アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamanique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAMANIQUEの発音

chamanique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMANIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAMANIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chamanique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chamanique

シャーマン

Chaman

シャーマンは人間であり、人間と自然との仲介者または仲介者として自分自身を表現している。 彼は今日、常識やアニミスティックで全体主義と呼ばれる世界の認識を持っています。 シャーマンは、 "賢明で、セラピスト、カウンセラー、ヒーラーと透視医"です。 それは「文化」、「信念」、「シャーマニズム」の実践、そして「文化的秘密」の潜在的な形態である。 それは主に祖先の伝統的な社会で発見され、装飾や習慣を秘密にしています。 主な記事:シャーマニズム。 Le chaman est un être humain qui se représente comme l’intermédiaire ou l'être intercesseur entre l'Homme et les esprits de la nature. Il a une perception du monde que l’on qualifie aujourd’hui d’holistique dans son sens commun ou animiste. Le chaman est à la fois « sage, thérapeute, conseiller, guérisseur et voyant ». Il « est » l'initié ou le dépositaire de la culture, des croyances, des pratiques du chamanisme, et d'une forme potentielle de « secret culturel ». On le trouve principalement dans les sociétés traditionnelles ancestrales où il arbore des parures et pratique dans le secret. Article détaillé : chamanisme.

フランス語辞典でのchamaniqueの定義

辞書の中のシャーマンの定義は、特定のエクスタシーのテクニックの専門家であり、占い師とヒーラーの機能を果たす、中南米の特定の人々の司祭です。 私たちが他の大陸の原始的な社会で会う司祭の司祭。

La définition de chamanique dans le dictionnaire est prêtre de certaines peuplades de l'asie centrale et septentrionale, spécialiste d'une technique donnée de l'extase, exerçant des fonctions de devin et de guérisseur. Prêtre-Sorcier qu'on rencontre dans les sociétés primitives des autres continents.

フランス語辞典で«chamanique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMANIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CHAMANIQUEのように始まるフランス語の単語

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chamarrure

CHAMANIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるchamaniqueの類義語と反意語

同義語

«chamanique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMANIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamaniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchamaniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chamanique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

萨满教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chamánica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shamanic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

shamanic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشامانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шаманский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

xamânica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

shamanic
260百万人のスピーカー

フランス語

chamanique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

shaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schamanistische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャーマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shamanic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Shaman
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷமானிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shamanic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şaman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciamanico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szamańskie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шаманський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

samanica
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαμανικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

shamanic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shamansk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjamanistiske
5百万人のスピーカー

