アプリをダウンロードする
educalingo
chiard

"chiard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHIARDの発音

chiard


CHIARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchiardの定義

辞書のchiardの定義は幼児です。 若い人、あまり重要ではない。


CHIARDと韻を踏むフランス語の単語

briard · criard · gniard · goliard · justiciard · liard · milliard · pontifiard · prétentiard · sulpiciard · tartufiard · tire-liard · tireliard · vénéficiard

CHIARDのように始まるフランス語の単語

chiade · chiader · chialer · chialeur · chialeuse · chianti · chiasma · chiasme · chiasse · chibouk · chibouque · chic · chicane · chicaner · chicanerie · chicaneur · chicaneuse · chicanier · chicard · chicha

CHIARDのように終わるフランス語の単語

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · canard · dard · hasard · lard · lombard · picard · placard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

フランス語の同義語辞典にあるchiardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«chiard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchiardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chiard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

chiard
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chiard
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chiard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chiard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chiard
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

chiard
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chiard
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chiard
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chiard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

chiard
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chiard
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

chiard
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

chiard
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chiard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiard
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

chiard
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chiard
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

chiard
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiard
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chiard
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chiard
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chiard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Chiard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chiard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chiard
5百万人のスピーカー

chiardの使用傾向

傾向

用語«CHIARD»の使用傾向

chiardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chiardに関するニュースでの使用例

例え

«CHIARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchiardの使いかたを見つけましょう。chiardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
CHIARD [[jar] n. m. (P.-ê. un dérivé ou une métath. de hachis) IPlat consistant en un mélange de pommes de terre, de choux-raves* ou d'autres légumes et de viande, généralement de bœuf. « Un chiardà la viande salée ». « Poursouper, il y  ...
Chantal Naud, 2011
2
Le Pitzkele
Planchette lui annonça que le Chiard serait de la partie et qu'il serait prié de s'en occuper. Il essaya de la convaincre que ce n'était pas un endroit pour un bébé de cinq ans, jeune et inexpérimenté, pas encore sevré. La mère pilule campa sur ...
Jip Pikar, 2010
3
Last exit to Brooklyn
La manière qu/ elle voyait leschoses c/ était récupérer le chiard, l/ emmener à la maison et spieuter. Elle disait qu/ elle avait leculen compote, d/une façon. Ça fsaitdeux semaines plus ou moinsqu/elle avaiteule chiard. Et mahousse avec ça.
Jean-Pierre Carasso, Jacqueline Huet, Hubert Jr Selby, 2014
4
L'etymologie ou explication des proverbes fran. cois, ...
XXIII--',. 82. letter une Firm du jardin de quelqu'un. 8;. FJ le chiard, il a shit' au bemíttier. 84.- Vr'] homme mnljusque: (F par de la' Il me”. 85. Courir l'aiguillette. 86.\ ' La bouche gsè à” mur dnflrge. Impl. Wild je vous entends parler fi ' Sdoctcmenr ...
Fleury de Bellingen, 1656
5
Avec vue sous la mer
Et je le fais sauter unpeu enl'air !Pastrop. Parce que j'ai peur de ne pas pouvoir le rattraper.Et d'uncoup: big smile sur la tronche du gosse ! Les parents applaudissent. J'ai gagné ! Jele sens. Je repose le chiard au sol. Muscles crispés et tout.
Slimane Kader, 2014
6
Sans visage
Elle avait refusé la péridurale, elle avait argué qu'elle voulait sentir le chiard lui traverser le bassin et lui écarteler le col de l'utérus. Parce qu'il en va de l'honneur des femmes de sentir leurs enfants venir au monde, avait-elle dit à l'obstétricien,  ...
Paul Ardenne, 2012
7
Dictionnaire italien et françois, 1
Cabul , ff -nome d' un Regno nelle Indie: пет d'nn Reíanme dt i ludet . Cacabálde & cacabátdole , f. mignar' difei d' enfant , niaiferiet . Cacabo , mer elle plante , fem . Cacacciáno , f caecóne , m. un chiard, tmprriux , un couard .-.m. Cacatióri , u» ...
Veneroni, 1731
8
Récits de Médilhault
On venait de lui ceindre les reins, comme à une fille, d'une étoffe trop serrée qui contenait un chiard, le dernier d'une longue lignée de Peck, et pour finir la honte, le chiard était une chiarde, une fille d'à peine une lunaison que l'on appelait ...
Anne Legault, 1994
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(B/H); o sey. tingom "id." (D/L). chez, fr. o réu. se, Se "chez" (LHéFC 16; BCVKriké 36; ALR 67N/23; AArDic: rare); o sey. se "id." (D/L). chiard, fr., fr. dial. o réu. syar " peureux" (ALR 186/27). .« FEW 2, 18a: Paris chiasse "peur" (...) chiasser "avoir ...
Annegret Bollée, 2000
10
Alexandra Wong: roman
Tu sais, la façon d'écrire. — Oui, mais pas assez simplifié pour Alex! — Par exemple, avant les Précieuses, d-é-f-u-n-t s'écrivait d-e-f-f-u-n-c-t. Tu peux imaginer le chiard? — Oui, c'est chiard... euh... pas bon? — Disons que c'est très mêlant, ...
Jacques Bélanger, 1990

