アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chasme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHASMEの発音

chasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHASMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHASMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chasme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchasmeの定義

辞書の中の茶色の定義は、峡谷です。

La définition de chasme dans le dictionnaire est gorge, gouffre.


フランス語辞典で«chasme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHASMEと韻を踏むフランス語の単語


blépharospasme
blépharospasme
cataplasme
cataplasme
chiasme
chiasme
cytoplasme
cytoplasme
ectoplasme
ectoplasme
enthousiasme
enthousiasme
fantasme
fantasme
iconoclasme
iconoclasme
laryngospasme
laryngospasme
marasme
marasme
miasme
miasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
phantasme
phantasme
phasme
phasme
pléonasme
pléonasme
protoplasme
protoplasme
sarcasme
sarcasme
spasme
spasme
toxoplasme
toxoplasme

CHASMEのように始まるフランス語の単語

chas
chasse
chas
châsse
chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse

CHASMEのように終わるフランス語の単語

acrotériasme
anancasme
archéoplasme
cardiospasme
caryoplasme
cyclospasme
cystospasme
deutoplasme
endoplasme
exoplasme
hyaloplasme
hémispasme
logospasme
mécanisme
métaplasme
nucléoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tourisme
typhlospasme

フランス語の同義語辞典にあるchasmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHASME»の同義語

次のフランス語の単語は、«chasme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chasmeのフランス語での同義語

«chasme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHASMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chasmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchasmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chasme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

裂口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sima
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chasm
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бездна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー

フランス語

chasme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abgrund
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

割れ目
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chasm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hang sâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uçurum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abisso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przepaść
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безодня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spărtură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάσμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kloof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klyfta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kløft
5百万人のスピーカー

chasmeの使用傾向

傾向

用語«CHASME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«chasme»の使用頻度を示しています。
chasmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chasme»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHASME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chasme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chasme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chasmeに関するニュースでの使用例

例え

«CHASME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchasmeの使いかたを見つけましょう。chasmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rhétorique du sublime dans l'oeuvre de Maurice Blanchot
N'a-t-il pas nommé une ouverture béante, un abîme ou un chasme P N'est-ce pas depuis ce chasme, ... et prendre place P Ne rapprochons pas trop vite ce chasme nommé [èbôfl'l de ce chaos qui ouvre aussi la béance de l'abime.42 C'est ce ...
Yves Gilonne, 2008
2
Introduction à la philosophie de Nishida
N'a-t-il pas nommé une ouverture béante, un abîme ou un chasme '? N'est-ce pas depuis ce chasme, « en a lui, que ce clivage entre le sensible et l'intelligible, voire entre le corps et l'äme, peut avoir lieu et prendre place '234 La conclusion ...
Jacynthe Tremblay, 2007
3
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Chasme, venu du grec, ou anglicisme, revient trois fois : ... il y a des auberges sur la rive américaine et sur la rive anglaise, des moulins et des manufactures au- dessous du chasme (I, p. 305). Je me serais bien arrangé de finir mes jours dans  ...
Jean Maurice Gautier, 1964
4
Le règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
Les Chasmés. ( Chasme, Lepel. et Serv. ) Me paraissent différer des chasmoptères que par les crochets des deux tarses postérieurs, dont le plus gros est seul bifide (3). Là, les pieds postérieurs ont, du moins dans les mâles, les cuisses très ...
Georges Cuvier, Pierre-André Latreille, 1829
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
CHASME , Chasme. Genre d'in>ecie» de l'ordre des Coléoptères, fection des Peniamcres , famille des Lamellicornes, tribu des Soarabéides (division des Anllio- bies )• Des iix genres qui composent cette division, les Pacliycnèmes et les ...
6
Documents diplomatiques français: 1968. (1er janvier - 29 juin)
... Chapelle (Jean), directeur des relations économiques extérieures au ministère de l'Economie et des Finances, 686, 1004, 1008 Charles-Roux (François), ambassadeur de France à Damas depuis mai 1964, 371, 410, 592 Chasme ( Louis), ...
France. Commission des archives diplomatiques, 2009
7
Stendhal à Cosmopolis: Stendhal et ses langues
Quant à l'antonyme stendhalien de la « sympathie », il est lui-même grec : c'est le rarissime « chasme'" », qui disjoint François Leuwen et son fils. Le mot bénéficie, d'ailleurs, d'une autotraduction, en note : « séparation ». « Chasme », par son ...
Marie-Rose Corredor, 2007
8
Notice sur les glaciers, les moraines, et les blocs ...
du chasme; c'étaient, à n'en pouvoir douter, les blocs et pierres de l'ancienne bande noire reversés du glacier, à mesure que la foute avait ruiné les bords qui jadis pressaient la moraine et remplissaient l'espace où se trouvait alors le chasme.
Ch Godeffroy, 1840
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
... qui avait jadis été inauguré en Russie kiévienne par le métropolite Hila- rion ( XIe siècle) et par Cyrille de Tourov (XIIe siècle), puis développé par les ha- giographes serbes et bulgares, est également l'expression littéraire de l'hésy- chasme ...
Jean-Claude Polet, 1995
10
Poikilia:
N'a-t-il pas nommé une ouverture béante, un abîme ou un chasme ? N'est-ce pas depuis ce chasme, « en » lui, que ce clivage entre le sensible et l'intelligible peut avoir lieu et prendre place ? Ne rapprochons pas trop vite ce chasme nommé ...
Centre de recherches comparées sur les sociétés anciennes (France), 1987

用語«CHASME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchasmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gisors : les élus de l'opposition réclament le maintien des transports …
Ainsi, Anthony Auger, Agnès Chasme et Gladys Prieur avaient promis de continuer à se battre pour inverser la tendance. Pour cela, les élus ... «Paris Normandie, 5月 15»
2
Gisors : James Blouin nouveau président de la Communauté de …
8e vice-président (affaires sociales) : Annie Lefevre (37 voix), élue ; Agnès Chasme (7 voix), un bulletin nul. √ 9e vice-président (transports ... «L'Impartial, 5月 14»
3
cubitus, l'os qui a changé de sexe
Dira-t-on qu'elle s'est vu accuser d'avoir fait des folies de son corps** ? De là à penser qu'elle prendra son pied au trou, il y a un chasme etc. «Le Monde, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chasme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chasme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z