アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiennerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIENNERIEの発音

chiennerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIENNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIENNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chiennerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchiennerieの定義

辞書の中の犬の定義は、多くの犬のグループです。 犬について。 恥知らずの行為と、p。 内線。 immodesty。 欲。

La définition de chiennerie dans le dictionnaire est groupe nombreux de chiens. Ce qui concerne le chien. Acte impudique et, p. ext. impudeur. Avarice.


フランス語辞典で«chiennerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIENNERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CHIENNERIEのように始まるフランス語の単語

chien
chien de mer
chien-assis
chien-loup
chiendent
chienlit
chiennaille
chiennant
chienne
chiennement
chienner
chier
chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant
chiffonné
chiffonner

CHIENNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるchiennerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIENNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chiennerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiennerieのフランス語での同義語

«chiennerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIENNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiennerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchiennerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chiennerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bitchiness
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bitchiness
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bitchiness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bitchiness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحقد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стервозность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bitchiness
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুশ্চরিত্রতা
260百万人のスピーカー

フランス語

chiennerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bitchiness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gehässigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bitchiness
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bitchiness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ác ý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விபச்சாரித்தனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिचीनेस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitchiness
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bitchiness
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bitchiness
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стервозність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bitchiness
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bitchiness
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bitchiness
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bitchiness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bitchiness
5百万人のスピーカー

chiennerieの使用傾向

傾向

用語«CHIENNERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«chiennerie»の使用頻度を示しています。
chiennerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiennerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIENNERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiennerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiennerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chiennerieに関するニュースでの使用例

例え

«CHIENNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchiennerieの使いかたを見つけましょう。chiennerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dispositifs cliniques et changements culturels
Une langue mutilée par la chiennerie de l'homme, fait qu'Appelfeld ne peut plus bavarder avec les chiots de son enfance. Les chiens mangent les enfants, et les enfants qui survivent ne peuvent plus parler aucune langue. Ils ont été dévorés ...
‎2007
2
Arrests et reglemens du Parlement de Bretagne
Rollcs de siefs apellez la Mallerie Sc la Chiennerie , dont les tenanciers sont hommes proches du Seigneur Dugué, Sc en arriere-fief du Seigneur du Bois- orcand , auquel ils payent des rentes en Suscrain , que lui-même exige des hommes ...
France. Parlement (Brittany), Michel Sauvageau, 1737
3
Journal de la Société d'archéologie et du comité du Musée ...
Dans ce Volume , petit in-folio , la Chiennerie et Saulru ont chacun son article ; ces deux localités ont une dénomination spéciale avec le nom de leur propriétaire respectif. Saulru y est indiqué simplement, sans addition , et la Chiennerie avec ...
Société d'archéologie lorraine, 1858
4
Revue historique de la Lorraine
Dans ce volume, petit in-folio, la Chiennerie et Saulru ont chacun son article ; ces deux localités ont une dénomination spéciale avec le nom de leur propriétaire respectif. Saulru y est indique simplement, sans addition , et la Chiennerie avec ...
5
Glossaire Du Centre de la France
Chiennerie.) lit ne qui (laissent p;is que cil sires ki les avoit fais à sa propre samblanche et ù sa propre ymage, les eust oublies por tel chimaille. (VILLEII \ RDOU1K, p. 176.) CHIENNÉE, s. f. Portée d'une chienne. (Voyez Chioulée.) CHIENNEIl ...
Collectif
6
Epigrammes et autres pieces de M. de Senecé... avec un ...
chiennerie. Sont commis les soins importans, Ir comblé votre Seigneurie' De ses dons les plus ragoutans. Votre poil plus doux que la. soyc Est blanc comme du- lait caillé z: Dans vos yeux petille la. joye; _Tout votre corpsesi bien taillée.
Antoine Bauderon de Sénecé, Du Cerceau, 1717
7
En français dans le monde: les expressions françaises les ...
Celui qui en épouse l'infâme comportement. Au Québec, « Chien... » est une insulte qu'on réserve à ceux qui ne peuvent pas s'empêcher de dire des « chienneries ». Dire une chiennerie, c'est comme sortir une vacherie, mais en plus vache ...
Patrick Fandio, 2007
8
La femme pauvre: épisode contemporain
... certes bien incapable de soupçonner l'origine surnaturelle du sentiment dominateur qui précipite les hommes les plus forts sous les pieds des femmes, et la chiennerie contemporaine a glorifié sans hésitation ce blasphémateur de l' Amour.
Léon Bloy, Guillaume de Lacoste Lareymondie, 2004
9
Nouveau glossaire génevois
CHIENNERIE, s. f. Cochonnerie, vilenie. Nous punir pour si peu de chose : quelle chiennerie! Terme bas. CHIFFON, s. des 2 genres. Terme insultant qu'on adresse à de jeunes enfants, surtout à de jeunes filles qui nous manquent de respect.
Jean Humbert, 1852
10
Faux et filatures
Il n'est pas homme à exhiber sa souffrance, même s'il répète que la vie n'est qu' une «maudite chiennerie » qui tourne fatalement au cauchemar. Chiennerie ou non, sa nouvelle vie ne l'a pas empêché de se doter d'une solide culture, à croire  ...
Fabien Ménar, 2011

