アプリをダウンロードする
educalingo
chipoterie

"chipoterie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHIPOTERIEの発音

chipoterie


CHIPOTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIPOTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchipoterieの定義

辞書のチップトリーの定義は、ゆっくりと食欲がない歯ブラシを食べることです。


CHIPOTERIEと韻を踏むフランス語の単語

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

CHIPOTERIEのように始まるフランス語の単語

chiourme · chiper · chiperie · chipette · chipeur · chipeuse · chipie · chipolata · chipotage · chipoter · chipoteur · chipoteuse · chipotier · chipotière · chips · chiquage · chiqué · chique · chiquement · chiquenaude

CHIPOTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるchipoterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIPOTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chipoterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chipoterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIPOTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chipoterieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchipoterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chipoterie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

chipoterie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chipoterie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chipoterie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chipoterie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chipoterie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

chipoterie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chipoterie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chipoterie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chipoterie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

chipoterie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chipoterie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

chipoterie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

chipoterie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chipoterie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chipoterie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

chipoterie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chipoterie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

chipoterie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chipoterie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chipoterie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chipoterie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chipoterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chipoterie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chipoterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chipoterie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chipoterie
5百万人のスピーカー

chipoterieの使用傾向

傾向

用語«CHIPOTERIE»の使用傾向

chipoterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chipoterie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chipoterieに関するニュースでの使用例

例え

«CHIPOTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchipoterieの使いかたを見つけましょう。chipoterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Chipotement, s. m. ; action de ehipoter; état chipoté. Chipoterie, s. m'; action de chipotcr; vétillerie chicane. Chipoteur, s. m., f. se; celui, celle qui chipote; adject. : un caractère chipoteur. Ckipoteusemenl, adv. ; d'une manière chipoteuse; par, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Chipotz'sme, s. m.; système de chipoterie; ce qui n'est, ne présente qu'une continuelle chipoterie: ce n'est que du chipotisme. _ Chirurgt'calemenl, adv. ; d' une manière chirurgicale; par l'art chirurgical, par le niuyen'æle la science chirurgicale.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
s. m. ; action de chipoter ; état Çhifottment chipoté. Chipoterie, s. m.; action de chipolcr; vélillerie, chicaue. Chipoteur, s. m., f. se; celui, celle qui chipote; adject. : un caractère chipoteur. Chipoteusemenl , adv.; d'une manière chipoteuse ; par, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Le Parler française
... 228 chienne, IX, 241 chienneté, IV, 228 chienneter, IV, 228 chiennetcr, VIII, 144 chigner, IV, 228 chigneux, -euse, IV, 228 chignon de pain, IV, 228 chimère, IV, 228 chiper, IV, 229 chipotée, V, 159 chipoterie, IV, 229 chipoteux, V, 191 chique,  ...
5
Dictionnaire de belgicismes
CHIPOTERIE* n. f. 1 Ergotage, discussion stérile. «Après les chipoteries politiciennes classiques, il se pourrait qu'on avance un peu dans le dépouillement des demandes.» Anonyme, Le Soir, Victor, 06.05.2000, pages 30/ 31. 2 Futilité, vétille.
Georges Lebouc, 2006
6
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Chipolisme, s. m.; système de chipoterie; ce qui n'est, ne présente qu'une continuelle chipoterie: ce n'est que du chipotisme. Chirurgicalemelu, adv.; d'une manière chirurgicale; par l'art chirurgical, par le moyen de la science chirurgicale.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
7
Bulletin du parler français au Canada
Chipotée (eipôté) s. f. || Grande quantité, amas confus. Ex. : Il y en avait une chipolée = une grande quantité. Dial. Chipotée — m. s., en Normandie, Moisy. Chipoterie (ci pot ri) s. f. || Mélange confus. Le Comité du Bulletin. ANGLICISMES .
8
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
... V une ville assiégée sur lettre d'avis , et un prince détrôné pour faire la balance d'un compte: ainsi elle ofl're le spectacle d'un gouvernement qui unit la fausse majesté d'un sceptre sanglant à Pignoble chipoterie du comptoir, tient un bâton ...
9
Archives Historiques et Statistiques
... une ville assiégée sur lettre d'avis , et un prince détrôné pour faire la balance d' un compte : ainsi elle offre le spectacle d'un gouvernement qui uuit la fausse majesté d'un sceptre sanglant à l'ignoble chipoterie du comptoir , tient un bâton de ...
Rhône (France), 1828
10
Théâtre de la Guimbarde: les vingt premières années...
Et les discussions autour du "théâtre à l'école - théâtre avec l'école/oui ou non, pour ou contre" peuvent paraître chipoterie d'arrière-garde, clucubrations d' intellectuels, petits soucis futiles face à la réalité des choses. Le plus important n' est-il ...
Anonyme,, Collectif, 1993

用語«CHIPOTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchipoterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« La pâtisserie, des moments pour discuter »
Elle trouve que c'est trop de chipoterie. La plus jeune en revanche est souvent autour de moi tant pour goûter la pâte à sucre que pour en faire. «lavenir.net, 10月 14»
2
Di Maria au PSG, « difficile » reconnaît Blanc
Oui, mais ça aurait été le cas, il serait chez nous, là y a chipoterie du Réal ! Jeudi 21 Août 2014 à 18:07 Répondre. M'en Bati 85. c'est juste que ... «Foot01.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chipoterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chipoterie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA