アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arc-en-terre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARC-EN-TERREの発音

arc-en-terre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARC-EN-TERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARC-EN-TERREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arc-en-terre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarc-en-terreの定義

辞書の虹の定義は、音楽の弓に近い古風な楽器であり、地面に植えられた柔軟な茎と、その一点から 地面に掘られた穴を覆う樹皮板。 虹の別の定義は、虹と同様の現象ですが、雨や露によって地上に生成されます。

La définition de arc-en-terre dans le dictionnaire est instrument archaïque proche de l'arc musical, se composant, d'une tige flexible plantée dans le sol et d'une corde tendue verticalement d'un point de celle-ci à une plaque d'écorce couvrant une fosse creusée dans la terre. Une autre définition de arc-en-terre est phénomène semblable à l'arc-en-ciel, mais engendré sur la terre par la pluie ou la rosée.


フランス語辞典で«arc-en-terre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARC-EN-TERREと韻を踏むフランス語の単語


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
fumeterre
fumeterre
guerre
guerre
lierre
lierre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

ARC-EN-TERREのように始まるフランス語の単語

arc
arc-boutant
arc-bouté
arc-boutement
arc-bouter
arc-doubleau
arc-en-ciel
arcade
arcadien
arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcasse
arcature
arceau
arcelet

ARC-EN-TERREのように終わるフランス語の単語

après-guerre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

フランス語の同義語辞典にあるarc-en-terreの類義語と反意語

同義語

«arc-en-terre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARC-EN-TERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arc-en-terreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarc-en-terreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arc-en-terre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

彩虹地球
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la tierra del arco iris
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Rainbow earth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इंद्रधनुष पृथ्वी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قوس قزح الأرض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Радуга земли
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arco-íris terra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেনবো পৃথিবী
260百万人のスピーカー

フランス語

arc-en-terre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rainbow bumi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regenbogen-Erde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レインボー地球
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

레인보우 지구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rainbow bumi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cầu vồng đất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரெயின்போ பூமியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंद्रधनुष्य पृथ्वी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gökkuşağı yeryüzü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Arcobaleno terra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rainbow ziemia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Радуга землі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rainbow pământ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rainbow γη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rainbow aarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regnbåge jorden
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rainbow jorden
5百万人のスピーカー

arc-en-terreの使用傾向

傾向

用語«ARC-EN-TERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«arc-en-terre»の使用頻度を示しています。
arc-en-terreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arc-en-terre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARC-EN-TERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arc-en-terre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arc-en-terre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arc-en-terreに関するニュースでの使用例

例え

«ARC-EN-TERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarc-en-terreの使いかたを見つけましょう。arc-en-terreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cercle entier, ou portion de cercle lumineux, que l'on aperçoit fur une prairie Voye\ Arc en terre. Terre argileuse. Mélange de filice & d'alumine , & quelquefois d'autre terre , qui jouit de la propriété de fe pétrir. Terre (Axe de la). Ligne droite ...
2
Diversité et spécificités des musiques traditionnelles de ...
Lors du tournage, nous avons tenté dans un premier temps d'utiliser un tronc sec de bananier comme couvercle de l'arc en terre. L'intensité de l'instrument s'est effectivement révélée médiocre. Le lendemain, dans un autre village, Dadalira a  ...
‎2004
3
Dictionnaire de physique
Arc-en-TERRE. "V arc- en- terre ne diffère qu'accidentellement de l'arc-en-ciel , & feulement par fa Íiosition ; celui-ci paroit dans les cieux & celui- à fur la terre. ^ Mais tous les deux dépendent des mêmes causes de la réfraction ií de la réflexion ...
Gaspard Monge, Pierre Bertholon, Jean-Dominique Cassini, 1793
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Cercle entier, ou portion de cercle lumineux, que l'on aperçoit sur une Prairie Voyez ARc EN TERRE. TERRE ARGILEUSE- Mélange de silice d'alumine , 8c quelquefois d'autre terre, qui jouit de la propriété de se petrir. TERRE (Axe de la).
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1822
5
Dictionnaire de physique
Arc-en-terre. Varc-tn-terre ne diffère qu'accidentellement de Parc-en-ciel , & feulement par fa Îiofition ; celui-ci paroic dans les cieux & celui- à fur la terre. Mais tous les deux dépendent des mêmes caufes de la rcfra&ion & de la réflexion des  ...
6
Dictionnaire De Physique
ARC-EN—TERRE. L'arc-cn-zerrc ne diffère qu'acci'dentellement de l'arc—en-ciel , 8c seulement par sa - oslrion; celui-ci paroit dans les cieux 8L celuià sur la terre. Mais tous les deux dépendent des mêmes causes de la réfraótion 8L de la ...
MM. Monge, Cassini and Bertholon, 1793
7
Histoire naturelle abrégée du ciel, de l'air, et de la ...
On y distingue à peine plus de deux couleurs ; savoir : du jaune du côté du soleil , et un vert pâle du côté opposé. §.6. De l'Ir1s des Prairies, ou Arc coloré terrestre. Ce phénomène, appelé aussi Arc-en-terre, est un cercle entier, ou portion de ...
M. Legendre, 1802
8
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
... s . m Arq-u-e-bus-ade, Lf. . . Arc-bout-er, ver. . . . Arc-bout-ant. s. m. . . . Arc.d° ubl'“u, 'u m. Arc-ramp-ant. s. m . . Ar-bcl (jeti-èt-a, s. . Ar(arc)-bal-étr-ier, s. in. Ar- bal-estr-rlle. s. . . Arc-en-ciel, s. in. . . . . . Arc-en-queue, s. m . . . . Arc-en-terre, s. m .
Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842
9
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Ce nom lui vient d'un arc ou croissant noir qui se dessine très-bien snr le fond jaune de sa queue. Il est de la grosseur du pigeon. ARC-EN-TERRE, s. m. Iris qui se forme sur la terre par l'effet de la rosée ou de la pluie. tARCETIDE. s. f. Nom ...
F. Raymond, 1832
10
Dictionnaire universel de la langue française
ARC-EN-QUEUE, s. m. t. d'hist. nat. oiseau d'Amérique que l'on pourrait ranger dans la section des troupiales , s'il n'avait pas le demi-bec supérieur crochu vers la pointe. Il est à peu près de la grosseur d'un pigeon. ' ARC-EN-TERRE, s. m. t. ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833

用語«ARC-EN-TERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarc-en-terreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kôichi Kurita, collectionneur de poussières
Intitulée Lune_eau_terre_soleil, cette composition constitue un arc-en-ciel, ou plutôt un arc-en-terre, allant du rouge au violet en passant par ... «Libération, 4月 14»
2
Fashion Week : légèreté avec Valentino et surréalisme avec …
... en laine Mohair faussement dégradée, et manchons assortis, motif étoiles ou "arc-en-terre" façon "arc-en-ciel", avec des tonalités inédites. «lalibre.be, 3月 14»
3
Une exposition sur la gare d'hier
Trois artistes de l'association de Senantes, Arc-en-Terre, Alain Hartmann, Alain Jacomy et Brigitte Romaszko, exposent jusqu'à la fin du mois ... «Courrier Picard, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Arc-En-Terre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arc-en-terre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z