"phantasme"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPHANTASMEの発音

phantasme

フランス語でPHANTASMEはどんな意味ですか？

ファンタズム

Phantasme

ファンタズムという名前は、外見、幽霊、視覚幻覚を意味するギリシャ語のファンタズマから来ており、目に見えるようにするためのファインイングの意味から派生しています。 現代の正書法は、ファンタズムよりも広く使われているので、現在のフランス語辞書は、Fantasyという言葉をFと定義しています。通常、Phantasmは、 過度の行為に。 原則として危険性の低い弱毒化形態は、流行である。 セクシュアリティの分野では、ファンタジーは、社会的または宗教的な自己検閲のために満足しているが必ずしもそうではないという点で、性的欲求や興奮を誘発する架空のシナリオである。 ファンタジーではなくファンタズムのスペリングは、意識的なファンタジーの無意識のファンタジーを区別するために、Susan Sutherland Isaacsによって提案されています。 言葉の綴りによるこの意味の区別は、この著者特有のものである。 それは、フランスのアカデミーや一般的な精神分析の世界のいずれによっても絶対に保持されません。

Le nom phantasme vient du grec phantasma qui signifie apparition, fantôme, hallucination visuelle et qui est dérivé de phainein signifiant rendre visible, faire briller. Les dictionnaires français actuels, renvoient pour sa définition au mot Fantasme avec un F, car cette orthographe plus moderne est plus utilisée que Phantasme.. Dans le sens courant, le phantasme est une fixation mentale ou une croyance irraisonnée pouvant, dans certains cas, conduire à des actes excessifs. Une forme atténuée, en principe moins dangereuse, est la lubie. Dans le domaine de la sexualité, le phantasme est un scénario érotique, imaginaire ou non, provoquant une pulsion ou une excitation sexuelle au point d'être assouvie mais pas nécessairement, du fait de l'auto-censure sociale ou religieuse. L'orthographe de Phantasme plutôt que de Fantasme est proposée par Susan Sutherland Isaacs pour distinguer le phantasme inconscient du fantasme conscient. Cette distinction de sens en fonction de l'orthographe du mot est propre à cet auteur. Elle n'est absolument pas retenue ni par l'Académie Française, ni par le monde de la psychanalyse en général.

フランス語辞典でのphantasmeの定義

辞書の幻覚の最初の定義は幻覚のビジョンです。 ファンタジーのもう一つの定義は、舞台に身を置いた被験者が、多かれ少なかれ抑圧された欲望を表現し満たし、不安を克服することを可能にする意識的または無意識の想像上の構築である。 Phantasmはまた、非現実的な性格を持っています。 それは幻想です。

フランス語で«PHANTASME»の同義語

次のフランス語の単語は、«phantasme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

phantasmeのフランス語での同義語

fantasmagorie · fantasme · fantôme · hallucination · rêve · spectre · vision

PHANTASMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のphantasmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphantasmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phantasme»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 幻象
• フランス語翻訳家 - スペイン語: fantasma
• フランス語翻訳家 - 英語: phantasm
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: माया
• フランス語翻訳家 - アラビア語: التوهم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: фантом
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: fantasma
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ভূত
• フランス語: phantasme
• フランス語翻訳家 - マレー語: momok
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Phantasma
• フランス語翻訳家 - 日本語: ファンタズム
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 환상
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: phantasm
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: ảo tưởng
• フランス語翻訳家 - タミル語: கற்பனை உருவம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: स्वप्नात किंवा जागेपणी भासमान होणारे दृश्य
• フランス語翻訳家 - トルコ語: hayalet
• フランス語翻訳家 - イタリア語: illusione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: chimera
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: фантом
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: fantasmă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: φάντασμα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: fantasie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: phantasm
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Phantasm

«PHANTASME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphantasmeの使いかたを見つけましょう。phantasmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gilles Deleuze : philosophie et littérature

Cet ouvrage aide à pénétrer une pensée complexe, et tente de rendre Deleuze accessible.

Catarina Pombo Nabais, 2013

Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin

Cependant, cela n'écarte pas cette connaissance qui est possible à l'intellect, connaissance qui ne nous est pas un chemin naturel mais plus élevé (altiorem) à savoir selon l'influence de la lumière divine, pour laquelle le phantasme n'est pas  ...

Thierry-Dominique Humbrecht, 2005

Le génie féminin Tome 2: Melanie Klein

Le phantasme serait une telle représentation analogique de l'enveloppe narrative, vécue en temps virtuel. Cette avancée théorique paraît bien séduisante , à condition d'ajouter que l'expérience analytique sur laquelle elle souhaite s' appuyer ...

