アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miasme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIASMEの発音

miasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIASMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIASMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miasme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミリアンペアの理論

Théorie des miasmes

肥満症の理論は、疫学的理論であり、害虫である「悪い空気」、コレラ、クラミジアまたは黒人疫などの病気であるミリアンへの帰属を否定しています。 古くからヨーロッパ、インド、中国で受け入れられてきたが、ミアマの理論は19世紀に微生物の発見によって結局破壊され、これらの病原体の源として微生物学の理論が生まれました。 La théorie des miasmes est une théorie épidémiologique aujourd’hui infirmée imputant aux miasmes, une forme nocive de « mauvais air », des maladies telles que le choléra, la chlamydiose ou la peste noire. Acceptée depuis les temps anciens en Europe, en Inde et en Chine, la théorie des miasmes a finalement été battue en brèche au XIXe siècle par la découverte des microbes qui a donné lieu, en retour, à la théorie microbienne comme source de ces maladies.

フランス語辞典でのmiasmeの定義

辞書中のミリアスの定義は、腐敗している有機物からの発散であり、病原性微生物の発見に先立って、感染性および流行性疾患の病原体として考えられている。 悪臭が現れます。

La définition de miasme dans le dictionnaire est émanation provenant de matières organiques en décomposition et considérée, avant la découverte des micro-organismes pathogènes, comme l'agent des maladies infectieuses et épidémiques; odeur fétide qui s'en dégage.

フランス語辞典で«miasme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIASMEと韻を踏むフランス語の単語


acrotériasme
acrotériasme
blépharospasme
blépharospasme
cataplasme
cataplasme
chasme
chasme
chiasme
chiasme
cytoplasme
cytoplasme
ectoplasme
ectoplasme
enthousiasme
enthousiasme
fantasme
fantasme
iconoclasme
iconoclasme
laryngospasme
laryngospasme
marasme
marasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
phantasme
phantasme
phasme
phasme
pléonasme
pléonasme
protoplasme
protoplasme
sarcasme
sarcasme
spasme
spasme

MIASMEのように始まるフランス語の単語

mi-temps
mi-tempsà
mi-tendre
mi-versant
mi-vêtu
mi-visage
mi-voix
miam-miam
miaou
miasmatique
miastor
miaulant
miaulard
miaulé
miaule
miaulement
miauler
miauleur
mica
micacé

MIASMEのように終わるフランス語の単語

anancasme
archéoplasme
cardiospasme
caryoplasme
cyclospasme
cystospasme
deutoplasme
endoplasme
exoplasme
hyaloplasme
hémispasme
logospasme
mécanisme
métaplasme
nucléoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tourisme
toxoplasme
typhlospasme

フランス語の同義語辞典にあるmiasmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIASME»の同義語

次のフランス語の単語は、«miasme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miasmeのフランス語での同義語

«miasme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIASMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miasmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiasmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miasme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瘴气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

miasma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

miasma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جو خانق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

миазмы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

miasma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূতিবাষ্প
260百万人のスピーカー

フランス語

miasme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

miasma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Miasma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

瘴気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

독기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miasma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hơi độc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மியாஸ்மா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वातावरणातील प्रदूषण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

miyasma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

miasma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miazmat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міазми
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miasmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μίασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

miasma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

miasma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

miasma
5百万人のスピーカー

miasmeの使用傾向

傾向

用語«MIASME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«miasme»の使用頻度を示しています。
miasmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miasme»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIASME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miasme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miasme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、miasmeに関するニュースでの使用例

