アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cheminot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEMINOTの発音

cheminot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEMINOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEMINOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cheminot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cheminot

レイルウェイ運命の旅路

Cheminot

鉄道は、鉄道に雇用されている人に与えられた名前です。 ボルチモア& オハイオ鉄道、1943年。写真:米国女性局出典:NARA歴史基金。 Un cheminot est le nom donné aux personnes employées dans les chemins de fer. Cheminotes employées par la compagnie Baltimore & Ohio Railroad, 1943. Photo : United States Women's Bureau Source : fonds historique de la NARA.

フランス語辞典でのcheminotの定義

鉄道会社の定義は鉄道会社です。

La définition de cheminot dans le dictionnaire est agent des chemins de fer.

フランス語辞典で«cheminot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEMINOTと韻を踏むフランス語の単語


bigornot
bigornot
binot
binot
bobinot
bobinot
cagnot
cagnot
canot
canot
connot
connot
croquenot
croquenot
godenot
godenot
goguenot
goguenot
huguenot
huguenot
jeannot
jeannot
jeunot
jeunot
mignot
mignot
minot
minot
pagnot
pagnot
pinot
pinot
péquenot
péquenot
solognot
solognot
traminot
traminot
vignot
vignot

CHEMINOTのように始まるフランス語の単語

chemin
chemin de fer
chemineau
cheminée
cheminement
cheminer
chemisage
chemise
chemiser
chemiserie
chemisette
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

CHEMINOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
bourguignot
cabot
camelot
dot
idiot
lot
mot
pilot
pivot
plot
pot
robot
ronchonnot
rot
shoot
sot
spot

フランス語の同義語辞典にあるcheminotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEMINOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cheminot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cheminotのフランス語での同義語

«cheminot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEMINOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cheminotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcheminotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cheminot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铁路员工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ferroviario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

railwayman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्विचमैन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العامل بالسكة الحديدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

железнодорожник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

railwayman
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেলের কর্মচারী
260百万人のスピーカー

フランス語

cheminot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pekerja kereta api
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eisenbahner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レイルウェイ運命の旅路
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

railwayman
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

railwayman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên hỏa xa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரயில்வேதுறையைச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

railwayman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demiryolu işçisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ferroviere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolejarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

залізничник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

feroviar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τον σιδηροδρομικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spoorwegman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

JÄRNVÄGSMAN
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rail
5百万人のスピーカー

cheminotの使用傾向

傾向

用語«CHEMINOT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cheminot»の使用頻度を示しています。
cheminotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cheminot»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEMINOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cheminot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cheminot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cheminotに関するニュースでの使用例

