アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fripier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRIPIERの発音

fripier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRIPIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fripier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fripier

frippery

Friperie

リサイクルストアは、中古の衣服、中古の衣服を販売する小売業です。 メテノミーでは、衣類は衣服の再販、そして延長されて既に使用されているものを指します。 いくつかのリサイクルショップは、慈善団体、個人寄付の衣類によって開催されています。 衣服の回収、仕分け、修理、販売は、社会復帰企業が行うことができます。 その他は預金販売の原則に基づいて動作し、服は個人によって持ち込まれ、中古店は商業仲介業者に代わるものです。 最後に、工場や伝統的な店舗を撤去するときに、通常は重さによって衣服を購入する人もいます。 これらの店舗の低価格に加えて、彼らの関心はそこにヴィンテージの服を見つけることが可能であるという事実にある。 Une friperie est un commerce de détail qui vend des vêtements d'occasion, les fripes. Par métonymie, la fripe désigne la revente des vêtements et, par extension, des objets ayant déjà servi. Certaines friperies sont tenues par des organismes caritatifs, les vêtements provenant des dons des particuliers. La collecte, le tri, les éventuelles réparations et la mise en vente des vêtements peuvent être assurés par une entreprise de réinsertion sociale. D'autres fonctionnent sur le principe du dépôt-vente, les vêtements sont apportés par des particuliers et la friperie leur tient lieu d'intermédiaire commercial. Enfin, certaines achètent les vêtements, généralement au poids, lors de déstockages d'usines ou de magasins traditionnels. Outre les bas prix pratiqués dans ces magasins, leur intérêt réside dans le fait qu'il est possible d'y trouver des vêtements vintage.

フランス語辞典でのfripierの定義

辞書の中古品の定義は、中古品の人物取引とリサイクルショップを販売する中古品のすべての種類です。

La définition de fripier dans le dictionnaire est personne faisant le commerce de vêtements d'occasion et de toutes sortes d'objets usagés, qui vend de la friperie.

フランス語辞典で«fripier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIPIERと韻を踏むフランス語の単語


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
guêpier
guêpier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pipier
pipier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
tripier
tripier
tulipier
tulipier
épier
épier
équipier
équipier

FRIPIERのように始まるフランス語の単語

fringues
friot
fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

FRIPIERのように終わるフランス語の単語

chaloupier
coupe-papier
estropier
grappier
gratte-papier
guimpier
gâte-papier
houppier
jupier
lampier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
serre-papier
soupier
taupier
troupier
télécopier

フランス語の同義語辞典にあるfripierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRIPIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«fripier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fripierのフランス語での同義語

«fripier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIPIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fripierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfripierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fripier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fripier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fripier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fripier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fripier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fripier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fripier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adeleiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fripier
260百万人のスピーカー

フランス語

fripier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fripier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fripier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fripier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fripier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fripier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fripier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fripier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fripier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fripier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fripier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fripier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fripier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fripier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fripier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fripier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fripier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fripier
5百万人のスピーカー

fripierの使用傾向

傾向

用語«FRIPIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«fripier»の使用頻度を示しています。
fripierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fripier»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIPIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fripier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fripier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fripierに関するニュースでの使用例

