アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamaillerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAMAILLERIEの発音

chamaillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMAILLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAMAILLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chamaillerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchamaillerieの定義

ディクショナリでのビッカリングの定義は、反発する行動です。

La définition de chamaillerie dans le dictionnaire est action de se chamailler.


フランス語辞典で«chamaillerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMAILLERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CHAMAILLERIEのように始まるフランス語の単語

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chamarrure

CHAMAILLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるchamaillerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAMAILLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chamaillerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chamaillerieのフランス語での同義語

«chamaillerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMAILLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamaillerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchamaillerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chamaillerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disputa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

squabble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перебранка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চকণ্ঠে ঝগড়া করা
260百万人のスピーカー

フランス語

chamaillerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertengkaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zank
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

つまらないけんか
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

squabble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự gây lộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீண் சண்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेलाचाली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hırgür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

battibecco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sfadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καυγάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekibbel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjekle
5百万人のスピーカー

chamaillerieの使用傾向

傾向

用語«CHAMAILLERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«chamaillerie»の使用頻度を示しています。
chamaillerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamaillerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMAILLERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamaillerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamaillerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chamaillerieに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMAILLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchamaillerieの使いかたを見つけましょう。chamaillerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garfield & Cie - Chamaillerie
Auteur :Jim Davis Illustrateur : Jim Davis Histoire originale de Julien Magnat ( Chamaillerie) © 2011PAWS INCORPORATED. ALL RIGHTS RESERVED « Garfield tvseries » © 2011 – Dargaud-Media D'après lasérie télévisée Garfield & Cie, ...
Jim Davis, Julien Magnat, 2012
2
100 histoires du soir
Il était une fois,ilyatrès,très longtemps, un vaste royaume appelé « le royaume de la Chamaillerie»,oùhabitaient le roi et la reine de la Chamaille. C'était un château trèscossu,avecsescinq tours grimaçantes, ses deux ailes parsemées de  ...
Sophie Carquain, 2014
3
10 romans Passions inédits (no441 à 445 - janvier 2014): ...
Wyattchéri,il faut à tout prix que tu dépasses cette chamaillerie avecton père! — Chamaillerie ? Il nous a tous trahis. Je trouve que ça dépasse le stade de la simple chamaillerie. Cette conversation l'agaçait d'autant plusque SarahJanen' en ...
Collectif, 2014
4
Le divin et l'humain dans la Bible
... l'empêchent de dormir; il ne peut plus supporter leur présence odieuse ; malgré les violentes protestations de son épouse, il décide de supprimer ses descendants par trop remuants. Cette chamaillerie divine menace de finir tragiquement.
J. M. Simon, 1961
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_ Chaleureusemertt, adv.; dfune manière chaleureuse, avec chaleur. . , Chdlonnais , s. 11)., f, e ; habitant de la ville de, Cbûlous , adjectiv. z le commerce Châlonnais. Chamaillerie, s. m.; action du cliamailleur' 'lbpute , contestation avec  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Jalonnais, s. m., f. e ; babilant de la ville de Chùlons , adjectiT. : le commerce Châlonnais. hamaillerie, s. m.; aclion du chamailleur, dispute , contestation avec beaucoup de bruit : la chamaillerie n'esl jamais raison. hamailleur, s. m., f. se; celui, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Des abus et autres maltraitances:
Regarde, au lieu de vous frapper, ou entre chamaillerie et chamaillerie, ce qui est important aussi, c'est que tu fasses part à Laura de ta propre expérience. C' est là aussi la mission des grandes sœurs. Les aînés ont aussi la responsabilité ...
Juan Luis Linares, 2008
8
La dernière heure du dernier jour
J'avais laissé Bagessur la terrasse, en train dese préparer son énième whiskyet d'avoir pour la énième fois la même chamaillerie avec ChepaLima, qui insistait pourcontrôler leflux deboisson queson patron ingérait, sans aucun succès, ...
Jordi SOLER, 2012
9
Le Semeur de vent: Si le Temps...
Quand vous aurez fini de vous chamailler, grommela-t-il. Î Toi, tu nous embêtes ! jeta vivement madame Fenns. A la vérité, la chamaillerie était en train de se perdre dans les sables. — Je disais donc, reprit M. Fenns obstinément, qu'il y a.
Roger Ikor, 2012
10
Sidoine: Une Fugue Aux Sables D'Olonne
Une chamaillerie qui dura des mois. Pas un n'avait de réponse définitive et aucun ne se serait risqué à demander des explications aux anciens, peut-être en raison de leurs doutes sur les connaissances réelles de leurs aînés en la matière !
Bernard Viaud, 2012

用語«CHAMAILLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamaillerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Foll : "On ne doit pas être dans la politicaillerie" (Europe1) - Le …
... dit M. Le Foll, "que, dans ce débat où on doit être à la hauteur des enjeux, on soit dans un jeu de posture, de chamaillerie, de politicaillerie". «Le Point, 7月 15»
2
Selma : « Je suis lassée, car mon mari me délaisse »
Malgré tout, je ne regrette pas cette période de « chamaillerie », car il m'a mis face à mes certitudes et Allah m'a guidée depuis. Al hamdulillah. «SaphirNews.com, 7月 15»
3
Violences conjugales : un an de prison ferme
En effet, «une chamaillerie», comme le notifient plusieurs fois l'accusé, sa compagne et même la présidente, aurait éclaté au sein du couple ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Cameroun - François Hollande – 1960-1955 : les bégaiements de l …
... décide de réduire un conflit militaire international à une chamaillerie domestique, à laquelle simplement et peut-être même accessoirement, ... «Camer Post, 7月 15»
5
Papeete : Le vice-procureur en retard au tribunal; un braqueur, un …
BOF, encore une chamaillerie de bas étage qui profite aux délinquants et qui lèse les Victimes. Encore une Présidente qui aurait pu agir ... «Zinfos 974, 7月 15»
6
Chambre : nouveau débat enflammé sur la Grèce
Prochaine chamaillerie: la longeur légale pour les vers servant à la pêche. Un groupe de travail sera constitué. La 3 juil. 2015 à 07:57, Aurore ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Le harcèlement à l'école
(accueil dans un cadre convivial et propice aux échanges qu'est la MDA). Projet pour outil de prévention du harcèlement : petite chamaillerie, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Décès d'une enfant à l'école : la ville de Soyaux (16) se retrouve …
Une chamaillerie entre enfants de 10 ans, comme cela se passe tous les jours dans des milliers de cours de récréation en France », avait ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
SAHA FTOUREK : Ammi H'mimed aux tarawih
La chamaillerie se poursuivit à l'intérieur de la mosquée et même après les tarawih devant la mosquée où les deux antagonistes sont arrivés ... «Réflexion, 6月 15»
10
Les ministres flamands s'entre-tuent "en off"
Comment un tel système particratique ou la chamaillerie, les combats de coqs, les vanités et autres luttes d'ego prennent le pas sur la bonne ... «lalibre.be, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chamaillerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chamaillerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z