chamaniqueの使用傾向

傾向

用語«CHAMANIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«chamanique»の使用頻度を示しています。
chamaniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamanique»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMANIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamanique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamanique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chamaniqueに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMANIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchamaniqueの使いかたを見つけましょう。chamaniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hypnose clinique et chamanique
Hypnose clinique et chamanique s’adresse d’abord aux thérapeutes, bien que l’approche soit à la portée du lecteur et de la lectrice que ces sujets intéressent (hypnose et chamanisme).
Edouard Finn
2
Soigner les âmes - L'invisible dans la psychothérapie et la ...
Ce livre n’est pas le fruit d’une simple rencontre de circonstance.
Edouard Collot, Bertrand Hell, 2011
3
Faucon hurlant: Et si la voie du guerrier chamanique et ...
A travers le récit fulgurant de Patton Boyle, non seulement des réponses à ces questions sont offertes, mais c'est à un voyage vers l'Esprit auquel nous sommes conviés. Vers des contrées où souffle l'essence même de l'Etre.
Patton-L Boyle, 2012
4
Faire parler les montagnes: Initiation chamanique dans les ...
Sébastien BAUD, docteur en ethnologie, est membre du Centre de Recherche et d’Étude en Sciences Sociales de l’université de Strasbourg.
Sébastien Baud, 2011
5
Anthropologie chamanique: Qui veut faire l’ange… fait la bête !
Une anthropologie chamanique ?
JEAN-JACQUES DUBOIS PhD
6
Psychologie clinique: De l'initiation à la recherche
chamanique. et. cure. psychanalytique. En 1 949 Claude Lévi-Strauss, ethnologue français, publiait un texte intéressant : « L'efficacité symbolique » ( 1 974). Il y compare la technique de guérison chamanistique au Panama chez les Indiens ...
Bernard Robinson, 2005
7
Les 12 animaux totems de l'astrologie chamanique
Découvrez dans ce livre votre signe chamanique ou animal totem, celui de votre partenaire, de vos enfants, amis et collègues !
Lucy Harmer, 2014
8
Chamanisme aztèque, maya et toltèque Partie 1: Le Rituel ...
Autrefois répandu dans tout le Mexique, un rituel chamanique très élaboré permettait aux souverains précolombiens aztèques, mayas ou toltèques de devenir l’intermédiaire entre les hommes et les dieux.
Emmanuel Handy, 2014
9
Le Cercle de vie
Tout imprégnée de culture amérindienne, Maud Séjournant nous propose, avec ce Cercle de vie, une lecture concrète et contemporaine du chamanisme qui nous montre comment les pratiques de nos lointains ancêtres - concernant les rêves ...
Maud Séjournant, 2001
10
Le rêve et la forêt: histoires de chamanes nabesna
Mais proposer comme lui un «état de conscience chamanique » au singulier fait violence aux données ethnographiques. Lorsqu'on décrit un complexe chamanique particulier dans un contexte culturel donné, on ne peut pas en abstraire ...
Marie Françoise Guédon, 2005

用語«CHAMANIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamaniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : le chant magnétique d'Antoine et Cléopâtre, Culture
... Roriz et Sofia Dias, redonnent vie aux deux amants mythiques par la grâce d'un théâtre subtil, inédit, presque chamanique. Le sorcier qui les ... «Les Échos, 7月 15»
2
Live Report : Hellfest 2015 – Jour 3
... groupes préférés que je rêverai de revoir en live pour leur capacité à hypnotiser les foules grâce à un son massif et une aura chamanique. «TheWebTape, 7月 15»
3
La magie noire de Babx
... de ses œuvres fétiches, le chanteur convie ses idoles, poètes punk, à la ronde chamanique, desquels s'invitent Tom Waits et Jack Kerouac. «RFI Musique, 7月 15»
4
Cognac Blues Passions joint les deux bouts
Entre moments intimistes, folk enlevé et quelque grains de transe chamanique, le tout porté par deux superbes voix, les demoiselles ont ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Bourg-en-Bresse: carte blanche pour nuit cool
La poésie chamanique de Denis Péan, les voix des sœurs Nadia et Yamina Nid El Mourid, les instruments d'ailleurs, le oud virtuose de ... «Le Progrès, 7月 15»
6
La langue du coeur d'un Varekai nouveau
... à investir cet espace en «expansion», souligne Isabelle Corradi, qui incarne vocalement et physiquement une Muse d'aspect chamanique. «LaPresse.ca, 6月 15»
7
Une tête d'alien sculptée sur une île perdue canadienne ?
Symbole chamanique ? ... en effet que ce "visage" est en train de "souffler de l'air, et qu'il serait ainsi le symbole d'un souffle vital chamanique. «DirectMatin.fr, 6月 15»
8
Solidays 2015 – Keep On Dreaming
... incarnée par les nouveaux princes de l'électro Fakear, Thylacine et Isaac Delusion, la « trap music » de Brodinski, la folk chamanique du multi-instrumentiste ... «Culture.fr, 6月 15»
9
KAST x EINLEIT x DJ SET
... et prend toute sa dimension sur scène avec des sonorités électroniques aériennes et une rythmique percutante dont émergent une énergie chamanique. «Pause Musicale, 6月 15»
10
Motörhead et Alice Cooper électrisent le Hellfest
... au bout d'une heure pour assister sur la scène de The Valley au concert captivant du mystique Wovenhand et son folk-rock chamanique. «Le Monde, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chamanique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chamanique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z