例え

«MIASME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiasmeの使いかたを見つけましょう。miasmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le miasme et la jonquille
Le terme de cette entreprise, c'est le silence olfactif de notre environnement actuel. Chef-d'œuvre de l'histoire des sensibilités, Le Miasme et la Jonquille a été traduit dans une dizaine de langues.
Alain Corbin, 2010
2
La presse médicale belge
C'esl en vain que, désormais, on grattera les murs des casernes, des hôpitaux pour dénicher un miasme qui n'existe pas; si l'on badigeonne encore les murs des casernes et des hôpitaux , cela pourra être considéré comme une excellente  ...
3
Congrès médical de toutes les nations: 2. session de 1869 à ...
En effet , l' observation d' un très-grand nombre de cas m'a porté à la conviction bien établie, que c' est surtout quand le miasme est moins intense , quand l' intoxication est moindre , quand Y action est plus lente et graduelle sur l' organisme ...
‎1870
4
Compte rendu
Messieurs, c' est à dessein, que j' ai rappelé l' exemple des épidémies à leur début, et quand l'infection est plus légère, caria comparaison exprime assez bien ma pensée et l' idée que je me suis faite de Y action du miasme dans la ...
‎1870
5
Congrès médical de toutes les nations deuxième session de ...
En effet, l'observation d' un très—grand nombre de cas m'a porté à la conviction bien établie, que c' est surtout quand le miasme est moins intense, quand l' intoxication est moindre, quand l' action est plus lente et graduelle sur l' organisme ...
‎1870
6
Du mal de mer: ses causes, sa nature et son traitement
Le miasme, produit ultime de la décomposition organique, se trouve partout où se rencontre la matière organisée. il. Par rapport aux milieux qui le produisent , le miasme peut être rangé sous l'une des trois grandes divisions qui suivent: a.
Semanas, 1850
7
Le scalpel: organe des intérêts scientifiques et ...
Cette théorie, que nous croyons fausse, est celle qui considère l'infection purulente comme le fait d'un miasme animal, au même litre que la fièvre intermittente est produite par un miasme végétal. Cette théorie a été présentée dernièrement à ...
8
Annales de therapeutique medicale et chirurgicale et de ...
me on égal bonheur, combattu l'existence du miasme(l). Ilot esl vrai qu'une fois qu'on a prouvé par de» expérience» irrécusable* l'existence d'une cause capable de produire lis tffei* qu'on attribue au miasme, il n'est ni nécessaire ai logique ...
9
Médecine et hygiène des pays chauds: et spécialement de ...
échappe, de là les tendances à admettre un miasme spécial pour les fièvres intermittentes, un miasme spécial pour la fièvre jaune, un miasme spécial pour la peste, un miasme spécial pour la dyssenterie, un miasme spécial pour le mal de  ...
François Victor Adolphe Armand, 1853
10
Recueil des travaux du comite consultatif d'hygiene publique ...
de M. Vingtrinier, par le rapprochement qu'il établit entre le miasme goitrigène et le miasme paludéen. M. Kœberlé, dans son intéressant essai sur le crétinisme, a aussi été conduit par voie d'exclusion à expliquer la production du crétinisme ...
Baillarger (Jules Gabriel Francois), 1873

用語«MIASME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiasmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les écuries d'Augias
Ramener de l'ordre dans ce «miasme» économique constituera un pari difficile pour le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. C'est comme ... «El Watan, 7月 15»
2
Préparation des élections Présidentielles de 2016 aux Comores …
Mais , ne rentrons pas dans ce miasme qui est une démonstration de l'état d'esprit de ce triste personnage. Posez une question à tous ceux qui ... «Mediapart, 5月 15»
3
[FFXIV] Lettre live #21 : Visite d'Ishgard & Nouveaux Sorts !
De nombreux ajustement ont été effectués sur ce job, comme une compétence appliquant instantanément Bactérie, Miasme & Extra Bactérie ... «WarLegend.net, 5月 15»
4
Togolais, quand tu auras séché tes inutiles larmes…
Même le Burkina Faso, qui nous aidait, il y a juste quelques mois, à cacher notre miasme, est sorti du sanctuaire maudit des dieux assemblés ... «iciLome, 5月 15»
5
Nouveau dieu et nouvelles skins pour SMITE
Celui-ci afflige les cibles d'une zone de miasme puis retombe au sol et y reste. Les cibles subissent 32/34/36/38/40 (+15% de votre Pouvoir ... «WarLegend.net, 4月 15»
6
Guingamp - OL : Les compos
Bien dit avec un miasme d'aigreur aussi. Samedi 04 Avril 2015 à 19:07 Répondre. Evlan. le fait d'être mal aimé quoiqu'il arrive...? Samedi 04 ... «Foot01.com, 4月 15»
7
Noyés deux-point-zéro
Mieux vaut être traité de sale élitiste de la caste médiatique que de perdre sa vie à patauger dans ce miasme du deux-point-zéro. Parce que ... «Le Devoir, 3月 15»
8
Un Trash Fest à Lyon : « Le déchet nous rappelle que nous sommes …
C.B : Il existe de bons livres « Le miasme et la jonquille » ou encore « Le propre et le sale » qui évoquent la question de l'odeur, des microbes ... «Rue89Lyon, 3月 15»
9
Le remplacement est d'abord culturel
Restons abstrait, ne nommons pas les criminels : les socialistes nous inventent l'antijudaïsme hors-sol, une sorte de miasme maléfique, qui circule comme ça ... «Boulevard Voltaire, 12月 14»
10
Gordon Duff sur le contrôle israélien de la politique étrangère des …
Que penser d'autre pour éradiquer tout ce miasme et toute cette iniquité politique au dessous du pneu crevé ainsi que les positions de ... «Egalité et Réconciliation, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Miasme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miasme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z