アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinglage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCINGLAGEの発音

cinglage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINGLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCINGLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cinglage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcinglageの定義

辞書のpingの定義は、鉄をpingすることです。 パドラーオーブンを離れる鉄ルーペを圧縮またはショックによって消滅させる操作。

La définition de cinglage dans le dictionnaire est action de cingler le fer. Opération qui consiste à faire disparaître par compression ou par chocs les loupes de fer sortant des fours à puddler.


フランス語辞典で«cinglage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINGLAGEと韻を踏むフランス語の単語


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
déréglage
déréglage
emballage
emballage
jonglage
jonglage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
préréglage
préréglage
recyclage
recyclage
réglage
réglage
tillage
tillage
tringlage
tringlage
téléréglage
téléréglage
village
village
épinglage
épinglage

CINGLAGEのように始まるフランス語の単語

cinétide
cinétie
cinétique
cinétodesme
cinétogénèse
cinétosome
cingalais
cingalaise
cinghalais
cinghalaise
cinglant
cinglé
cinglement
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq

CINGLAGEのように終わるフランス語の単語

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
soufflage
verrouillage

フランス語の同義語辞典にあるcinglageの類義語と反意語

同義語

«cinglage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINGLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinglageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcinglageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cinglage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压挤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

imbricación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shingling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

shingling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التسقيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

shingling
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

shingling
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

shingling
260百万人のスピーカー

フランス語

cinglage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

shingling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schindel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シングリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슁글
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shingling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

shingling
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

shingling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shingling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

shingling
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

squamatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

shingling
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

shingling
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

shingling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρήλατου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

shingling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shingling
5百万人のスピーカー

cinglageの使用傾向

傾向

用語«CINGLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«cinglage»の使用頻度を示しています。
cinglageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinglage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINGLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinglage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinglage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cinglageに関するニュースでの使用例

例え

«CINGLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcinglageの使いかたを見つけましょう。cinglageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet des machines-outils employées dans ...
L'un des principaux reproches qui pourraient être adressés au mode de cinglage des laminoirs est celui qui résulte des observations suivantes. Au moment où le paquet entre sous les cylindres, l'extrémité de ce paquet qui est entrée la ...
Jean CHRÉTIEN, 1866
2
Bulletin trimestriel
Quand on puddle en vue d'obtenir du fer à grain, le résultat du corroyage, après cinglage au laminoir, est un fer souilleux. Pour expliquer les phénomènes qui sont la conséquence de ce mode de cinglage, il nous faudrait entrer dans des ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1856
3
Traité pratique de la fabrication du fer et de l'acier ...
et graduée selon l'étal de la matière, convient parfaitement au cinglage des boules sans adhérence, qui sont les plus difficiles à cingler, parce qu'elles se brisent très-facilement sous le marteau; on doit donc opérer leur épuration d'une  ...
Lucien Ansiaux, Lambert Masion, 1861
4
Traité complet de métallurgie
Mais il arrive, pour certains fers, que le dégrossissage se fait directement par le laminoir, sans recourir au marteau ni à la presse. Cinglage. Le marteau pilon et le marteau frontal sont réputés les meilleurs outils de compression et d'épuration  ...
John Percy, E. Petitgand, Antoine Ronna, 1867
5
Traite de la fabrication de la fonte et du fer envisagee ...
cingler, parce qu'elles se brisent très-facilement sous le marteau et au laminoir; leur épuration doit s'opérer d'une manière lente et progressive; le ballage leur est indispensable, et le cinglage «à la presse nous paraît être celui qui leur ...
‎1844
6
Traité complet de métallurgie, 4
Le premier cinglage, comprenant environ cent vingt coups, dure trois minutes. On obtient un lopin rectangulaire qu'on porte à l'un des deux fours à réchauffer. Quand le lopin est réchauffé, on le cingle une deuxième fois, mais sous le marteau ...
John Percy, 1867
7
Annales des mines: Réalités industrielles
But du cinglage. — La masse spongieuse de fer brut (la loupe), à. sa sortie du fourneau daffinage, se compose de particules métalliques disjointes par Finterposition de scories qu'il faut expulser' avant leur refroidissement. C'est le premier ...
8
Métallurgie pratique, du Fer, ou description méthodique des ...
chaulfées; méthode de cinglage à laquelle cette observation a conduit, 111, 112. — Passage aux dégrossisseurs et cisaillage, 112, 113. —- Cinglage au moyen des cylindres; description de ce travail, 113. — On doit recueillir les scories et les  ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
9
Voyage Métallurgique en Angleterre: ou Recueil des Mémoires ...
Dans les usines où l'on a introduit ce travail en France, on a toujours préféré le cinglage au marteau au cinglage au ... cinglage d'abord la loupe sous la partie antérieure de la a» «"««"teau. panne, qui laisse plus d'intervalle entre elle et ...
... Dufresnoy, 1827
10
Voyage métallurgique en Angleterre: recueil de mémoires sur ...
Conduite de l'opération, 88 Observations générales , 97 Produits, 100 Cinglage des balles ou loupes, 101 Ciuglage au marteau , 102. Cinglage au moyen des cylindres, 104 Prix de fabrication d'une tonne de fer dit common- b loom, aux ...
Armand Dufrénoy, 1839

