アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cigogneau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIGOGNEAUの発音

cigogneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGOGNEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIGOGNEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cigogneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcigogneauの定義

辞書のシガグの定義は、長い、長い足を持った、長尺の渡り鳥です。

La définition de cigogneau dans le dictionnaire est oiseau migrateur de grande taille, à longues pattes et à long bec.


フランス語辞典で«cigogneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIGOGNEAUと韻を踏むフランス語の単語


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
jambonneau
jambonneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

CIGOGNEAUのように始まるフランス語の単語

ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne
cig
cil
ciliaire
ciliatifolié
ciliation
ciliatopétale
cilice
cilicorne
cilié
cilifère

CIGOGNEAUのように終わるフランス語の単語

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
ravineau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

フランス語の同義語辞典にあるcigogneauの類義語と反意語

同義語

«cigogneau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGOGNEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cigogneauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcigogneauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cigogneau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cigogneau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cigogneau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cigogneau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cigogneau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cigogneau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cigogneau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cigogneau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cigogneau
260百万人のスピーカー

フランス語

cigogneau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cigogneau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cigogneau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cigogneau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cigogneau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cigogneau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cigogneau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cigogneau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cigogneau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cigogneau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cigogneau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cigogneau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cigogneau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cigogneau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cigogneau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cigogneau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cigogneau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cigogneau
5百万人のスピーカー

cigogneauの使用傾向

傾向

用語«CIGOGNEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«cigogneau»の使用頻度を示しています。
cigogneauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigogneau»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIGOGNEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cigogneau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cigogneau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cigogneauに関するニュースでの使用例

例え

«CIGOGNEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcigogneauの使いかたを見つけましょう。cigogneauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toni le cigogneau découvre la montagne
Au cœur d'un parc paisible et verdoyant, Toni le cigogneau vit heureux et ne rêve que d'une seule chose : découvrir le monde.
Véronique Renner, 2010
2
Le cigogneau: roman
Mais ce 1er juillet, le rêve de Camille vient se fracasser sur les murs aveugles de sa mansarde : la folle a recommencé. Partir, c'est la tuer Rester, c'est tuer Vive. Au Cigogneau de faire son choix.
Geneviève Senger, 1999
3
Le Petit Livre de - Français correct
Le cigogneau a demandé à sa maman comment les bébés naissent (Le cigogneau avait demandé... cette phrase a du sens, donc on écrit a, il s'agit du verbe avoir ; Le cigogneau a demandé avait sa maman... cette phrase n'a pas de sens, ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
4
Les Cigognes savaient
Madeleine semble avoir gardé une ouïe très affûtée, elle articule doucement. — Si vous le sauvez, ce sera bon signe pour vous. J'espère qu'il n'est pas tombé dans les ronces... Allezy, je vous attends. Le cigogneau est prisonnier des ronces .
Elise FISCHER, 2013
5
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Ooiievaer (-s, -aren), ш. Cigogne, f. Jonge — . Cigogneau, m. De — kleppcrt. La cigogne cla- quete ou craqueté. Ooijevaerken (-s), o. Cigogneau , m. Ooijevaersbeeu (-en), o. Jambe de fuseau , T. Ooijevaersbek (-kken), m. Bec de cigogne , m.
Philippe Olinger, 1853
6
Mémoires de midi: les mutations de l'Alsace, 1969-1993
les mutations de l'Alsace, 1969-1993 Alain Howiller. Le petit cigogneau est mort Le petit cigogneau est mort D'avoir été trop aimé. Le petit cigogneau est mort, Ses ailes écartelées. Il était tombé de son nid, Par ses parents rejetés. On l'a ...
Alain Howiller, 1993
7
Dictionnaire des rimes et sonorités: Sous la direction de ...
... rideau rondeau dreau [dro] perdreau é -a u [eo] iiéau préau geau [30] Tourangeau gneau [p o] agneau cigogneau affutiau grianneau haveneau jambonneau Landerneau lanterneau larronneau meneau moineau panneau H3 cigogneau.
Pierre Desfeuilles, Anne-Marie Lilti, 2012
8
Franz Kafka: L'Angoisse de la station verticale
Le prétendu cigogneau, en effet, fourre subrepticement son bec entre les quelques livres du narrateur, et surtout, plus étrange encore, ce dernier se sert de son bec, qui n'oppose aucune résistance, pour rédiger le contrat suivant : « Moi, ...
Nicolas Cazelles, 2013
9
Une classe explosive
Malgré la chaleur envoûtante de l'après-midi, il portait un pantalon à revers au lieu de sa culotte courte habituelle. Il n'était donc pas surpris qu'on lui donnât du Monsieur... — Asseyez-vous donc, Monsieur Cigogneau. Toute révélation sur ...
Ravec Dilan, 2009
10
Quand le mot fait signe
D'un point de vue sémasiologique, on note que les définitions dictionnairiques manquent de cohérence, par ex. les parents sont désignés génériquement pour cigogneau "petit de la cigogne", par la mère seulement pour agneau "petit de la ...
Claude Gruaz

用語«CIGOGNEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcigogneauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire
En 2013, on a comptabilisé le 4 000e envol de cigogneau de l'estuaire. C'est dire que les marais des bords de Seine sont devenus un lieu de ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Tigny-Noyelle : trois cigogneaux reçoivent leur « carte d'identité …
Chaque cigogneau a été bagué. Ceci permettra aux ornithologues de suivre leurs déplacements s'ils sont observés ailleurs. Imprimer; - A +. «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Dangereuses indigestions d'élastiques pour les cigogneaux
... on perd quasiment tous nos cigogneaux », constate Paul Mumbach, brandissant devant son conseil municipal la photo d'un cigogneau mort, ... «L'Alsace.fr, 6月 15»
4
Les cigognes blanches du marais Audubon
Seul le cigogneau le plus costaud pourra s'alimenter correctement. La portée est étalée. Le premier oeuf arrive en avril. Le premier poussin ... «Ouest-France, 6月 15»
5
Aquascope de Virelles: un premier cigogneau est sorti de sa coquille
Cerise sur le gâteau, un premier cigogneau a montré le bout de son bec ce weekend. Il s'agit de la première naissance d'un cigogneau en ... «RTBF, 6月 15»
6
Dordogne : quatre cigogneaux bagués
Une série de mesures ont été prises avant de replacer chaque cigogneau dans le nid : longueur du bec, de l'aile, de la patte et poids de ... «Sud Ouest, 5月 15»
7
La bague à la patte
Perché dans un arbre, un deuxième nid n'a produit qu'un seul cigogneau accompagné de deux œufs non éclos... « Environ 250 couples de ... «Sud Ouest, 5月 15»
8
Zoo de Champrépus : Des naissances très encadrées
... deux chiens de prairie, cinq coatis, deux manchots du Cap, un cigogneau, un suricate, deux zèbres, deux sarcelles à collier et deux alpagas. «maville.com, 8月 14»
9
Clairmarais: le baguage d'une jeune cigogne, un événement …
Les deux bagues posées sur ce cigogneau permettront de le suivre en migration. Si ses parents risquent de revenir, pour lui, cela est moins sûr ... «La Voix du Nord, 7月 14»
10
Blayais : opération de baguage à Terres d'Oiseaux
Le baguage s'effectue quand le cigogneau a entre 5 et 6 semaines, après, l'oiseau risque de s'envoler alors qu'il n'est pas encore totalement ... «Sud Ouest, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cigogneau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cigogneau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z