アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamarrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAMARRAGEの発音

chamarrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMARRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAMARRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chamarrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchamarrageの定義

辞書のドッキングの定義は、豪華な装飾品や衣服を強化することです。

La définition de chamarrage dans le dictionnaire est rehausser une étoffe ou un vêtement d'ornements somptueux.


フランス語辞典で«chamarrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMARRAGEと韻を踏むフランス語の単語


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
épierrage
épierrage

CHAMARRAGEのように始まるフランス語の単語

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarre
chamarré
chamarrer
chamarrure

CHAMARRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
arbitrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
ébourrage
éclairage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるchamarrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAMARRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chamarrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chamarrageのフランス語での同義語

«chamarrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMARRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamarrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchamarrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chamarrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chamarrage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chamarrage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chamarrage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chamarrage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chamarrage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chamarrage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chamarrage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chamarrage
260百万人のスピーカー

フランス語

chamarrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chamarrage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chamarrage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chamarrage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chamarrage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chamarrage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chamarrage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chamarrage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chamarrage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chamarrage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chamarrage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chamarrage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chamarrage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chamarrage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chamarrage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chamarrage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chamarrage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chamarrage
5百万人のスピーカー

chamarrageの使用傾向

傾向

用語«CHAMARRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«chamarrage»の使用頻度を示しています。
chamarrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamarrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMARRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamarrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamarrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chamarrageに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMARRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchamarrageの使いかたを見つけましょう。chamarrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
chamarrage : « Il y a dans la mise des femmes moins de prétention et plus d' harmonie ; on évite le chamarrage avec autant de soin qu'on le recherchait autrefois. » ( L. Reybaud, l'Exposition universelle, II, 1, dans la Revue des Deux Mondes, ...
Arsène Darmesteter, 1972
2
Le manuscrit de la femme amputée: Roman
C'était à un colloque qui réunissait la fine fleur des écrivains insulaires, les chantres des Mascareignes, étendu à tout le monde austral, chamarrage culturel et quête d'une écriture où la créolité prend son identité sans s'emmêler dans les  ...
Halima GRIMAL, 2013
3
En Dordogne naguère: Les souvenirs d'une maison grise
J'étais fier que mon chamarrage de victoire me vaille les compliments de madame Hauterive. Mais qui d'autre que nous le remarquait ? Bien sûr, chaque semaine entraient dans cette cour le boulanger, le poissonnier et même, certaines ...
Michel Faure, 2012
4
Dordogne: jeux interdits dans les années walkman
Au fond de mes entrailles, un chamarrage de réactions répondait aux questions qui se posaient dans ma tête au démarrage d'un conflit dont les effets paralysants se manifesteraient sur toute la longueur de mon errance. J'avais écarquillé les ...
Sophie François, 2009
5
Bulletins et mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
L'œil n'estque médiocrement satisfait de ces grands feuillages, empru nt forcé fait au panier de quelque bouquetière , chamarrage qui s'efforce de garnir comme une tapisserie inopportune ce fond que nos pères auraient orné d'un léger ...
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1852
6
Revue De Lyonnais
Quel entourage ravissant que celui du Palais de l'Exposition, dont la forme élégante, un peu étrange, un peu mauresque, avec son chamarrage de couleurs , avec ses légères tourelles surmontées de phares, ne peut manquer de plaire, ...
7
Revue des deux mondes
Le goût s'est évidemment tempéré; à la poursuite de l'effet ont suc— cédé des moyens plus simples et en même temps plus sûrs; il y a dans la mise des femmes moins de prétention et plus d'harmonie; on évite le chamarrage avec autant de ...
8
Conversations familières sur le commerce des grains
Mais vous ne vous fierez ni à l'élégance de leur mise, ni à la somptuosité de leur équipage, ni même à la couleur et au chamarrage de leur cocher, pour leur accorder ce crédit? LE PROHIBITIONISTE. Parbleu ! j'irai aux informations, je ferai ...
Gustave Molinari, 1855
9
Bulletin de la Société des Antiquaires de l'Ouest
... quelque bouquetière », de « chamarrage qui s'efforce de garnir comme une tapisserie inopportune ce fond que nos pères auraient orné d'un léger semis de feuilles ». Ne parlons pas du petit médaillon placé au dessous, inintelligible du fait ...
10
Souvenirs d'une favorite: Par Alexandre Dumas
Nelson était vêtu d'un habit bleu ; il portait sur sa poitrine les décorations de l' ordre du Bain, de Ferdinand et du Mérite ; celle de Joachim, celle de l'ordre de Malte, et enfin, le Croissant ottoman. Ce chamarrage de sa poitrine devait le rendre ...
Alexandre Dumas, 1865

用語«CHAMARRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamarrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Diables Rouges : de Mac The Knife au Taureau de Dongelberg
... mais aussi pour son étonnant chamarrage, la coiffure à la Angela Davis de Marouane Fellaini dont s'affublent de nombreux supporters, les ... «Le Nouvel Observateur, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chamarrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chamarrage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z