用語«CINGLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinglageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hockey sur glace - : Canada (CAN) vs Allemagne (GER)
En l'espèce Claude Giroux, le partenaire de Pierre-Edouard Bellemare à Philadephie, se fait sanctionner pour cinglage. Etonnante sanction ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, 5月 15»
2
La recette Subban
... rarement des suspensions supérieures à cinq matchs, un cinglage à un bras ne vaut forcément pas plus qu'une demi-rencontre d'absence. «LaPresse.ca, 4月 15»
3
Hockey sur glace - Mondial Féminin : Les Bleues se parent de bronze.
Une nouvelle situation en supériorité se profile pour les Bleues suite à un nouveau cinglage danois. L'occasion ou jamais d'égaliser sera bien ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, 4月 15»
4
Hockey - NHL - Le répondant de Washington
Dans un match engagé mais moins sujet à polémiques que le premier (après le cinglage de PK Subban sur Mark Stone), les Montréal ... «L'Équipe.fr, 4月 15»
5
Le Canadien l'emporte en prolongation
«J'étais déçu au terme de la dernière partie, a raconté Subban. Même si je ne crois pas que c'était un gros cinglage, ce n'est pas le genre de ... «24 heures Montréal, 4月 15»
6
Subban épargné, Stone pourrait s'absenter
Je ne crois pas qu'il s'agissait d'un cinglage sévère. Je ne savais même pas où j'étais pour l'atteindre. Mais en même temps, ce n'était pas un ... «TVA Sports, 4月 15»
7
Bergevin paraît bien, après ce premier match...
Pour revenir au cinglage de Subban sur Stone, c'était vraiment un geste condamnable de sa part. Il a clairement tenté de blesser au poignet ... «Le Journal de Montréal, 4月 15»
8
Une domination des Remparts
Boucher s'est fait discret sur le retour au banc pénible de sa star Anthony Duclair. «Un cinglage au bas du corps. Rien de sérieux.» ... «Le Journal de Montréal, 4月 15»
9
Hockey sur glace - D1 : Play Off - 1/4 de finale, match 2 : Nantes vs …
Jusqu'au moment où, à la 54e , Tommy Fiorentino se fera sanctionner pour les Phénix pour un cinglage malgré la contestation de son ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, 3月 15»
10
Hockey sur glace - LM playoff, 1/2 finale, match 2 : Angers vs Epinal
La tension va très vite monter puisqu'à 6'44, Angers va prendre ses deux premières pénalités pour cinglage (Mrena #8) et charge contre la ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinglage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cinglage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z