例え

«FRIPIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfripierの使いかたを見つけましょう。fripierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tailleur et le fripier: transformations des personnages ...
transformations des personnages de la comedia sur la scene francaise (1630- 1660) Catherine Marchal-Weyl. CATHERINE MARCHAL-WEYL LE TAILLEUR ET LE FRIPIER Transformations des personnages de la comedia sur la scène ...
Catherine Marchal-Weyl, 2007
2
Almanach du commerce et de l'industrie
ЗЫя Decoster, J. В., fripier. 4 Kruyehander,J.B.,chifionn. □Ibis Coomans, j., fripier . 5 Verstraeten , épse, md. do balances. Moriaux, F., liqueurs. 7 Mannexie, G., fripier. 8 Hanssene, G., ébéniste. 9 Kocekelbergh,J. В., fripier. 10 Iloeekelbcrgh, Ve ...
3
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
33 Linotte, fripier. 34 Guérin, fahr. de chaussur. 55 Drcvon, tapiss. Vetter père d: fils, peaussiers. 36 seraient, 9. Moreau, cafetier. 57 Trigon, fripier. 38 Загибы', l2. Dumortier, fahr. de liq. Flandrin, fripier. 39 Зенит, 11. Montel, fripier. Granger ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
Il ne s' habille jamais qu'à la friperie. V oilà un habit qui sent la friperie. FRIPE- SAUCE, s. m. Goinfre, goulu. On le dit aussi d'Un mauvais cuisinier. C'est un vrai fripe-sauce. Il est bas. FRIPIER , 1ÈRE. s. Celui , celle qui fait le métier d'acheter,  ...
Académie française, 1835
5
Oeuvres
En effet, le jour suivant le brave sortit de grand matin de sa chambre, où il me laissa au lit, et revint deux heures après avec le fripier, qui portoit un paquet de toile jaune. Mon ami , me dit-il, je vous présente le seigneur Ybagnez de Ségovie , ...
Alain-René Lesage, 1857
6
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin. j'aime à rendre justice. Un fourbe de fripier, à j donnai pour un enfant de famille de Tolède qui GIL BLAS. LIVRE ONZIEME. 370 GIL je ne voulois prendre. propre à l'exécution de mon dessein. Je me levai  ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
7
Mon oncle Thomas
dividu, le juif et le fripier, ct l'honnête acquéreur s'était empressé d'étaler le tout, parce que cela pouvait convenir au petit laquais de quelque gros fabricant qui voudrait aller trancher du grand seigneur en Italie ou en Allemagne. Dugnès, en  ...
G.Ch.A. Pigaulti-Le Brun, Bertall (pseud. van Charles Albert vicomte d' Arnoux), 1865
8
Théâtre de la foire ...: Notice sur les spectacles de la ...
LE FRIPIER. Air : Jean de Vert, n.' i35. Oui , nous passons tous nos moments En bonne intelligence ; Il ne vient point chez moi d'amants ; Je dors en assurance. Il n'est point de nœuds plus charmants j Nous vivons tous deux comme au temps ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
9
OEuvres de Le Sage
LE FRIPIER. A peine ai-je soixante ans. Je vous jure que j'ignore Pourquoi je n'ai point d'enfants. Toujours même amour m'enflamme, Je couve des yeux ma femme, En tous lieux je suis ses pas. LA FEMME, levant les yeiix au ciel, ...
Alain René Le Sage, 1823
10
Oeuvres choisies de le Sage: Théâtre de la foire (t.1-4)
LE FRIPIER. A peine ai-je soixante ans. Je tous jure que j'ignore Pourquoi je n'ai point d'enfants. Toujours même amour m'enflamme , Je couve des yeux ma femme, En tous lieux je suis ses pas. EA femme, levant les yeux au ciel) et soupirant ...
Alain René Le Sage, 1810

用語«FRIPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfripierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marché Noir x Art Comes First, la rencontre d'un chineur et de deux …
"Ce sont des chaussures de golf" nous lance le chineur fripier devant notre air médusé. Taille 42, dommage. comptoir general, paris, marché ... «meltyStyle, 6月 15»
2
Maison d'Europe et d'Orient (Paris) juin 2015
... parcimonieux accessoires et pour costumes des vêtements froissés sortis d'un fripier d'antan, des lumières radicales et des intermèdes musicaux éclectiques, ... «Froggy's Delight, 6月 15»
3
Friperies : plus qu'un effet de mode
Au XIXe siècle, le commerce de fripier commence à se spécialiser, même si on ne le distingue pas tout de suite du brocanteur. La confection ... «consoGlobe, 4月 15»
4
Le « bemiray » devient un produit de luxe
Si la quantité n'est pas suffisante, elles reviennent lorsque nous déballons des balles de friperies de jean », témoigne Jean Kely, un fripier de ... «L'Express de Madagascar, 2月 15»
5
Commerce de la fripe à mila : Une activité en net recul
Pour A. Aziez, qui exerce, non sans fierté, le métier de fripier depuis près de huit ans, la mise à mort du commerce de la fripe est synonyme de ... «El Watan, 2月 15»
6
A Lunel, fabrique de djihadistes français
Une «filière» d'adolescents embrigadés ici, à la mosquée, coincée entre un Intermarché et un préfabriqué abritant un fripier et un magasin ... «Le Temps, 1月 15»
7
Le carnaval de Bray-Dunes a un nouveau tambour-major, Nount'che …
Le premier tambour-major dont on a connaissance menait la musique en 1850. Il était coiffé d'un shako loué chez un fripier et avait pour nom ... «Francetv info, 1月 15»
8
Les marchands ambulants à la mairie
Ils sont boucher, fromager, fripier, bijoutier, maraîcher… Les marchands ambulants ont été reçus à la mairie pour les vœux./Photo DDM. «ladepeche.fr, 1月 15»
9
Mode : la mutation Chevignon
A l'origine, Guy Azoulay, fils de fripier, rafistole les vestes dépenaillées, remplace les manches par du nylon, rapièce les cols et les coudes. «Le Parisien, 1月 15»
10
Les puces se secouent
Aux portes de Paris, les puces de Saint-Ouen sont uniques au monde. Un terrain de jeu de 7 hectares et 14 marchés, de l'antiquaire au fripier. «Paris Match, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fripier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fripier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z