アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croquenot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROQUENOTの発音

croquenot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROQUENOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROQUENOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«croquenot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcroquenotの定義

辞書のクロケットの定義は大きな靴、大きな靴です。

La définition de croquenot dans le dictionnaire est grosse chaussure, gros soulier.


フランス語辞典で«croquenot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROQUENOTと韻を踏むフランス語の単語


bigornot
bigornot
binot
binot
bobinot
bobinot
cagnot
cagnot
canot
canot
cheminot
cheminot
connot
connot
godenot
godenot
goguenot
goguenot
huguenot
huguenot
jeannot
jeannot
jeunot
jeunot
mignot
mignot
minot
minot
pagnot
pagnot
pinot
pinot
péquenot
péquenot
solognot
solognot
traminot
traminot
vignot
vignot

CROQUENOTのように始まるフランス語の単語

croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis
crosne

CROQUENOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
bourguignot
cabot
camelot
dot
idiot
lot
mot
pilot
pivot
plot
pot
robot
ronchonnot
rot
shoot
sot
spot

フランス語の同義語辞典にあるcroquenotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROQUENOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«croquenot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
croquenotのフランス語での同義語

«croquenot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROQUENOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croquenotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroquenotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croquenot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

croquenot
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

croquenot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

croquenot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

croquenot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

croquenot
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

croquenot
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

croquenot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

croquenot
260百万人のスピーカー

フランス語

croquenot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

croquenot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

croquenot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

croquenot
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

croquenot
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

croquenot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

croquenot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

croquenot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

croquenot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

croquenot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

croquenot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

croquenot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

croquenot
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

croquenot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

croquenot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

croquenot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

croquenot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

croquenot
5百万人のスピーカー

croquenotの使用傾向

傾向

用語«CROQUENOT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«croquenot»の使用頻度を示しています。
croquenotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croquenot»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROQUENOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croquenot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croquenot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、croquenotに関するニュースでの使用例

例え

«CROQUENOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroquenotの使いかたを見つけましょう。croquenotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Plume
Au centre de la salle, sous la lampe, la ' Housse trônait. accolée à son souteneur : Croquenot, dit le Biffin, vu son ancien métier de chilTonnier. La magistrale raclée qu'elle en avait reçue, à cause de sa fugue, réveillant son amour, la rendait ...
2
Dictionnaire Argot-Français
Croquenot.—Soulier. Crosse, crosseur.—Avocat général. Croustille.—Aliments. Croûter.—Manger. Cuir.—Peau. Cuirassé.—A l'abrides maladies. Cuisinier.— Avocat.Cuite.—Ivresse. Culbutant. —PantalonCulbute (fairela).— Doublerlebénéfice ...
Napoléon Hayard
3
Les raisons de la géographie
Alors que le matériel militaire et sportif évolue vers une rigidité et une lourdeur croissante soucieuse avant tout de « sécurité >>, il abandonne vite le lourd croquenot réglementaire du médecin de la Marine. À Demerara, en juillet 1877, ...
4
La belle ouvrage
La godasse bénéficiait d'une certaine richesse de vocabulaire, elle aussi : c' étaient, selon la mode et la verdeur du moment, le sorlot ou la tatane, la grole ou la pompe, le croquenot ou le godillot, la targette ou l' écrase-merde. La tradition ...
Gérard Boutet, 2003
5
Chemin faisant
Avait-il été déséquilibré par le souffie du croquenot d'un pèlerin ? — Avait—il voulu voir de quelle couleur était le ciel ? Toutes les hypothèses sont envisageables et sans doute ne connaîtrons-nous jamais l'origine exacte du drame qui l'avait ...
François Bats, 2013
6
Alcatraz contre les ossements du scribe
Bastille lança la deuxième botte sur la pochette suspendue à la ceinture de Kiliman. Cette fille savait viser. Le croquenot se colla au verre à l'intérieur de l' étui et la Crystalliote tira de tous ses muscles sur le fil de détente qui était, évidemment, ...
Brandon Sanderson, 2011
7
Pied, chaussure, boiterie: Le pied ne parle pas, et pourtant...
Le godillot est une botte à tige courte. (cf. chapitre 7) Ribouis (< bouis, cordonnier ). Argot populaire. Croquenot ou Croquenaud (gros soulier qui craque). Grole, ou grolle (voir page 55). Chausson (fr.1138 : chausse ; -< lat. vulgaire : calcea, ...
Yvanne Cerisier, Madeleine Sebald, 2012
8
Salonique, mon amour... -
... long de la paroi, avec des racines saillantes, solides comme une main courante, qui nous permettrait de remonter à la surface sans trop de mal. Soudain, tu as serré ma main très fort : «Regarde ! Là, sortant des feuilles ! » Un croquenot 101.
Robert Guyon, 2012
9
L'Argot des Poilus
CASSE-PATTES, COQUKLOSIO, GNÔLE, SCHNICK. Crocodile, m. Employé du service des Trésors et postes aux armées qui étaient habillés en vert foncé au début de la guerre. Croix de bois, f. Gagner la croix de bois, mourir. Croquenot, m .
Collectif, 1972
10
Valse à l'envers: Chronique des années 1953-1963
Gard-vous ! il beugle Kerven en ouvrant la porte d'un coup de croquenot. — Qui c 'est le brigadier de semaine '.7 demande Chabert. — C'est moi chef, on a tiré à la courte paille. Moi je sais pas commander. Faudra apprendre, présentez-moi ...
Hubert Lesigne, 2008

用語«CROQUENOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroquenotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Être dans ses petits souliers
... et cela revient toujours moins cher que de changer de croquenot tous les deux mois, avec, toujours, des factures de pédicure en sus. «AgoraVox, 4月 14»
2
L'archéologie de la Grande Guerre
Une jambe avec un croquenot de cuir au bout du pied, cela rebute », note Gilles Prilaux. Dans leurs témoignages, les combattants ont souvent ... «Le Monde, 4月 14»
3
Ça vaut encore le coup de s'acheter des motardes ?
1) oui, on cède. C'est un croquenot qui existe depuis un bail et ne cesse de se renouveler. OK, il se trouve que cet hiver, on en voit beaucoup. «L'Express, 1月 14»
4
La chaussure a la peau dure
Le croquenot « Tricounis » en cuir fauve chez Aigle, avec sa cheville de velours et du cran sous la semelle. Dans une version italo-chic, Tod's ... «buybuy.com : Le magazine du luxe et des tendances, 11月 10»
5
La leçon de style de Charlotte Gainsbourg !
Sachant mieux que personne transcender l'uniforme jean trench et vieux croquenot...Jusqu'à devenir hors de nos frontières la meilleure ... «Plurielles.fr, 12月 09»
6
Amy O'Neill offre à Toulouse un croquenot monumental
Le croquenot de la vieille dame a été installé dans la cour du centre d'art contemporain de Saint-Gaudens. Un soutien manifeste à cette artiste ... «20minutes.fr - Blogs, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Croquenot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croquenot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z