用語«CHIENNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiennerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nancy : réseau démantelé à la Chiennerie
Les policiers de la Brigade des stups de la Sûreté départementale viennent de mettre fin à un trafic d'héroïne à la Chiennerie. Cela part de ... «Est Républicain, 6月 15»
2
Lifting pour le Bicentenaire mais pas seulement
Depuis début 2013, la jonction de la rue de la Chiennerie et de la Goette a été refaite et face à l'hôpital, un nouveau rond-point se termine. «lalibre.be, 5月 15»
3
Incendie à Athis. Une maison ravagée par les flammes
L'incendie qui s'est déclaré dans la nuit ou très tôt ce mardi matin, dans une longère du lieu-dit la Chiennerie, a ravagé une partie de la maison ... «Ouest-France, 4月 15»
4
Nouvelle zone bleue dès lundi prochain
... et à la rue Jean Volders, et à l'ouest des voies SNCB s'étend jusqu'à la rue Pierre Flamand, la rue de la Chiennerie et la rue au Gué. «lavenir.net, 4月 15»
5
Joyeuse escapade dans les plaines du langage avec les Anges Nus
Pour tenir tête à la « chiennerie des jours », cette troupe éclectique interroge, retourne, bouscule et soulève les mots, les formes et les sens. «COZE, 3月 15»
6
É. Armand, La révolution sexuelle et la camaraderie amoureuse
... envisagée du point de vue coopératif - « Coopératisme amoureux » ou « chiennerie sexuelle » - Défense de la camaraderie amoureuse - 2. «Fabula, 3月 15»
7
Romain Gary : les sens de sa vie
28 « Ce qu'on appelait jadis l'humanitarisme s'est toujours trouvé pris dans ce dilemme, entre l'amour des chiens et l'horreur de la chiennerie. «Fabula, 1月 15»
8
Les combats de Richard Millet
La chiennerie s'en prend à ma figure d'homme, non plus seulement à l'écrivain ; d'où la nécessité de ce site. Je ne peux plus m'en tenir à un détachement ... «Boulevard Voltaire, 12月 14»
9
Nancy : 60 kg d'héroïne saisis et quatre hommes interpellés
Plus récemment, au mois d'avril, c'est un réseau local (héroïne et cocaïne) du quartier de la Chiennerie qui était démantelé par la PJ. Mais tout ... «Est Républicain, 8月 14»
10
Carnet Nancy : Salut Michel !
Enfant de la Chiennerie, quartier populaire nancéien dont il était fier, Michel, fils d'un mécanicien auto du journal, était entré à L'Est ... «Est Républicain, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chiennerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chiennerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z