アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chapier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAPIERの発音

chapier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAPIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chapier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchapierの定義

辞書の最初の定義は、リードコートからなる拷問の古代の道具である。 重い道徳的負担を耐える。 チョッパーの別の定義は、料理を暖かく保つためにドーム型の蓋です。 Chapierはまた、金型の上部と下部の間の高部分を成形するために使用される中間フレームです。

La première définition de chapier dans le dictionnaire est ancien instrument de torture consistant dans un manteau de plomb. Fardeau moral lourd à supporter. Une autre définition de chapier est couvercle bombé permettant de maintenir les plats au chaud. Chapier est aussi châssis intermédiaire employé pour le moulage des pièces hautes entre le dessus et le dessous du moule.


フランス語辞典で«chapier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAPIERと韻を踏むフランス語の単語


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
gratte-papier
gratte-papier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

CHAPIERのように始まるフランス語の単語

chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapiteau
chapitre
chapitrer
chaplis
chapon
chaponneau
chaponner
chaponnière
chappe
chapska

CHAPIERのように終わるフランス語の単語

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

フランス語の同義語辞典にあるchapierの類義語と反意語

同義語

«chapier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchapierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chapier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chapier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Chapier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chapier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chapier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chapier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chapier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chapier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chapier
260百万人のスピーカー

フランス語

chapier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chapier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chapier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chapier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chapier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chapier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chapier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chapier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chapier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

CHAPIER
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Chapier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chapier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chapier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chapier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chapier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chapier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chapier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chapier
5百万人のスピーカー

chapierの使用傾向

傾向

用語«CHAPIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«chapier»の使用頻度を示しています。
chapierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAPIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chapier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chapier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chapierに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchapierの使いかたを見つけましょう。chapierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crée ou crève
Oui, Crée ou crève : car devant le défi de la nouvelle culture, des radios libres, ou de la civilisation de l'image, c'est à l'opinion publique tout entière que Chapier lance son défi, - où il va de l'essentiel.
Henry Chapier, 1978
2
Il est interdit de vieillir
Absolument, répond Henry Chapier qui brise ici cette conception illusoire du vieillir pour mieux souligner la maturation d'esprits qui, par-delà les générations, doivent apprendre une nouvelle forme de solidarité.
Henry Chapier, 2009
3
Version originale
Mon objectif était de ressembler aux millions de Dupont qui m’entouraient sans proclamer ma différence, ni croire naïvement que ma mission consistait à changer la société ou encore à bouleverser les moeurs. » Henry Chapier ...
Henry Chapier, 2012
4
Pour un cinéma de combat
Pour un cinéma de combat présente un choix de ses articles les plus engagés publiés de 1960 à 1978, et invite les jeunes générations à reprendre le flambeau.
Henry Chapier, 2003
5
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Aussitôt le chapier ayant salué le chœur, va dans le sanctuaire avec le cérémoniaire, et après avoir fait une inclination profonde à l'autel au bas des degrés, il se tourne vers le célébrant qu'il salue pareillement, et lui annonce d'un ton bas ...
Jacques-Paul Migne, 1848
6
Dictionnaire ... de la Bible
Si le premier chapier n'esl pas diacre , un diacre ou un prêtre pincé à la droite de l'officiant fait tout ce qu'on vient de dire du pvemier chapier. 5. Si l'on doit remettre le saint sacrement dans le tabernacle immédiatement après les vêpres ci la ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Si le premier chapier n'est pas diacre , un diacre ou un prêtre placé à la droite de l'officiant fait tout ce qu'on vient de dire du premier chapier. 5. Si l'on doit remettre le saint sacrement dans le tabernacle immédiatement après les vépres et la ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
8
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Si le premier chapier n'est pas diacre , un diacre ou un prêtre placé à la droite de Vofficiant fait tout ce qu'on vient de dire du premier chapier. ä. Si l'on doit remettre le saint sacrement dans le tabernacle immédiatement après les πωπω ε! la ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
9
Les homosexuels font-ils encore peur ?
Alors, les homosexuels font-ils encore peur ? Ne renforcent-ils pas, à leur tour, certains préjugés ? N'y a-t-il pas un lobby gay ? Autant de questions et de réponses abordées dans ce nouveau Mordicus au casting étonnant !
Christine Boutin, Henry Chapier, Franck Chaumont, 2010
10
Dictionnaire Alphabetico-Methodique des Ceremonies et des ...
L'officiant, ayant baisé l'autel, se tourne vers le thuriféraire, reçoit la cuiller du premier chapier, et met trois fois de l'encens dans l'encensoir, disant à la premièrez.tb itlo bcmdicaris; à la seconde : in cujus honore; à la troisième : cremaberis.
Victor-Daniel Boissonnet, 1848

用語«CHAPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Étoile demande des efforts à la Ville de Moulins
Le tournoi Jean-Chapier a eu lieu à Millepertuis, à Yzeure, cette année. Mais l'Etoile aimerait aussi faire jouer ses jeunes à Moulins.? - photo ... «La Montagne, 7月 15»
2
Après-midi pêche pour les écoliers
... Stéphane Landriau, animateur de la Fédération de pêche de la Vienne, et leur enseignante Virginie Chapier, ont pris une belle quantité de ... «Centre Presse, 7月 15»
3
Canicule : tous concernés
Comme tous les jours, Michel Chapier, 66 ans, fait la manche, avenue Foch, en ce mardi de feu. Assis sur un coffret de compteur électrique, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
«Saint Louis d'Anjou remettant la couronne à son frère Robert»
... aménagée en accueil du cloître et boutique. L'œuvre surplombe un «chapier», coffre en bois qui renferme des habits liturgiques. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Sorède : Un nouveau chapier à Notre Dame du Château
L'ermitage de Notre Dame du Château compte un nouveau meuble : un chapier pour le rangement des anciennes bannières. Ce meuble ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
6
Bernard-Henri Lévy : Enfance, amours, famille... un philosophe dans …
Le philosophe et écrivain engagé aborde rarement le sujet de la vie privée mais pour le programme popularisé par Henry Chapier à la fin des ... «Pure People, 6月 15»
7
Marc-Olivier Fogiel gardera son «Divan» la saison prochaine
Son émission inspirée du Divan d'Henry Chapier a réuni un public modeste les mardis soirs, avec 540.000 fidèles en moyenne, mais grâce à ... «20minutes.fr, 5月 15»
8
Dave au Divan de Marc-Olivier Fogiel : «La mort fait partie de ma vie»
L'émission existait déjà de 1987 à 1994 avant d'être arrêtée et était présentée par le journaliste Henry Chapier. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, 5月 15»
9
Nova fait son cinéma à Cannes
... dans le Grand Mix Matin de Linda Lorin, nos éminents journalistes, Henry Chapier, Alex Masson et un membre de la crew du journal So Film. «Novaplanet, 5月 15»
10
Laurent Blanc : «Je ne suis pas Henry Chapier»
Lorsqu'on l'interroge sur l'état d'esprit de l'attaquant suédois, le technicien rigole : "Pour ceux qui connaissent, je ne suis pas Henry Chapier". «Le Parisien, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chapier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chapier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z