アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bobinot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOBINOTの発音

bobinot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBINOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOBINOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bobinot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbobinotの定義

辞書の最初の定義は、木材、ボール紙またはプラスチック材料でできた小さなコイルです。 ボビンの別の定義は、ワープ加工のための糸が巻かれた紡績機の木の小さなスプールである。 Bobinotは、小さな次元の紙のロールです。

La première définition de bobinot dans le dictionnaire est petite bobine en bois, carton ou matière plastique. Une autre définition de bobinot est petites bobines de bois du métier à filer sur lesquelles s'enroulent les fils destinés à l'ourdissage. Bobinot est aussi bobine de papier de petites dimensions.


フランス語辞典で«bobinot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOBINOTと韻を踏むフランス語の単語


bigornot
bigornot
binot
binot
cagnot
cagnot
canot
canot
cheminot
cheminot
connot
connot
croquenot
croquenot
godenot
godenot
goguenot
goguenot
huguenot
huguenot
jeannot
jeannot
jeunot
jeunot
mignot
mignot
minot
minot
pagnot
pagnot
pinot
pinot
péquenot
péquenot
solognot
solognot
traminot
traminot
vignot
vignot

BOBINOTのように始まるフランス語の単語

bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobinette
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh

BOBINOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
bourguignot
cabot
camelot
dot
idiot
lot
mot
pilot
pivot
plot
pot
robot
ronchonnot
rot
shoot
sot
spot

フランス語の同義語辞典にあるbobinotの類義語と反意語

同義語

«bobinot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOBINOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobinotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbobinotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bobinot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carrete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spool
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अटेरन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шпуля
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carretel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাটাই
260百万人のスピーカー

フランス語

bobinot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spule
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스풀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spool
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống chỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिरकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bobina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szpula
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шпуля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bobină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πηνίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spole
5百万人のスピーカー

bobinotの使用傾向

傾向

用語«BOBINOT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«bobinot»の使用頻度を示しています。
bobinotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobinot»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOBINOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bobinot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bobinot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bobinotに関するニュースでの使用例

例え

«BOBINOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbobinotの使いかたを見つけましょう。bobinotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand dictionnaire de cuisine
chez moi, il se fit une espèce de trouble dans la vie de Bobinot: allait-il continuer de manger là où mangerait Drouet? n'allait-il pas se produire pour son dîner les mêmes difficultés qui s'étaient produites pour son coucher ? Bobinot est plein ...
Alexandre Dumas, 1873
2
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
chez moi, il se fit une espèce de trouble dans la vie de Bobinot: allait-il continuer de manger la où mangerait Drouet? n'allait-il pas se produire pour son dîner les mêmes difficultés qui s'étaient produites pour son coucher 9 Bobinot est plein ...
Alexandre Dumas, 1873
3
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
Il nous apparaît aussi pathétique que ridicule ou odieux, parce qu'il est possédé, comme Bobinot qui collectionne les armes, rêve de posséder un drapeau, et d' installer un canon dans la cour du lycée, dont le parloir serait transformé en ...
Maurice Rieuneau, 1974
4
PROIE DU MAL: EPOPEE AU COEUR DE L'AFRIQUE CONTEMPORAINE
Paoli apparut à l'entrée, mais comme il n'avait pas digéré son humiliation, il fit volte-face en voyant Bobinot et quitta la réunion. Bertrand rejoignit ensuite un cinquantenaire brun, chercheur à la station agronomique, qui se tenait à l'écart, ...
Gérard Pince, 2011
5
Vipère masquée
Lou arriva et Marie Bobinot la regarda avec suspicion. — C'est ma nièce, elle enquête avec moi. Constantin parla brièvement à Lou du poison et des soupçons de la vieille bonne. Lou l'écouta avec attention. Anita Mondor n'était donc pas la ...
Marie Bertherat, 2011
6
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
M. BOBINOT. Mais aujourd'hui, mignonne... ANGÉLIQUE. Vous hésitez, Monsieur, et vous touto que je croie que vous m'aimez ! M. BOBINOT. Il y a dans ces sortes d'affaires de certains délais auxquels il faut bien... ANGÉLIQUE. les délais ne ...
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
7
Annales
Nous n'avons pu, dans notre rapide analyse, donner qu'une idée froide et incomplète de scènes que le poète a rendues avec une verve passionnée et saisissante. Dans la dernière Veillée, M—. Bobinot—Bertrand faitmarcher, en quelque ...
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, 1867
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ils sont i d'un mouvement rapide de rotation obtenu par une '. passant autour d'un tambour continu Tel dans la gorge pratiquée à la base du bobinot. La torsion se fait pendant ce mouvement de rotation et les fils réunis H vont directement ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
9
Revue generale des matieres colorantes, du blanchiment, de ...
Une bobine de mèche ou de fil B ayant été enroulée au cours de la filature ou du bobinage sur un bobinot en bois A (voir fig. i) a la manière ordinaire, il s'agit de substituer une âme souple à cette âme rigide. A cet effet, le bobinot A présente à  ...
10
Vieilles maisons, vieux papiers: Première série
2. «Paroisse de Verneuil. Le 25 août 1767, baptisé Louis-Antoine, ne aujourd'hui , fils légitime de messire Louis-Jean de Saint—Just de Richebourg, chevalier de l 'ordre royal et militaire de Saint-Louis... et de dame Jeanne-Marie Bobinot.
G. Lenotre, 1904

用語«BOBINOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbobinotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : pourquoi Alexis Tsipras se trompe
Elle sait pertinemment que nos chers élus de Bruxelles n'entendent pas laisser un des états tirer sur le bout de la ficelle et voir tout le bobinot ... «Le Figaro, 6月 15»
2
Michel Fizazi vient d'ouvrir «L'Atelier Musical»
Ex-accompagnateur d'Hervé Vilard et de Claude Barzoti, le leader du groupe «Sans Adresse» (première partie de Francis Lalanne à Bobinot ... «LaDépêche.fr, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bobinot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bobinot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z