アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamaillis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAMAILLISの発音

chamaillis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMAILLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAMAILLISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chamaillis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchamaillisの定義

辞書の中での喧嘩の定義は喧嘩であり、混乱して混乱している。 鳥を叫ぶ。

La définition de chamaillis dans le dictionnaire est querelle, mêlée confuse accompagnée de tapage. Piaillement criard des oiseaux.


フランス語辞典で«chamaillis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMAILLISと韻を踏むフランス語の単語


bafouillis
bafouillis
bredouillis
bredouillis
brouillis
brouillis
chatouillis
chatouillis
dégobillis
dégobillis
fouillis
fouillis
gargouillis
gargouillis
gazouillis
gazouillis
gribouillis
gribouillis
grouillis
grouillis
houraillis
houraillis
margouillis
margouillis
paillis
paillis
patouillis
patouillis
patrouillis
patrouillis
pointillis
pointillis
taillis
taillis
treillis
treillis
trifouillis
trifouillis
vermillis
vermillis

CHAMAILLISのように始まるフランス語の単語

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chamarrure

CHAMAILLISのように終わるフランス語の単語

acropolis
agasillis
alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
colis
coulis
lis
léchouillis
mirabilis
oxalis
patafouillis
piaillis
propolis
pétillis
surtaillis
syphilis
volis

フランス語の同義語辞典にあるchamaillisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAMAILLIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«chamaillis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chamaillisのフランス語での同義語

«chamaillis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMAILLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamaillisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchamaillisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chamaillis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chamaillis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chamaillis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chamaillis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chamaillis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chamaillis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chamaillis
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chamaillis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chamaillis
260百万人のスピーカー

フランス語

chamaillis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chamaillis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chamaillis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chamaillis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chamaillis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chamaillis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chamaillis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chamaillis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chamaillis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chamaillis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chamaillis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chamaillis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chamaillis
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chamaillis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chamaillis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chamaillis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chamaillis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chamaillis
5百万人のスピーカー

chamaillisの使用傾向

傾向

用語«CHAMAILLIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«chamaillis»の使用頻度を示しています。
chamaillisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamaillis»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMAILLIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamaillis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamaillis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chamaillisに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMAILLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchamaillisの使いかたを見つけましょう。chamaillisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
fe trouva dans la compagnie deux Philosophes qui chamaillèrent , qui se chamaillèrent une heure durant. □ CHAMAILLIS, s. m. v. Mcflée , combat où l'on chamaille. Durant le chamaillis . voilà un grand chamaillis. CHAMARRER, v. a. Orner ...
Académie Française (Paris), 1718
2
Candide en Dannemarc, ou, L'optimisme des honnêtes gens
202 Chamaillis : combat. Selon le Thrésor de la Langue Française (1606) : « Chamaillis, est de même façon de mot que Cliquetis, et signifie le bruit et son que font les armes quand on combat âprement. « A la fin pourtant, effrayés eux- ...
‎2007
3
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Ceux qui disputent disent leurs raisons; ceux qui chamaillent ou se chamaillent se disent ordinairement des injures. CHAMAILLIS , DISPUTE. Chamaillis est une expression familière. Le chamaillis est une dispute confuse où tous parlent à la ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
4
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
Le combat sc saiíoit de cette façon :deux chevaliers rompoient leurs piques l'un contre l'autre; puis après mettoient la main aux épées , 8L saisoicnt sul: les harnois d'un -sortñsur-ieux' chamaillis , -jusques-à-ce qu'ils fussent séparés par les ...
Aubais, 1759
5
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
20mbat où l'on chamaille A. P. du T. ŒJ;J Voilà un grand chamaillis kg,s )3 a;:.t CHAMARRBR. Orner de passemens, de bandes de \'ClOUI'S , de galons A. ...Ôfl; ).'i P. T.JJ'»'JÔ |] Chamarrcr un habit CHAMARRURE. Manière de chamnrrer A. ï.
Alexandre prince Handjeri, 1840
6
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Querelle , dif- pute , débat , chamaillis , pi- coterie. Frank. V. Buck wheat. Brank- urfîn , f. Branche-ur- fine. Brant-goofe , fubft. Une oye fauvage. Erafed , adj. ( in heraldy. ) Divifé en croix de S. André. Bráfen. V. Brazen. Bra'.îer. V. Brazier. Brafil or ...
Abel Boyer, 1768
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Combat où l'on chamaille A. Ja'Jœ p_ t_,-J,'J '.,.J.:.t T. J> || Voilà un grand chamaillis s:.'.i '1'97 CHAMARRER. Orner. de passemens, de bandes de velours, de galons .4. l}xï_Œ_JJ--ï p. mêäU,: H Chamarrer un habit 6u'vf' CHAMARRUItE.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
8
Pièces fugitives, pour servir à l'histoire de France ...
Le combat sc failoií de cette façon : deux chevaliers rompoient leurs piques l'un contre l'autre ; puis après mettoient là main aux épéég , & faiíoient fur les harnois d'un fort furieux chamaillis , jufqUes-à-ce qu'ils fussent séparés par les maistres ...
Charles de Baschi (marq. d'Aubais), 1759
9
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Certains mots en -is n'ont pas été remplacés : brouillis, broussis (de brosser, brousser, marcher dans les broussailles), chamaillis, chaplis (de chapler, briser, mettre en pièces), claquetis, craquetis, criquetis, siffletis, trepis, trépignement (de  ...
Edmond Huguet, 1935
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
RABASTA, s.s., querelle, dispute, chamaillis. Entr'els desleials baros mî plai aabasta. Un troubadour anontme, Coblas esparsai. Entre les déloyaux, barons me plaît chamaillis. L'ancien français a employé le verbe rabaster, rabaler, et l' itaiien ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1843

用語«CHAMAILLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamaillisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnaval en terres de Roussillon.
... de Gilgamesh, de Bélial, des Satyres, de l'Antéchrist et de l'Ange exterminateur, envahissent, au son de la chamade initiant des chamaillis, ... «Come4News, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chamaillis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chamaillis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z