アプリをダウンロードする
educalingo
chipotage

"chipotage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHIPOTAGEの発音

chipotage


CHIPOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIPOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchipotageの定義

辞書の中の言葉の定義は、口と口の間の行動を、食欲なくゆっくりと食べることです。 長くてかわいい話。 無益で些細な議論や議論。 些細なことのために時間を無駄にする。


CHIPOTAGEと韻を踏むフランス語の単語

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

CHIPOTAGEのように始まるフランス語の単語

chiot · chiotte · chiourme · chiper · chiperie · chipette · chipeur · chipeuse · chipie · chipolata · chipoter · chipoterie · chipoteur · chipoteuse · chipotier · chipotière · chips · chiquage · chiqué · chique

CHIPOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage · barbotage · cahotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · matelotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

フランス語の同義語辞典にあるchipotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIPOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chipotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chipotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIPOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chipotageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchipotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chipotage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

讨价还价
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regateo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

haggling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सौदेबाजी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساومة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спорящий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regatear
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দরাদরি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chipotage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tawar-menawar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feilschen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

駆引き
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

언쟁하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

haggling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trả giá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரமும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घासाघीस करणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pazarlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mercanteggiare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

targowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

той, хто сперечається
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocmeală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παζάρεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geredekawel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

köpslående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pruting
5百万人のスピーカー

chipotageの使用傾向

傾向

用語«CHIPOTAGE»の使用傾向

chipotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chipotage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chipotageに関するニュースでの使用例

例え

«CHIPOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchipotageの使いかたを見つけましょう。chipotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
2) CHIPOT [Jip:>] n.m. Wall. mérid., sporadique en Wall. occ. et centr. Synonyme de chipotage (voir ce mot) : C' est du chipât. La politique, c' est du chipot. CHIPOTAGE n.m. Wall. Tripotage, complication. CHIPOTE n.f. Wall. Celui ou celle qui ...
‎1994
2
Les filles de banlieue populaire: Footballeuses et ...
Bah les filles, on va dire, c'est plus du chipotage, du blabla quoi ! (rires) Et les garçons, c'est plus, ouais on est la pour faire du sport, on s'amuse, on rigole. C' est plus cool quoi je trouve. Donc, ouais, au collège, je me suis sentie plus à l' aise ...
Audrey Robin, 2008
3
Jean Cocteau et le monde de l'enfance
c'était du chipotage»... À quoi Carine Ermans réagit en disant que «justement, c' est précisément cela le théâtre d'ombres, du chipotage. » Eux aussi chipotent, cherchent, expérimentent... Chaque spectacle a son lot de découvertes. Tous les  ...
Carine Ermans, 2007
4
Dossier N... comme Nestlé
avons à faire face à un chipotage sans fin. Nous ne sommes pas là pour ça. Regina Murphy : Je ne dirais pas qu'une virgule et trois mots sont du chipotage. Ce sont les seuls changements que nous ayons faits. Rafaël Pagan : Nous ne ...
Jean-Claude Buffle, 1986
5
L'héritage
Je dois y aller un point c'est tout ! Il n'y a pas à chipoter ! - Ce n'est pas du chipotage, c'est le refus de visiter l'enfer. Elle inspira profondément et ajouta : - Allons-y ! Je suis prête. Sa main droite se plaqua contre la bouche lorsqu'elle vit 109.
Comtat Cyril, 2007
6
Autobiographie d’un virus
Nous venions de découvrir le réservoir de virus, il y avait mille choses à faire, et nous nous étions lancés dans une sorte de chipotage amoureux. Mais l'être humain est ainsi fait, ses paradoxes le gouvernent. «Je n'ai pas dit ça, Julia, mais j'ai ...
Éric Nataf, 2004
7
Côte d'Ivoire : on ira jusqu'au bout !
... de l'argent au jeune homme, l'heure n'étant ni à l'avarice ni au chipotage sur la dépense. Le «péage» réglé, le jeune homme nous remercie poliment et, aidé de ses acolytes, libère le passage. Nous arrivons à Grand-Morié. Enfin la route ...
Clotilde Ohouochi, 2013
8
Mots et dictionnaires Tome XI
Chipotage ne figure que dans DG. Chipotier, ière, s. Ac3 : « Celui, celle qui vétille , qui ne fait que barguigner ; fam. » Ac8, s.o. Lar : « On dit plus rarement Chipoteur. » Celui-ci ne se trouve pas ailleurs en ce sens dans les dict. consultés .
Guy Robert
9
LA LOI ET LE BOURREAU: La peine de mort en débats (1870-1985)
D'abolition en abrogations, de remises en liberté abusives en chipotage sur les contrôles d'identité, de réductions des délais de garde a vue en mansuétude malvenue à l'égard des immigrés clandestins, le nouveau pouvoir a donné 1 ' image ...
Julie Le Quang Sang, 2001
10
Ubuntu efficace
EXE Cependant, cette solution peut ne pas fonctionner pour tous les programmes et demande alors beaucoup de chipotage et de manœuvres complexes (vous trouverez sans aucun doute de l'aide sur les forums à ce sujet).
Lionel Dricot, 2009

