アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passe-pierre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSE-PIERREの発音

passe-pierre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSE-PIERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSE-PIERREと韻を踏むフランス語の単語


angleterre
angleterre
carton-pierre
carton-pierre
erre
erre
guerre
guerre
géranium-lierre
géranium-lierre
lance-pierre
lance-pierre
lierre
lierre
parterre
parterre
passe-robespierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-pierre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
semi-pierre
semi-pierre
simili-pierre
simili-pierre
similipierre
similipierre
terre
terre
tourne-pierre
tourne-pierre
verre
verre

PASSE-PIERREのように始まるフランス語の単語

passe-lance
passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps
passe-thé
passe-tous-grains

PASSE-PIERREのように終わるフランス語の単語

après-guerre
arc-en-terre
avant-guerre
barre
cimeterre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
guéguerre
mini-guerre
paratonnerre
perce-verre
pied-à-terre
préguerre
resserre
serre
sous-verre
terre-à-terre
tonnerre
équerre

フランス語の同義語辞典にあるpasse-pierreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASSE-PIERRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«passe-pierre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passe-pierreのフランス語での同義語

«passe-pierre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSE-PIERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passe-pierreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpasse-pierreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passe-pierre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海蓬子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hinojo marino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

samphire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान पर उगनेवाला सुगंधित पत्तियों का एक पौधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سامفيري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

критмум морской
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salicórnia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

samphire
260百万人のスピーカー

フランス語

passe-pierre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Samphire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Queller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

samphire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

퉁퉁 마디
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

samphire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại cây mộc ở bớ biển âu châu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடற்கரையில், பாறைப் பிளவுகளில் வளரும் செடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

samphire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

andız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

samphire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samphire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крітмум морської
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Samphire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Samphire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zeekraal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samphire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samphire
5百万人のスピーカー

passe-pierreの使用傾向

傾向

用語«PASSE-PIERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«passe-pierre»の使用頻度を示しています。
passe-pierreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passe-pierre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSE-PIERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passe-pierre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passe-pierre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passe-pierreに関するニュースでの使用例

例え

«PASSE-PIERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpasse-pierreの使いかたを見つけましょう。passe-pierreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La passe
La passé est l'expérience inventée par Jacques Lacan en 1967 pour évaluer en quoi une psychanalyse a réussi ou non à produire une satisfaction qui ne soit pas seulement celle du sujet analysé mais qui concerne aussi ceux avec ...
Pierre Bruno, 2003
2
Chroniques du temps qui passe -
Les nouvelles de Pierre Braut, en s’articulant autour de la notion de temps, font la part belle aux anachronismes et autres clins d’œil à nos sociétés contemporaines. À travers ces huit chroniques, le lecteur est tour à tour ...
Pierre Braut, 2010
3
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Nous nous souvenons encore du temps, où, durant la saison des cornichons, on entendait crier dans les rues de Paris par les revendeurs ambulants : passe- pierre à confire; la passe- pierre, contite au vinaigre avec les cornichons, forme un ...
MM. Bailly, 1849
4
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Nous nous souvenons encore du temps, où, durant la saison des cornichons, on entendait crier dans les rues de Paris par les revendeurs ambulants: passe- pierre à confire; la passe-pierre, confite au vinaigre avec les cornichons, l'orme un ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
5
Maison rustique du 19e siècle
Nous nous souvenons encore du temps, où, durant la saison des corni- cbons, on entendait crier dans les rues de Paris par les revendeurs ambulants : passe- pierre à confire; la passe-pierre, confite au vinaigre avec les cornichons, forme un ...
Charles-François Bailly
6
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
C. — Perce-pierre ou passe-pierre {crithmum marilimum). L'usage de cette plante est de nos jours presque entièrement abandonné, quoiqu'elle se recommande par des propriétés salubres, très réelles, et par une saveur agréable. Elle ne ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845
7
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
passe-pierre, de pariétaire et de limon, avec de l'huile d'amandes douces. La Doctrine des signatures , si en honneur chez les anciens, leur faisait estimer qu' une plante qui semblait percer les pierres des rochers devait également percer ...
8
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
passe -pierre, s. f. Plante qui croît naturellement sur les bords de la mer, et qui sort des fentes des rochers. On la nomme aussi Ba- cile, Perce-pierre et Fenouil marin. — On a omis ici un cinquième nom de cette plante, celui de Christe marine, ...
Benjamin Pautex, 1862
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
204. PASPAI.E. PASSE-PIERRE. PASSERAGE. PASTEL. PASTÈQUE. PASPALE . Pied de poule; Paspallun ùaclijlmn, Ljik. Fiiigcrfotrintgtt llirtmgrai (Al ); eretp'iag ponte grat (Au.]; grama [V.); geoiHgrrd punik [lia I; grama digitvdn (l'or). • . fe. g.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PASSE PIERRE, ou Perce-pierre, ou Crête-marine ; substantif féminin. Crithmum. Plante maritime qui poulie des tiges longues d'environ un pied , 6c qui rampe pour l'ordinaire à terre : ses feuilles font découpées , étroites , fermes , charnues  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772

用語«PASSE-PIERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasse-pierreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est au programme du week-end sur France 3 Basse-Normandie !
Haricot de mer, passe-pierre ou salicot : nombreuses sont les appellations imagées pour désigner la salicorne. Son nom signifie tout ... «Francetv info, 5月 15»
2
C'est au programme du week-end sur France 3 Haute-Normandie !
Haricot de mer, passe-pierre ou salicot : nombreuses sont les appellations imagées pour désigner la salicorne. Son nom signifie tout ... «Francetv info, 5月 15»
3
Lozère : un triumvirat pour présider les foyers ruraux
Ainsi pour Passe-Pierre (la création d'un livre par les enfants avec l'aide d'un écrivain et d'un illustrateur), un travail plus en amont pourrait être ... «Midi Libre, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Passe-Pierre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passe-pierre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z