例え

«CHEMINOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcheminotの使いかたを見つけましょう。cheminotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinéraire d'un X Cheminot 1916 - 1998
Famille. (suite). J'ai évoqué, dans le chapitre précédent, quelques parents ou apparentés. Je pense qu'il n'est pas inutile de préciser, pour certains, quelle fut leur existence. Mon père avait 2 frères et une sœur. Gaston est né 2 ans après mon ...
Henri Dreyfus, 2005
2
Le parler du cheminot: jargon et vocabulaire
Aller aux casseroles, bouffer le trait, déboutiquer, faire l'heure, marcher sur l'erre, torcher un train,... autant d'expressions hautes en couleur qui parleront aux cheminots et éveilleront l'intérêt des passionnés du chemin de fer ...
Alain Vincent, 2009
3
Chef d'établisement SNCF 1953-1993: Mémoires d'un cheminot ...
Daniel BRIGOT a travaillé pendant 40 ans à la S.N.C.F. Il a gravi tous les échelons de la hiérarchie en travaillant dans 73 gares.
Daniel Brigot, 2003
4
Le cheminot
Pendant une nuit de nouvel an neigeuse et venteuse, dans la petite gare perdue dont il assure la responsabilité depuis des décennies, un vieux cheminot solitaire reçoit plusieurs visites inattendues.
Jiro Asada, Bélingard, 2001
5
La Ville divisée: les ségrégations urbaines en question : ...
Tel est le contexte spatial dans lequel va. en un siècle, s'affirmer puis s'effacer, autour du débarcadère de la Compagnie du Midi, lui-même au bout de la passerelle du chemin de fer, un espace cheminot. « Débarcadère ». « passerelle » ne ...
‎1996
6
Les ouvriers communistes: Sociologie de l'adhésion ouvrière ...
Lucien Midol, accède, lui, a la députation, enlevant le siège à la droite : l'apport du vote cheminot s'avère déterminant. Le calcul, juste. Les candidats et les élus cheminots sont aussi le plus souvent des dirigeants du Parti, ou le deviennent.
Jean-Paul Molinari, 1996
7
Montluçon, 1940-1944: la mémoire retrouvée
... représentant livreur - Romanœuff Pierre, né le 18 février 1922, tourneur - Damour René, né le 29 mai 1 906, cheminot - Château Auguste, né le 20 janvier 1914, cheminot - Servant Georges, né le 11 septembre 1903, cheminot - Chirol Albert ...
André Touret, 2001
8
Pièges du langage
CHEMINEAU, CHEMINOT. - Apparu dans la seconde partie du XIXe siècle, et dérivé de « chemin », le mot chemineau désigne le journalier, l'ouvrier agricole, qui allait de ferme en ferme. Par extension, le terme s'est appliqué aux vagabonds, ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
9
Itinéraire d'un rêve interdit
Après m'être dissimulé derrière un arbre, je vis un homme courir vers les wagons ; le cheminot qui descendit de la locomotive lui avait crié : — Ça y est ! Elles sont arrivées ! L'homme soupira profondément et grommela : — Enfin ! Cela fait ...
Afnan El Qasem, 2004
10
Cheminot
Fils et petit-fils de cheminots, Pierre Blairet est entré en apprentissage à quatorze ans à ... la SNCF.
Pierre Blairet, Alain-Gilles Minella, 1998

用語«CHEMINOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcheminotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Transvap : un wagon sur les rails du passé. Info - Le Mans …
Une équipe précieuse dans la transmission du savoir-faire cheminot et de la passion du rail, qui, depuis quarante ans, a probablement éveillé ... «maville.com, 7月 15»
2
Écuisses | Une passion nommée train - Le Journal de Saône et Loire
Il aimerait être cheminot. Rien ne laissait présager qu'un jour Ludovic serait passionné par le modélisme ferroviaire, son papa est mécanicien ... «Le JSL, 7月 15»
3
Retraites : le déficit va déraper, mais le gouvernement le cache
En quoi mérite t ils d'être " spéciaux" un conducteur de camion n'est il pas plus usé à 62 ans qu'un cheminot ? Beaucoup reprennent même un ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
À Feignies, Aurélien Motte, leader des Sambre et Meuse …
... termine mal, on sera là pour lui, ça sera très dur, c'est courageux ce qu'il fait je ne l'aurais jamais fait », assure son père, Didier, ex-cheminot. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Georges Righetti, ancien directeur du journal était un homme de …
Le 28 février 1948, le jour même où il épousait Madeleine Juge (fille de Camille Juge, militant cheminot qui avait été blessé par la police lord ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
Juin 1968 : un cheminot et un chauffeur de taxi sont blessés par balles devant les locaux de la S.N.C.F., à Clichy-Levallois. Deux membres du ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Etranger d'ici (1/7) Nancy : Hana Eguether entre République …
... sinistre que l'on se l'imagine à l'ouest : « Mon père était cheminot, ma mère infirmière dans une maison de retraite et je ne manquais de rien. «Est Républicain, 7月 15»
8
La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret
On allait chercher du sel pour l'amener à Gardanne en passant par Avignon". Il finit sa carrière de cheminot en s'occupant du matériel roulant ... «La Provence, 7月 15»
9
Veynes : la rotonde ferroviaire reprend vie… en spectacle
A l'occasion de la circulation du Veyn'art, cette semaine, le CE Cheminot Provence-Alpes-Côte d'Azur et le festival FestiFaï transforment le ... «L'e-media 05, 7月 15»
10
Charente-Maritime : une balade à toute vapeur pour le train des …
"Mon père était cheminot comme mes oncles, les voisins, les parents de mes copains d'enfance. J'habitais près de La Rochelle et en 1960 ... «Charente Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cheminot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cheminot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z