用語«CHIARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disney Infinity 3.0 Star Wars : Date de sortie et premières impressions !
Parce que ça, ce sera un jeu pour papa. Touche pas aux figurines de papa, sale chiard ! Lire nos premières impressions sur Disney Infinity 3.0 ... «GamAlive.com, 7月 15»
2
Uber vs Taxis : dans 20 ans « il n'y aura plus de taxis » selon le PDG …
... comme des merdes parce qu'ils ont le monopole et qu'il suffit de taper des pieds par terre comme un chiard pourri gâté pour obtenir ce qu'on ... «Phonandroid, 7月 15»
3
Fanzone N°435 - TOUT sur l'audition de l'homme araignée...
... balance des vannes et tout mais là prendre un chiard, ya des limites... Et encore ça va, ils n'ont pas choisi celui de la Stratégie Ender, je peux ... «AlloCiné, 6月 15»
4
Rabiot demande à quitter le PSG
Ed_Crane. Tain mais ta gueule la grosse, prend ton chiard et casse toi putain, elle est sérieuse celle là... Jeudi 18 Juin 2015 à 21:32 Répondre. «Foot01.com, 6月 15»
5
Il est entré en littérature suite à un défi
Ses potes rétorquèrent quelque chose comme «chiard, t'oses pas!». Pour les défier, il a osé, et réussi. Chassés-croisés amoureux et diversité ... «24heures.ch, 6月 15»
6
[Màj] The Binding of Isaac Rebirth en action sur N3DS et Wii U
Les aficionados de Nintendo vont enfin pouvoir jouer avec le chiard ! [Mise à jour] peu après cette nouvelle, Nicalis s'est dit que ce serait de ... «NintenDomaine, 4月 15»
7
Certains des disques les plus originaux à avoir été produits (Partie 4)
Produire un disque, c'est tout un chiard. Ça fait appel à beaucoup de techniques et de principes de physique et bien des ingénieurs se sont ... «VOIR.CA, 4月 15»
8
Les prix de l'immobilier continuent de baisser à Paris
1) avoir pour femme une bonne à rien à la maison qui n'en branle pas une hormis regarder motus et torcher une tripotée de chiard. 2) avoir ... «LaVieImmo.com, 4月 15»
9
"L'instant meugnon" – Un chat protège un bébé de la chaleur du four
Il va me louper ma cuisson le chiard. Mais l'éventuel cuistot à quatre pattes s'avère moins blâmable que les deux humains tendus comme des ... «metronews, 3月 15»
10
«Dear White People» : Noir délire
Par Julien Gester et Clémentine Gallot. Cinéma. «Le petit homme», Chiard d'assaut. Par Clément Ghys. Cinéma. «300 Hommes», marges à l' ... «Libération, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chiard>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA