アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cime"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIMEの発音

cime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcimeの定義

ディクショナリのトップの定義は、一般的に高くて終点のあるオブジェクトの上端です。

La définition de cime dans le dictionnaire est extrémité supérieure d'un objet généralement élevé et terminé en pointe.


フランス語辞典で«cime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMEと韻を踏むフランス語の単語


bellissime
bellissime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
millésime
millésime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
rime
rime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

CIMEのように始まるフランス語の単語

cimaise
cimbaler
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne

CIMEのように終わるフランス語の単語

altissime
carissime
centime
cime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
seime
septime
unanime

フランス語の同義語辞典にあるcimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«cime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cimeのフランス語での同義語

フランス語で«CIME»の反義語

次のフランス語の単語は、«cime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cimeのフランス語での反義語
abîme · bas · base · pied · racine · vallée

«cime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cime»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

首脑会议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cumbre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

summit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

встреча на высшем уровне
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cúpula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিখর
260百万人のスピーカー

フランス語

cime
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sidang kemuncak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gipfel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サミット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정상 회담
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Summit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உச்சிமாநாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zirve
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vertice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч на вищому рівні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vârf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beraad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

summit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

toppmøte
5百万人のスピーカー

cimeの使用傾向

傾向

用語«CIME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cime»の使用頻度を示しています。
cimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cime»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cime»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cimeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CIME»の引用

cimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ovide
Si quelqu’un dans un jardin bien arrosé brise la violette, le pavot Et le lys hérissé de langues jaunes, Les fleurs fanées laissent soudain tomber leur tête flétrie, Ne se tiennent plus et regardent, de leur cime, la terre.

«CIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcimeの使いかたを見つけましょう。cimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De cime en cime: À l'écoute des plans de lumière
À l'écoute des plans de lumière Albert Pauchard. M F.SORLOT m F.LANORE De cime en cime à l'écoute des plans de Lumière. Front Cover.
Albert Pauchard, 1990
2
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
817 trine de Féglise grecque è't des autres chré-r " f' Cime lX. De quelques autres ' ëoints de dlsci- tiens orientaux. ' i' 1027-1028' "t _ ' .5 pline sur la pénitence observ par lesOrien- Cime. 11. Sentiments des théologiens grecs et Û ' - taux.
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
3
Essai sur le principe de population. Vol. 1.2
Cime. Vl. Des obstacles a la population en France et en Espagnc . . Cime. Vll. Des obstacles à la population en France, (suite) . . . . CHAP. Vlll. Des obstacles à la population en Angleterre . . . Cime. IX. Des obstacles à la population en ...
Thomas Robert Malthus, Charles-Francois-Louis Comte, 1845
4
Vanoise: Albertville - Trois Vallées - Val d'Isère - ...
46 Cime de la Valette, 2858 m Montagnes herbeuses bizarres Les Deux Ponts - Col des Prés Nouveaux - Col de la Valette - Cime de la Valette - Les Arènes - Le Laital - Pré Bernard - Les Deux Ponts Hébergement: Gîte d'Etape Clairevie, ...
Iris Kürschner, 2005
5
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Par MM. L. et A. Bravais. Huile. (Voy. p. ig3.) § 6. Cime unipare scorpiotde. "La cime scorpioïde offre un type d'organisation si remarquable et si fréquent à-la- fois , qu'elle mérite certainement de fixer l'attention des botanistes. Etudions d' abord ...
6
Matériaux pour l'étude des glaciers
Observations géognostiques et glaciaires. — . Finsteraarhorn. Géologie. — Hypsomé- trie. — Physiologie à la cime du Faul horn Observations météorologiques. — Troisième tentative pour parvenir à la cime (1829). — F. J. H. Introduction.
Daniel Dollfus-Ausset, 1861
7
Leçons de botanique comprenant principalement la morphologie ...
L'ensemble des branches qui couronnent les arbres porte le nom de cime (coma) . Ce n'est point à leur tronc que les Cime des arbres. grands végétaux doivent l' aspect souvent si pittoresque qui les caractérise , mais à leur cime.
Auguste de Saint-Hilaire, 1840
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'analogie parait grande entre sommet et cime; aussi vont-ils souvent ensemble. « On trouve au somme; des Alpes les plantes des pays du Nord , et on les retrouve sur les cimes glacées des montagnes d'Afrique. » Buff. « Que ces monts  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'analogie parait grande entre sommet et cime ,aussi vont-ils souvent ensemble. a: On trouve au sommet des Alpes les plantes des pays du Nord, et on les retrouve sur les cimes glacées des montagnes d'Ai'rique. un Bon. cr Que ces monts ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cimisable, adj. des 2 g. ; qui peut être cimisé, élevé au plus haut, porté, placé h la cime; qui est susceptible de se cimiser, de prendre nue cime, de s'élever à une cime. Cimi-ant, e, part. prés, et adj.; qui fait l'action de cimiser, de se cimiser; qui ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

用語«CIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo: une essence d'eau, de …
... et d'hébergements atypiques où le nid douillet des aventuriers n'est autre que la cime des arbres. Et au Bois du Moulin, un parc d'attractions ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Une virée à Najac pour les écoliers - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Et c'est en prenant de la hauteur pour une balade vitaminée à la cime des grands arbres du parc accrobranches que les jeunes aubinois ont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Vieilles Charrues. Triomphe pour Christine and the Queens [Direct …
... son apparition dans le « Mars attacks » de Tim Burton en 1997 ou le redoutable « Sex bomb » qui lui permit de retrouver la cime des charts ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Kerhon. Deux départs de feu hier - Saint-Nolff - Le Télégramme …
... avec la cime des arbres non élagués et provoquent un arc électrique qui a mis le feu aux branches, tout le long de la ligne sur deux hectares. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Escalade :«CIME» en assemblée - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le club d'escalade de Carbonne se compose de 125 adhérents : 70 enfants (24 de l'école d'escalade et 46 grimpant avec leur parent). «ladepeche.fr, 7月 15»
6
A Londres, la pollution de l'air causerait 9 500 décès prématurés par …
La capitale britannique est connue pour son smog, ce nuage de pollution épais qui enveloppe régulièrement les rues et fait disparaître la cime ... «Libération, 7月 15»
7
Encadré | Zoom sur… Château-Chinon - Le Progrès
Château de la blanche cime » ? « Tête chauve » ? « Château des signaux » ? Campé sur sa colline à la frange occidentale du massif, ... «Le Progrès, 7月 15»
8
Les plus belles dictées de notre enfance Festin Bourguignon
Souvenez-vous de la fameuse et poétique astuce mnémotechnique en la matière : “le chapeau de la cime est tombé dans l'abîme”. «Bien Public, 7月 15»
9
Les arbres mémoires de Chateaubriand à la Vallée-aux-Loups
Trois hommes, courbant leurs bras, suffiraient à peine à étreindre son vaste tronc. Quant à sa cime, elle n'en finit pas de chercher le ciel, tout ... «La Croix, 7月 15»
10
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
La péninsule est totalement plate, et lorsque l'on monte à la cime des impressionnants monuments mayas de Cobá ou de Chichén Itzá, les ... «GEO.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z