アプリをダウンロードする
educalingo
chien-assis

"chien-assis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHIEN-ASSISの発音

chien-assis


CHIEN-ASSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIEN-ASSISはどんな意味ですか?

犬、座って

シトグドは、元来、傾斜屋根のための小さな天窓であり、主に換気機能を提供することを目的とした、屋根とは反対の単一の傾斜斜面によって覆われている。 座っている犬は、居酒屋の窓または「ダーゼル(damsel)」と同等です。 これは、低い傾斜の単一斜面であるが主屋根と同じ方向の傾斜した天窓と混同してはならない。 「座っている犬」という用語は、2つの傾斜の屋根と水平な尾根を持つ正方形のベイウィンドウを指定するために一般的に使用されるようになりました。 他のウィキメディアプロジェクト:犬の援助、ウィキメディアコモンズで▪建築と都市計画のポータル...

フランス語辞典でのchien-assisの定義

辞書の犬座席の定義は、室内の設置、屋根裏部屋の換気または照明を可能にするために屋根の斜面をまっすぐにすることによって屋根の天窓または窓である。

CHIEN-ASSISと韻を踏むフランス語の単語

assis · cassis · châssis · contrechâssis · dégraissis · froissis · mêlé-cassis · ramassis · rassis · rebroussis · retroussis · salpiglossis · taille-assis · troussis

CHIEN-ASSISのように始まるフランス語の単語

chicoracée · chicorée · chicot · chicote · chicoter · chicotin · chicotte · chié · chien · chien de mer · chien-loup · chiendent · chienlit · chiennaille · chiennant · chienne · chiennement · chienner · chiennerie · chier

CHIEN-ASSISのように終わるフランス語の単語

arsis · catharsis · chrysis · crypsis · hystérésis · mathesis · myosis · némésis · oasis · parisis · phimosis · pityriasis · psoriasis · ptosis · pyrosis · satyriasis · sis · sursis · synopsis · éléphantiasis

フランス語の同義語辞典にあるchien-assisの類義語と反意語

同義語

«chien-assis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIEN-ASSISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chien-assisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchien-assisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chien-assis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

天窗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

claraboya
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sit Dog
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का कमरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناتئة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

слуховое окно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

auditivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dormer
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chien-assis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dormer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gauben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

明り採り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지붕창
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dormer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mái nhà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாய்ந்த கூரையில் இருக்கும் பலகணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उतरत्या छपरातून बाहेर काढलेली उभी खिडकी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

taban direği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbaino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mansardowe
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слухове вікно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

talpa reazemului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φεγγίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dormer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dormer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Kvist
5百万人のスピーカー

chien-assisの使用傾向

傾向

用語«CHIEN-ASSIS»の使用傾向

chien-assisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chien-assis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chien-assisに関するニュースでの使用例

例え

«CHIEN-ASSIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchien-assisの使いかたを見つけましょう。chien-assisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faire Faire
décaissement et chien assis Encore un défi des fenêtres TRYBA ! Gâche avec galet. éléments de charpente inclinés à 45°, puis déboucher enfin dans la partie du comble directement habitable qui, lui, bénéficie d'origine d'une hauteur sous ...
2
Les animaux du 6ème jour: les animaux dans la Bible et dans ...
7 Figurine d'un chien assis (fig. rabat de la couverture à la fin du livret) Terre cuite Hauteur 10 cm, largeur 4,1 cm, profondeur 6 cm Mésopotamie Fin du lle-début du Ie1 millénaire av. J.-C. Collections BIBLE+ORIENT, VFig 2001.1 Le petit ...
Thomas Staubli, 2003
3
Comptes rendus des séances - Académie des inscriptions & ...
C'est, nous l'avons déjà dit, celle d'un chien assis. On ne saurait méconnaître ni le caractère sidéral, ni l'importance de ce symbole dans la religion chaldéenne. Le chien assis se remarque parmi les figures du Caillou Michaux et des deux ...
4
Maisons et paysages du Loiret
Appelée également « chien assis », elle épouse la forme du toit (dessin D). Par ses dimensions et ses proportions, elle ne peut en aucun cas être assimilée à des lucarnes « en chien assis » que l'on aperçoit sur les toitures modernes. Par sa ...
Bruno Martinet, 1988
5
Devenir propriétaire, c'est malin: L’immobilier accessible
Les murs porteurs sont inclus dans les parties communes de l'immeuble. LE CHIEN-ASSIS, QU'ES AQUÒ ? Ne dites pas « couché ! » ou « apporte ! » à un chien-assis, ça ne sert à rien. En termes d'architecture, un chien-assis est une lucarne ...
Patricia Moréreau, 2014
6
Maladies d'élevage des porcs
Par exemple, les truies grasses adoptent souvent une position dite "en chien assis" (photo 85), ce qui contribue à augmenter la contamination vaginale (photo 86). FACTEURS DE VARIATION Ces trois syndromes ont des manifestations très  ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
7
Comptes rendus des séances de l'année ...
Le chien assis se remarque parmi les figures du Caillou Michaux et des deux pierres analogues du Musée Britannique, dans le registre supérieur, où se voient aussi deux autels surmontés de deux objets de forme conique, que Mûnter a pris  ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1867
8
Les coliques du cheval
En cas de dilatation suraiguë, des signes de douleur sévère et continue sont présents, avec parfois l'adoption d'une position en «chien assis», pathognomonique d'une affection stomacale chez le cheval adulte. En outre, bien que les ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
9
Eduquer son chien Pour les Nuls
Quoi que vous fassiez, ne brûlez surtout pas les étapes et attendez qu'Oscar maîtrise parfaitement l'exercice précédent. Voici les étapes à suivre pour l'ordre « Assis, pas bouger >> : 1. Votre chien assis à votre gauche, l'un en face de l'autre  ...
Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012
10
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
Cette position de « chien assis » peut devenir une habitude chez la vache et entraîne des problèmes sanitaires notamment au niveau de la mamelle qui se salit. La vache présentera également plus de lésions sur les trayons.
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006

用語«CHIEN-ASSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchien-assisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le quiz de l'actualité arrageoise
Une partie de la façade (un chien-assis) s'est effondrée dimanche matin. b. Une passante a perdu sa boucle d'oreille, il faut la retrouver ! c. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Architecture Trois jeunes Nancéiens primés
Chien-assis, escalier au bout du couloir, toiture en chapeau de gendarme… : la petite maison typique du Mans n'offre parfois que 45 m². «Est Républicain, 7月 15»
3
Arras : une partie d'un immeuble s'effondre boulevard Faidherbe
Un chien-assis, une sorte de petite lucarne, vient en fait de s'effondrer sur le trottoir, arrachant une ligne électrique dans sa chute. Une petite ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Pem. À quoi ressemblera la gare ?
On y découvre, de part et d'autre du dôme respecté, des toitures remaniées garnies de lourdes fenêtres en chien-assis, un ex-buffet de la gare ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Maison en feu, deux familles relogées
... a été légèrement touché, ainsi que le chien-assis commun ; les infiltrations d'eau rendent toutefois ce logement actuellement inoccupable. «L'Alsace.fr, 4月 15»
6
Un nichoir pour la chouette effraie
L'animal passait par les trous dans le chien-assis. Problème : « cela occasionnait des nuisances sonores, surtout en période de reproduction, ... «Le Perche, 3月 15»
7
Des travaux qui peuvent rapporter gros
Percer des murs, aménager de grandes baies, mettre un chien-assis ou une lucarne, installer des miroirs : tout cela permet de rendre une ... «Le Soir, 3月 15»
8
Nos conseils pour transformer les combles
L'aménagement des combles demande généralement la création d'ouvertures (fenêtres de toit), lorsqu'il n'existe pas de chien-assis. «CôtéMaison.fr, 11月 14»
9
La façade du Grand Bazar, perle du centre-ville
Le dernier niveau : la corniche. Elle est bornée de palmettes et une tête de femme orne le linteau de la fenêtre en chien-assis. L'immeuble est ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
10
Patrons d'hier | Comment Léon Ungemach s'est racheté une conduite
... éclairées par des ouvertures en « chien-assis ». À l'époque, les prestations y étaient supérieures à celles offertes par les logements sociaux, ... «L'Alsace.fr, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chien-Assis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chien-assis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA