アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chialeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIALEUSEの発音

chialeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIALEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIALEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

CHIALEUSEのように始まるフランス語の単語

chiade
chiader
chialer
chialeur
chianti
chiard
chiasma
chiasme
chiasse
chibouk
chibouque
chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha

CHIALEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
râleuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるchialeuseの類義語と反意語

同義語

«chialeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIALEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chialeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchialeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chialeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

悲观主义者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quejica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whiner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

whiner
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتذمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нытик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chorão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

whiner
260百万人のスピーカー

フランス語

chialeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perengek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quengler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

whiner
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

whiner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

whiner
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

whiner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

whiner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mızmız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piagnucolone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mazgaj
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скиглій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plângăcios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλαυθμυρίζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zeur piet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

whiner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

whiner
5百万人のスピーカー

chialeuseの使用傾向

傾向

用語«CHIALEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«chialeuse»の使用頻度を示しています。
chialeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chialeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIALEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chialeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chialeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chialeuseに関するニュースでの使用例

例え

«CHIALEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchialeuseの使いかたを見つけましょう。chialeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Louise-L. Larivière. CHEVALIER D'INDUSTRIE chevalier d'industrie chevalier errant chevalier servant chevaliériste chevaliériste chevau-léger chevillard chevillarde chevrier chevrière chialeur chialeuse 1 chialeux chialeuse 2 (QC) chiard ...
Louise-L. Larivière, 2005
2
L'heure du chacal
... suite après, la queue entre les jambes ! Tu sais comment on devient un traître ? Tu le sais ? Dis-lui, Chappies ! — Dis-lui toi-même, a répondu Maree. — Soit parce qu'on te file un paquet de pognon pour ça, soit parce que t'es une chialeuse ...
Bernhard Jaumann, 2013
3
L'oeil de la lune
Je suis juste le type qu'on a chargé de te chaperonner. Et si tu crois que ça me fait plaisir de rester assis sur mon cul jour et nuit dans cette putain de chambre d' hôtel à surveiller ta chialeuse de petite copine, tu te plantes. Alors, arrête avec tes ...
Anonyme, 2011
4
Une petite fille en trop: récit
Tout à coup, c'est trop de belles et bonnes choses à la fois, elle sent ses larmes qui giclent dans ses yeux, sur ses joues et les autres se moquent d'elle: oh! la chialeuse-eu, oh! la chialeuse-eu!. . . Elle s'enfuit au fond du jardin, une balançoire ...
Myriam Cardinaux, Anne-Lise Grobéty, 1996
5
Danser dans la poussière
Oui, j'aurais parfois envie de lui crier qu'il n'a qu'à la jouer lui-même, son Alice dépressive et chialeuse, s'il ne me trouve pas à son goût. Oui, il m'arrive de me demander comment je vais pouvoir tenir jusqu'à la fin. . . Je ne me demande plus  ...
Boulet Tania, 2013
6
Clara et julie 01--envers et contre tous
et chialeuse, s'il ne me trouve pas à son goût. Oui, il m'arrive de me demander comment je vais pouvoir tenir jusqu'à la fin... Je ne me demande plus si je veux rester ou non. Pascal me pousse à mes limites, et au—delà; je n'ai jamais rêvé ...
Boulet Tania, 2013
7
J'appartiens au monde
Le plaisir que je tirais de ces instants inoubliables durait jusqu'au moment où la voix chialeuse de Mathieu se faisait entendre, annonçant la fin de mon bonheur et le début des discussions qui s'éternisaient toujours. D'ailleurs, le fanatique du  ...
Lottin Wekape, 2012
8
Cassiopée
Lâche et boudeuse. — Une bêtise à la fois, Cass, ça a plus de poids. Oui. — Oui quoi? — Oui, lâche et boudeuse. — Ah. Pleine d'idées toutes faites sur la sexualité. — Oui. — Chialeuse. — Oui. — Et qui prend tout au tragique. — Oui, oui, oui.
Michèle Marineau, 2002
9
Bazaar
Tu aurais pourtant pu attendre que je jette un coup d'œil dessus, pauvre chialeuse, ajouta-t-elle en son for intérieur. Irene l'installa dans la chambre d'ami, mais Sally ne dormit guère. Elle finit par arrêter de pleurer et passa l'essentiel de la ...
Stephen King, 1997
10
Sans toit: Roman
Chialeuse ! Pauv' cloche ! Allez, dépêche ! Décampe l Moins que rien ! Nulletnonavenue ! Plante-moi là! Plaque-moi donc l Pleurnicheuse ! S'rait pas la première fois ! Abandonnemoi l Boulet l Fausset l Vieux Roquet ! Ne t'gêne pas l Surtout ...
Alfred Gulden, 2003

用語«CHIALEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchialeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FAQ: la musique 100 % de chez nous
Non seulement parce que je suis chialeuse mais parce que rien n'est jamais parfait non plus. Je trouve super que l'on me fasse découvrir de ... «Canoë, 7月 15»
2
La revue de presse PSG
Vous voulez pas arreter de faire vos chialeuse de lyonnaise 2 sec? lejourdegloire. Pourquoi toujours se poser cette question ? L'idée c'est ... «Canal Supporters, 6月 15»
3
Lacazette exige le salaire de Gourcuff à l'OL
... recrue, j'ai une préférence pour Beauvue, qui a plus d'abnégation sur un terrain, l'autre est une chialeuse en plus ds les moments difficiles ! «Foot01.com, 6月 15»
4
La meilleur fonctionnalité de Gamekyo
slyder posted the 05/28/2015 at 07:07 PM. slyder aller vas-y fais ta chialeuse, de toute façon tu tomberas avec moi lopette. slyder posted the ... «Gamekyo.com, 5月 15»
5
Manif pour tous : nos impôts financent l'intolérance et l'homophobie
... comprendre que je fonctionne sous la domination d'une idéologie putride, vient pas alors nous jouer ta chialeuse, parce que j'en suis venu à ... «AgoraVox, 5月 15»
6
Trophées UNFP : Un scandale Jardim-Bielsa ?
LA FRANCE AU FOOT est un pays de chialeuse qui naime surtout pas ce qui vient detranger et qui donne la lecon. Sinon je dis ca comme ca ... «Foot01.com, 5月 15»
7
Dieudonné répond à Hollande [New video]
Il n'y aura plus de chialeuse parce qu'elles se sont rendues compte que ... pas quelque chose on est considéré comme étant une chialeuse ? «Gamekyo.com, 4月 15»
8
Honor 7 et 7 Plus : lecteur d'empreintes digitales et coque métal en …
Arrête donc de faire ta chialeuse. Atlas. Apple n'est pas le plus gros vendeur. Il n'était même pas celui qui gagnait le plus jusqu'en 2009. «Phonandroid, 4月 15»
9
Tekken 7: Nouveau personnage dévoilé "Josie", Jin Kazama et …
Au début en voyant le titre je pensais à une Josie asiat, bonasse un peu glamour comme dans Twin Peaks, et là je vois une petite chialeuse ... «Gamekyo.com, 3月 15»
10
Tout l'OL derrière Monaco face au PSG
Mdr un peu comme T.Silva qui n'avait pas hésiter à montrer son derch de chialeuse pour supporter monaco lorsqu'on avait jouer contre eux . «Foot01.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chialeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chialeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z