アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chienlit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIENLITの発音

chienlit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIENLITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIENLITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chienlit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chienlit

chienlit

Chienlit

犬のような、最初に綴られた寝床は当初、パリのカーニバルに典型的な特徴です。 それは女性の名詞の起源である:ドッグレットは、1968年に歴史に入った。 Le chienlit, d'abord orthographié chie-en-lit est initialement un personnage typique du Carnaval de Paris. Il est à l'origine d'un substantif féminin : la chienlit, entré dans l'Histoire en 1968.

フランス語辞典でのchienlitの定義

辞書の犬犬の定義は、ベッドで糞便を作るものです。 彼は、汚れたシャツを背後に置く者です。 人はばかばかしく服を着た、グロテスク。 嫌な人。 人気のカーニバルのマスクをした人。 人気のあるカーニバルのマスクをした人が歌った歌。 メッシーな仮面舞踏会と乞食。

La définition de chienlit dans le dictionnaire est celui, celle qui défèque au lit. Celui, celle qui laisse passer par derrière un morceau de chemise malpropre. Personne ridiculement accoutrée, grotesque. Personnage répugnant. Personne masquée de carnaval populaire. Chanson chantée par une personne masquée de carnaval populaire. Mascarade désordonnée et gueuse.

フランス語辞典で«chienlit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIENLITと韻を踏むフランス語の単語


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
châlit
châlit
conflit
conflit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
talit
talit
wagon-lit
wagon-lit

CHIENLITのように始まるフランス語の単語

chicote
chicoter
chicotin
chicotte
chié
chien
chien de mer
chien-assis
chien-loup
chiendent
chiennaille
chiennant
chienne
chiennement
chienner
chiennerie
chier
chiffe
chiffon
chiffonnable

CHIENLITのように終わるフランス語の単語

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

フランス語の同義語辞典にあるchienlitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIENLIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chienlit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chienlitのフランス語での同義語

«chienlit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIENLITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chienlitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchienlitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chienlit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chienlit
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chienlit
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chienlit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chienlit
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chienlit
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chienlit
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chienlit
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chienlit
260百万人のスピーカー

フランス語

chienlit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chienlit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chienlit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chienlit
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chienlit
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chienlit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chienlit
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chienlit
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chienlit
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chienlit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chienlit
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chienlit
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chienlit
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chienlit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chienlit
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chienlit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chienlit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chienlit
5百万人のスピーカー

chienlitの使用傾向

傾向

用語«CHIENLIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«chienlit»の使用頻度を示しています。
chienlitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chienlit»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIENLIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chienlit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chienlit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chienlitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHIENLIT»の引用

chienlitという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles de Gaulle
La réforme oui, la chienlit non !

«CHIENLIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchienlitの使いかたを見つけましょう。chienlitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Paris: littérature, histoire, philosophie, ...
chienlit, sans chercher à. lui arracher tous ses masques. On lit dans l'avis Auæ bénévoles Lecteurs de la Nouvelle Fabrique des ezcellens traits de vérité, par Philippe d'A1cripe, page 8, de l'édition Jannet : « Ne voulant passer le temps en  ...
2
Capitaine Le Jan: Comédie dramatique en deux actes
Faux médecin, vrai maquereau, chef de maquis, à la fois héros et criminel, il était un "seigneur de guerre".
Jean-Marie Sirgue, 2013
3
La querelle de la statue de Baudelaire: août-décembre 1892. ...
M. Brunetière, c'est un chienlit de la langue, un déguisé ; et les symbolistes qui sont en avant ne sont pas plus grotesques que lui qui rétrograde5. » C'est un chienlit ; non c'est un pion, et votre pion, monsieur Charles Buloz, digne employé de ...
André Guyaux, 2007
4
Les mots de mai 68
de 'Éducation nationale, De Gaulle, débarquant à Orly retour de Roumanie le 18 mai, aurait glissé: « Et vos étudiants, toujours la chienlit? ». Mot repris par Pompidou le lendemain, confiant aux journalistes : « Si je puis vous résumer le ...
Maurice Tournier, 2007
5
L'histoire de France en 1000 citations
Cela risque de déclencher un engrenage de violences et ses interlocuteurs obtiennent un sursis d'exécution. Il faut éviter l'irréparable. la chienlit, c'est lui : slogan sous une marionnette en habit de général aux Beaux-Arts, 20 mai. La chienlit ?
Michèle Ressi, 2011
6
Le discours idéologique: Ou la force de l'évidence
proscrire toute « reculade » sur les projets contestés et jouer son électorat ainsi que l'opinion contre la chienlit qui se profile. L'idée d'« épreuve qualifiante » est marquée par oral de rattrapage, et en effet, J .«P. Rafï'arin a bien essayé de ...
Thierry Guilbert, 2008
7
L'Economie Pour les Nuls
chienlit. Maurice Allais a toujours eu sur la situation actuelle des échanges une position virulente. Selon le seul prix Nobel d'économie français, par ailleurs profondément libéral, le développement actuel des échanges est le produit d'un  ...
Michel MUSOLINO, 2011
8
La France, son passé et notre avenir
IX. Mai. 68. ou. la. chienlit. En novembre 1965, mes études terminées, j'ai été nommé à Rouen, précisément aux Ateliers de maintenance des locomotives de Quatre-Mares. Cet établissement qui comptait 1 500 salariés, était, depuis des ...
Bernard Roland, 2010
9
La République Déraille
CHIENLIT Le Général de Gaulle (encore lui !) avait coutume de parler de « chienlit » à propos de la France. Ce terme, synonyme d'anarchie sociale ou politique, est plus que jamais d'actualité. C'est un phénomène bien français qui nous vient, ...
10
LA FRANCE DU GÉNÉRAL DE GAULLE (1958-1969) : DE L'ACTE DE ...
Cette fois, c'est la chienlit, c'est l'anarchie. Ce n'est pas tolérable. Il faut que cela cesse ». Au Ministre de l'intérieur qui fait état des « forces de l'ordre traumatisées », le général demande: « qu'est-ce que cela veut dire traumatisées ?
Paul Feuilloley, 2001

用語«CHIENLIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchienlitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
... politiques enfin responsables reprennent le pouvoir en FRANCE au besoin par la force afin de nous débarrasser de toute cette "chienlit" . «Atlantico.fr, 7月 15»
2
La chienlit doit cesser - Boulevard Voltaire
La chienlit doit cesser. Les traditionnelles violences urbaines du 14 juillet se sont déroulées comme prévu : véhicules et mobilier urbain incendiés par centaines, ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
OTR : Naufrage en grande pompe… - iciLome.com
Jusqu'à quand, l'exécutif togolais continuera t-il a tolérer la chienlit actuellement menée par Adji Otheth Ayassor et Henri Gapéri contre ... «iciLome, 7月 15»
4
VIDÉO - Iran: les ambitions nucléaires restent intactes - Le Figaro
... moderation,un anti israelien comme lui,j'en ai jamais vu.quoique fasse israel en bien ou en mal,il l'incendie,genre soral.de la chienlit tout ça! «Le Figaro, 7月 15»
5
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
La chienlit s' installe! Rien n'est réglé ! Miney | 15 juillet 2015 15h29 | Répondre. Outre le fait que les accords internationaux sont en général ... «Le Figaro, 7月 15»
6
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : Quand …
Le président du Burundi affirme à tous ses interlocuteurs qu'il veut aller rapidement aux élections pour éviter que la chienlit ne s'installe dans ... «Editions Le Pays, 7月 15»
7
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : La grande …
Le président du Burundi affirme à tous ses interlocuteurs qu'il veut aller rapidement aux élections pour éviter que la chienlit ne s'installe dans ... «Editions Le Pays, 7月 15»
8
Piteux État
... sera la solution à tout, aux vociférations du chienlit, on peut avoir des doutes sur ses capacités à faire front aux grandes difficultés en prenant ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
9
Réformes contre croissance : qui n'a pas cru en Alexis Tsipras ?
Loin de tout triomphalisme, d'arrogance ou de manichéisme, parlant des réformes nécessaires, de la chienlit fiscale du pays dans le passé, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Espagne, Portugal, Italie : ce que l'austérité a vraiment produit …
Par clint - 08/07/2015 - 21:18 - Signaler un abus @myc11 : osons le dire il y a la "chienlit" méditerranéenne ! Et d'ailleurs la Réforme a très peu ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chienlit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chienlit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z