アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chronicité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHRONICITÉの発音

chronicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRONICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHRONICITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chronicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchronicitéの定義

辞書の慢性化の定義は、その症状がゆっくりと現れ、長期間持続し、時には永続的に沈静化する。

La définition de chronicité dans le dictionnaire est dont les symptômes apparaissent lentement, qui dure longtemps et s'installe parfois définitivement.


フランス語辞典で«chronicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHRONICITÉと韻を踏むフランス語の単語


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

CHRONICITÉのように始まるフランス語の単語

chronaxie
chronaxique
chronhyomètre
chronhyométrie
chronhyométrique
chroniquaille
chronique
chroniquement
chroniquer
chroniquette
chroniqueur
chroniqueuse
chronispore ou
chronizoospore
chrono-test
chronobiologie
chronocardiogramme
chronogène
chronogénèse
chronogénétique

CHRONICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité
catholicité
causticité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

フランス語の同義語辞典にあるchronicitéの類義語と反意語

同義語

«chronicité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRONICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chronicitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchronicitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chronicité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

慢性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cronicidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chronicity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिरकालिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإزمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хроническое состояние
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cronicidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘস্থায়িত্বের
260百万人のスピーカー

フランス語

chronicité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chronicity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chronifizierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

慢性化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chronicity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạn tính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாள்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chronicity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kronisite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cronicità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewlekłość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хронічний стан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cronicizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρονιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chronisiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kronicitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kronisitet
5百万人のスピーカー

chronicitéの使用傾向

傾向

用語«CHRONICITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«chronicité»の使用頻度を示しています。
chronicitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chronicité»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHRONICITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chronicité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chronicité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chronicitéに関するニュースでの使用例

例え

«CHRONICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchronicitéの使いかたを見つけましょう。chronicitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chronicité en psychiatrie
" Des malades se trouvent observés dans une institution qui ne peut durer que s'ils restent longtemps hospitalisés ; cette condition s'occulte, et le savoir théorique vient affirmer, à sa place, que la chronicité est une ...
Georges Lantéri-Laura, 1997
2
Les troubles dépressifs récurrents
La chronicité correspond à : - la persistance des critères diagnostiques d'un épisode dépressif majeur pendant au moins 2 années ; - des récidives avec symptômes résiduels entre les épisodes pendant au moins 2 années ; - l' association ...
Frédéric Rouillon, 2004
3
La Vie Des Uns, Le Mépris Des Autres: La vérité réussit ...
La chronicité : une nouvelle maladie? Depuis de nombreuses années, on parle abondamment de chronicité à la CSST, mais sans jamais définir le terme. Rappelons-nous que c'est au nom du combat contre la chronicité que la CSST a tenté, ...
Linda Normandin
4
Rester dépendant des institutions médicosociales
Par extension, la chronicité serait donc apprise et acquise, laissant ainsi une suspicion d'arbitraire ou d'évitement possible dans le cas où d'autres options auraient pu se réaliser. La chronicité devient ainsi relationnelle et identitaire. Différents ...
Kerralie Oeuvray, 2010
5
La psychologie clinique et la profession de psychologue: ...
Des clubs intra muros pouvaient servir d'analyseur au fonctionnement institutionnel, et montrer à quel point la chronicité de l'institution, celle des soignants, leur force d'habitude, ennemie désignée de la qualité des soins, venait s'ajouter à la ...
Patrick Ange Raoult, 2005
6
Les outils d'evaluation du risque de passage à la chronicité ...
La lombalgie est une pathologie très fréquente dont l'évolution est le plus souvent favorable.
Michael Cambou, 2010
7
SOIN ET PSYCHOSE : QUESTION DE TEMPS
La seconde position s'organise autour de la pensée que c'est la seule institution qui est responsable de la production de la chronicité. Deux grands courants, eux —mêmes en liens, ont largement soutenus ce propos : d'une part le mouvement  ...
‎1999
8
Cognition sociale. Des neurones à la culture
De plus, dans la mesure où la chronicité résulte en théorie d'une histoire d' exposition fréquente à une catégorie, elle ... des résultats parallèles en ce qui concerne les différences individuelles par rapport à la chronicité et à l'amorçage récent, ...
Susan T. Fiske, Shelley E. Taylor, 2011
9
La dépression chez les adolescents: état des connaissances, ...
À cet égard, Hammen et Brennan (2003), dans un vaste échantillon populationnel d'adolescents de 15 ans, tentent de distinguer la contribution du timing, de la sévérité et de la chronicité de la dépression à partir de données sur la dépression ...
Diane Marcotte
10
Passions philosophiques: parcours
serres du vautour (la déréliction), je me voyais chuter dans une chronicité où toute entreprise et tout désir seraient bannis. Max Picard parle de l'homme moderne comme de l'homme de la fuite affolé par la perspective d'un ruban de temps ...
Jan Marejko, 1998

用語«CHRONICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchronicitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Vivre avec, Vivre ensemble » : la 5ème édition de l'Université d'été …
Tournée vers le grand public, elle aborde la question transversale du « Vivre avec, vivre ensemble », de la chronicité, de l'évolutivité de ces ... «SilverEco, 7月 15»
2
vu 683 fois - La Côte
Les autres structures de l'EVAM ont atteint le maximum de leur occupation. La chronicité du manque de places d'hébergement débouche dans ... «La Côte, 7月 15»
3
Finistère. En tête pour les arrêts de travail
"Le coût est important pour les entreprises, qui sont désorganisées, mais surtout pour le patient qui risque la chronicité. On sait que la moitié ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Hkeya “OFF”.
Mais comme une maladie alors. Car, qu'est-ce donc ce terrorisme « nouvelle vague » sinon une chronicité hypra pathologique ? Son visage. «Nawaat, 6月 15»
5
Universités des Personnes Séropositives
sans effets secondaires,parfois invalidants, info que le discours sur la chronicité "banalisante" passe trop sous silence.Par contre ces ... «Seronet, 6月 15»
6
Hackathon à la Pitié-Salpêtrière
Le grand prix du jury a été décerné à My Healthy Box, également récompensé du prix « Chronicité ». Grâce à cette application, les adolescents ... «InformatiqueNews, 6月 15»
7
Invité Afrique
On est dans une sorte de chronicité où il n'y a plus une explosion comme ce qu'on a connu, il y a un an par exemple. Mais où il y a un nombre ... «RFI, 6月 15»
8
Le syndicalisme traverse-t-il une crise de défiance ?
... la précarisation du travail, la chronicité du chômage, la signature des contrats avec le patronat ou l'État, le problème de l'unité syndicale, ... «L'Humanité, 6月 15»
9
Bilharziose dans le Cavu : Lever de l'interdiction de baignade sous …
Le diagnostic et le traitement de la bilharziose permettent au niveau individuel d'éviter l'évolution vers la chronicité, et au niveau collectif ... «Corse Net Infos, 6月 15»
10
Ilio-tibial band syndrome et traitement
... à un traitement conservateur, une escalade de traitements peut être nécessaire chez d'autres, particulièrement dans le cas d'athlètes passé à la chronicité. «kinesport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chronicité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chronicite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z