Julia Kristeva, 2000

Hobbes, matérialisme et politique

Pourquoi partir des phantasmes, et non du phantasme? Que signifie l'expression «par nature »? Négativement, le sens est clair: la connaissance de l'existence du phantasme n'est pas l'œuvre de l'artifice humain. Il reste à demander ...

Jean Terrel, 1994

L'esprit scientifique en psychanalyse

dans lequel prédomine l'expression d'un phantasme du ça” (Id— phantasy), jeu au service de l'obtention du plaisir plutôt qu'à celui de l'évitement de la douleur ( pain) ou du déplaisir (displearure). Il ne serait pas difiicile de démontrer la ...

‎2004

La notion de verbe dans les écrits de Saint Thomas d'Aquin

Comment ce qui est connu non seulement directement mais aussi en premier lieu peut-il n'être connu que par la conversion vers le phantasme ? Pour résoudre cette difficulté il faut premièrement distinguer entre conversion vers le phantasme ...

Bernard J. F. Lonergan, 1967

Hobbes et son vocabulaire: études de lexicographie philosophique

Toute la vie cognitive est donc bien définie à partir du phantasme, reste maintenant à en saisir les déterminations structurelles. Quatre propriétés définissent de manière permanente le phantasme. Premièrement, le phantasme est toujours ...

Yves Charles Zarka, 1992

La Psychologie de Gonzalve D'Espagne

Peut-on s'en tirer en disant que ce n'est pas l'objet, mais le phantasme qui, sous l' influence de l'intellect agent, meut l'intellect à son acte10*? Même en ce cas, le phantasme ne peut causer l'acte d'intellection, car, ou l'action de l'intellect ...

Benoit Martel, 1968

Freud et le besoin religieux

Le phantasme infantile « être battu par le père », que voile généralement le phantasme de couverture « être battu par la mère », ne peut être éclairé qu'au moment où l'on y repère la traduction, à travers le mode régressif du sadico-anal, d'un ...

La Fiction et l'Apparaître

mes » : or l'aporie ne vient-elle pas du maintien de la relation causale entre la sensation et le phantasme? Ne peut-on dire que la forme— « signification» première est sans phantasme—sensible, sans image, mais pas sans phantasme  ...

Eric Clemens, 1993

用語«PHANTASME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphantasmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Palestine : il n'y a pas d'autre choix que de résister

... de plus que cela : une pensée passagère, semblable au phantasme qui avait suivi la ainsi nommée « Opération plomb fondu » en 2008-09. «Info-Palestine, 7月 15»

Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France

Eh les gars, la nature a horreur du vide, votre gros phantasme de grand remplacement s'explique d'être basé sur un postulat erroné puisqu'il ... «AgoraVox, 7月 15»

Les socialistes dénonce une "attaque contre la culture"

Je pense que "phantasme" devrait s'écrire "fantasme"...... Mais bof, à ce niveau de haine, l'orthographe devient aussi minable que le sens des ... «Arcinfo, 7月 15»

Al Kantaoui : L'adieu à l'illusion du compromis

En outre, le phantasme iconoclaste ignore le sens et la fonction du sacré. Celui-ci donne une signification à la vie pour les franges élargies de ... «Réalités, 7月 15»

Jour J pour les résultats du bac

07/07/2015 à 22h35. Jeanne "calment", encore un de tes phantasme debouSSniper? Hi! Hi! picou · picou. 07/07/2015 à 20h53. Johan next. «Var-Matin, 7月 15»

Serons nous bientôt tous connectés à notre médecin ?

... à une profonde réflexion éthique pour éviter toute dérive eugéniste et prévenir la tentation d'aller vers le phantasme de l'homme « augmenté ... «Ubergizmo FR, 7月 15»

Le TPP chambré, BHO sonné

... servent eux-mêmes que de moyens très utiles et fabuleusement rémunérés, avec en plus sinon surtout le phantasme charmant se se croire, ... «de defensa, 6月 15»

Bilderberg : les maîtres du Monde réunis jusqu'à dimanche en …

... cacher. ceci entretient donc le phantasme d'orgaisations toutes puissantes qui décideraient du sort de la planète dans le dos des peuples. «Le Club de Mediapart, 6月 15»

Intoxication lors de la cousinade : le traiteur mis hors de cause

Pourtant, plus les jours ont passé, plus le phantasme s'est amplifié. « Samedi matin, au marché de Saint-Pourçain, on était l'attraction, ironise ... «La Montagne, 6月 15»

"Il faut arrêter de raconter qu'avec l'open space tout le monde va …

Être entendu est un phantasme très présent dans les entreprises. Or, il faut avouer qu'il est très rare qu'une initiative venue des salariés se ... «L'Usine Digitale, 5月 15»