用語«CHIPOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchipotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mélanie Hénique victime d'une agression lesbophobe : cette …
Le chipotage j'adore ça. Surtout quand il s'agit de chipoter avec les mots. Le néologisme de « lesbophobie » a été créé en 1998 par la CLF ... «Francetv info, 7月 15»
2
Geometry Wars 3: Dimensions, disponible sur Android
Pas mal de chipotage non ? On dirait que certains défaut on ... Fin voilà j'y ai pas joué mais bon y a du chipotage je trouve. Lire la suite... 0. 0. «JeuxVideo.com, 6月 15»
3
Aperçu du gameplay de Pharah dans Overwatch
Chipotage sur un chipotage sur un chipotage. Sinon Pharah était mon perso préféré pour son design et après la vidéo de gameplay j'ai encore ... «JeuxOnLine, 6月 15»
4
L'épisode ultime, Skyrim
Des jeux comme Crysis sortis quelques mois auparavant le surpassent, mais ce serait du chipotage quand on pense au plaisir procuré par ... «JeuxVideo.com, 6月 15»
5
De Dragon Ball à Dragon Ball S : toutes les évolutions de Sangoku …
Petit chipotage, Goku ne devient pas SSJ2 contre Cell, c'est San Gohan qui est le premier à atteindre ce stade. Goku le deviendra plus tard ... «Premiere.fr Séries, 4月 15»
6
Joss Whedon : le réalisateur d'Avengers 2 accusé de plagiat !
Du chipotage de gens qui n'ont que ça à faire. mc787. Elle est ou la similitude, vous m'expliquez ? nico8-6. Bien troublant quand même car le ... «AlloCiné, 4月 15»
7
TEST : Mortal Kombat X est-il mortel ? Notre verdict
Ca reste toutefois de l'ordre du chipotage, étant donné qu'il y a déjà largement de quoi faire avec ce casting, grâce notamment à une grosse ... «Gameblog.fr, 4月 15»
8
Les sanctions européennes : est-ce utile ? est-ce efficace ?
... recueille assez vite l'assentiment, mis à part un petit « chipotage » sur le niveau de condamnation. Du niveau des sanctions — individuelles ... «bruxelles2, 3月 15»
9
GTA V: serait moins beau depuis la mise à jour des braquages
Chipotage ou pas chipotage ? La question est posée après qu'un internaute ait posté une vidéo comparative des graphismes de GTA V avant ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 3月 15»
10
Avortement : «Je vous ai entendu» !
Fini le chipotage lamentable sur les chiffres. Enfin, on parle à l'échelon politique d'«urgence sociale». Avec 600 à 800 avortements clandestins ... «La Vie Éco, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chipotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chipotage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA