アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimentage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIMENTAGEの発音

cimentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMENTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIMENTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cimentage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcimentageの定義

辞書のセメンテーションの定義はセメント化アクションです。 この行動の結果。 セメントの別の定義は、作業者がサポートしている宝石を作業者が修正する作業である。

La définition de cimentage dans le dictionnaire est action de cimenter; résultat de cette action. Une autre définition de cimentage est opération par laquelle l'ouvrier fixe sur un support la gemme à laquelle il travaille.


フランス語辞典で«cimentage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMENTAGEと韻を踏むフランス語の単語


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

CIMENTAGEのように始まるフランス語の単語

cimaise
cimbaler
cime
cimeau
ciment
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne

CIMENTAGEのように終わるフランス語の単語

apparentage
appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

フランス語の同義語辞典にあるcimentageの類義語と反意語

同義語

«cimentage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMENTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimentageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcimentageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cimentage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

固井
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cementación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cementing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدعيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цементирующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cimentando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিমেন্ট-যুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

cimentage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyimenan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zementierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セメンチング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시멘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cementing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

củng cố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தின
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पक्के
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çimentolama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cementazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cementowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цементуючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cimentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαιώνοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pleister
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cementering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

semente
5百万人のスピーカー

cimentageの使用傾向

傾向

用語«CIMENTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«cimentage»の使用頻度を示しています。
cimentageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimentage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIMENTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cimentage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cimentage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cimentageに関するニュースでの使用例

例え

«CIMENTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcimentageの使いかたを見つけましょう。cimentageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
FRATlN. R. du Magenot. 20. sous enduit, calcaire peint, briques (?) sous cimentage (fig. 49). À l'origine quadricellulaire, avec une étable maintenant annexée au logis et deux nouvelles édifiées à dr. Linteaux droits, arc de grange surbaissé.
‎1995
2
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
... machines outils, appareils industriels (ateliers de construction Wavre 1 29 I Maçonnerie, carrelage, cimentage (entreprises de), puisatiers I Céroux-Mousty 2 18 I Maçonnerie, carrelage, cimentage (entreprises de), puisatiers Corroy-le- Grand ...
Bénédicte Grosjean, 2010
3
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Dans cette étude, il fallait que l'épaisseur de ciment sous l'embase métallique fasse au minimum trois millimètres pour obtenir une stabilité suffisante pour se passer d'un cimentage au niveau de la quille. Ces constatations ont d'ailleurs été  ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
4
40 Q&R sur les dégâts locatifs
Plâtrage et cimentage - plâtrage des murs avec 20 à 30 % de plâtre gris et blanc, lissé à la règle et plombé : - du plâtre KNAUF : - GYPS'in sur le mur ou plafond en béton, épaisseur 1 ,5cm : - plaques de GYPROC pour les murs : - plaques de ...
5
Prothèses d'épaule
Lorsque la migration était supérieure à 5 mm, elle s'accompagnait d'une dégradation évolutive et significative de l'état fonctionnel de l'épaule. Ces constatations nous incitent actuellement à recommander le cimentage du pivot, même si les ...
Michel Mansat, 1999
6
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Plastification Mélange et homogénéisation Préparation des composés d' imprégnation et d'agglutination / cimentage. Préparation des éléments renforçants la surface, etc. Préparation de la base Chauffage. Séchage. Mouillage / humidification ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
7
Bulletin
l'étanchéité du joint; les dénivellations produites par le pompage dans le tube intérieur furent sans effet sur le niveau de l'eau dans l'intervalle annulaire, et l' eau débitée était limpide. ll ne restait plus qu'à exécuter le cimentage des vides; il fut ...
Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, 1910
8
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
... des chaînes, dont trois fenêtres jadis à croisée avec montants harpés; porte à montants monolithes entre bases et impostes saillantes, et linteau trapézoïdal (?) à clé découpé en plein cintre à l'intrados. Dernier étage et cimentage du XlXe s.
‎1994
9
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie
Cimentage simulant le tas de charge au linteau et le refends aux piédroits. Niveaux soulignés par un bandeau saillant formant seuil continu. Au 1" étage, surmontées d'une mince corniche, baies à linteau droit encadrées d'un listel. Dernier ...
‎1980
10
Province de Liège: Arrondissement de Verviers
Façade de trois travées et trois niveaux recouverte par un cimentage du déb. du siècle, s'appuyant à sa voisine depuis le déb. du XlXe . Primitivement, baies à linteau droit et appui saillant continu, transformé lors du cimentage. Commune au  ...
Ghislaine de Bievre, 1984

用語«CIMENTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimentageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il faut se mettre tous au travail autour de la SSR
Le pire serait d'assister à un cimentage d'une situation dont le moins que l'on puisse dire est qu'elle a fédéré de très nombreux mécontents. «24heures.ch, 6月 15»
2
Nouvelle manifestation contre la carrière de Bois Blanc
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, 6月 15»
3
Un ouvrier fait un malaise sur une grue de la Nouvelle route du Littoral
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, 5月 15»
4
« Le furtif » une œuvre d'art pour Grumelange
... architectural de la Haute-Sûre. Ce beau bâtiment souffrait de gros problèmes d'humidité permanents dus au cimentage antérieur des murs. «lavenir.net, 5月 15»
5
La route du Littoral basculée côté mer
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, 4月 15»
6
Route du Littoral: Le travail des cordistes va pouvoir débuter
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, 3月 15»
7
L'Algérie exhibe son expérience
... recommandent le renforcement du cimentage des opérations de forage afin d'empêcher toute infiltration d'hydrocarbures. Sur l'autre registre ... «L'Expression, 3月 15»
8
Route du Littoral : Ouverture totale repoussée à mercredi
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, 2月 15»
9
La nouvelle image de l'Inno
L'enseigne en profitera pour procéder à divers travaux de peinture, bardage et cimentage. Les parties des socles seront épurées, les châssis ... «lavenir.net, 10月 14»
10
Route du Littoral: Travaux de pose de tétrapodes les nuits du 29 …
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cimentage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cimentage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z