie Vincent est construit dans le respect des normes de construction les ... «Haitilibre.com, 10月 14»
5
Haïti-Éducation : les travaux de réhabilitation du Lycée Jean-Marie …
... bâtiments, une salle de conférence, un laboratoire informatique, un espace administratif, un secrétariat, un censorat et une bibliothèque. «HPN Haiti, 10月 14»
6
Les nouveaux secrétaires départementaux de la région du Gboklè …
Diarrassouba Moussa, professeur de français fraîchement admis au concours de censorat, qui a été réélu par consensus, s'est dit conscient de ... «Abidjan.net, 9月 14»
7
Un commando exécute à Fontamara le censeur du lycée Toussaint …
... disparu aurait été sérieusement menacé, confie son beau-frère, qui précise qu'il occupait le censorat du lycée Toussaint depuis quatre ans. «Radio Kiskeya, 8月 13»
8
Café littéraire / Débat autour de « Un instant d'hésitation » L'écrivain …
Dans la nouvelle « Coup de foudre au censorat », madame Marceline Tipi censeur âgée de 40 ans tombe amoureux d'un jeune qui est ... «Abidjan.net, 8月 13»
9
Résultats au Cem Blaise Diagne et au Lycée Kennedy : Les élèves …
«Elle va se faire tuer», s'exclame-t-il au Censorat du lycée de Blaise Diagne où les cris de la fille ont fini de polluer l'atmosphère. Nonobstant ... «rewmi, 7月 13»
10
Krouma Mamadou passe la main à Kouadio-Bhegnin
... la présence des responsables des organes de cet outil de solidarité, notamment le responsable du ''Censorat'', le Magistrat –Commissaire Ouattara Stevens. «Le Patriote, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Censorat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/censorat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z