アプリをダウンロードする
educalingo
circonvallation

"circonvallation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCIRCONVALLATIONの発音

circonvallation


CIRCONVALLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIRCONVALLATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcirconvallationの定義

辞書の回避策の定義は、外的攻撃から身を守るために場所を包囲し、包囲された場所で通信を切断することによって確立された、柵やパラペットを備えたトレンチによって実現される防衛線である。


CIRCONVALLATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CIRCONVALLATIONのように始まるフランス語の単語

circoncision · circonférence · circonférentiel · circonflexe · circonlocution · circonscriptible · circonscription · circonscrire · circonscrit · circonspect · circonspection · circonstance · circonstancié · circonstanciel · circonstancier · circonstructure · circonvenir · circonvenu · circonvoisin · circonvolution

CIRCONVALLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるcirconvallationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CIRCONVALLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«circonvallation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«circonvallation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIRCONVALLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circonvallationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcirconvallationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«circonvallation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

城墙
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

circunvalación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

circumvallation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

circumvallation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

circumvallation
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

circumvallation
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

circumvallation
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

circumvallation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

circonvallation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

circumvallation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

circumvallation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

circumvallation
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

circumvallation
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

circumvallation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

circumvallation
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றரண்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जागे भोवतालची तटबंदी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Circumvallation
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

circonvallazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Circumvallation
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

circumvallation
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

circumvalație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

circumvallation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omschansing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Circumvallation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Circumvallation
5百万人のスピーカー

circonvallationの使用傾向

傾向

用語«CIRCONVALLATION»の使用傾向

circonvallationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circonvallation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、circonvallationに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCONVALLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcirconvallationの使いかたを見つけましょう。circonvallationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elemens de tactique
LE camp d'une armée qui fait un siege, ne contient' rien de particulier des autres camps. On observe seulement que le front de bandiere du camp soit à IOO ou 12.0 toiles de la ligne de circonvallation , pour pouvoir mettre deux ou trois lignes  ...
Guillaume Le-Blond, 1758
2
Élémens de tactique, ouvrage dans lequel on traite de ...
On observe seulement que le front de bandiere du camp soit à 100 ou 110 toises de la ligne de circonvallation , pour pouvoir mettre deux ou trois lignes de troupes en bataille, & faire les manœuvres né- ceíîàires pour lá défense de la ...
Guillaume Le Blond, 1758
3
Art de la guerre, par principes et par règles
IVfflë' La quatrième façon 'dont j'ai dit qu'on pouvoit considérer une circonvallation, c'est lorsque l'ennemi est assez en force dans la place pour pouvoir tenter d'attaquer l'armée asslégeanse; dans ce cas on fait des retranchemens entre le ...
Jacques François de Castenet de Puységur (Maréchal), 1749
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
une espece de retranchement semblable àla circonvallation , dont l'objet est de couvrir l'armée qui fait un siége contre les entreprises de la garnison. Cette ligne differe de la circonvallation , en ce que celle-ci est destinée à S'opposer aux ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
5
Dictionaire mathematique, ou idée generale des mathematiques
... Capitaines : & on apelle Désertion la fuite d'un Soldat, qui abandonne le Service sens Congé. : ', □ La Circonvallation est un compose de Redoutes, de Fortins , Se #AngUs , ou avec des Tranchées , & des Lgnes de communication ...
Jacques Ozanam, 1691
6
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
... Apointemens de plusieurs Capitaines : & on apelle Désertion la fuite d' un Soldat, qui abandonne le Service fans Congé. La Circonvallation est un compose de Redoutes, de Fortins , St à' Angles , ou avec des Tranchées , & des L'gnes de ...
Jacques Ozanam, 1691
7
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
la circonvallation doit être à cette 'díffance de la place.... La circonvallation doit être dirigée à-peu-près parallèlement à la place , à la distance au moins de 1-3 ; o à 1400 toises. .Elle est flanquée de distance en distance par des angles saillans ...
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
8
Elemens de tactique, ouvrage dans lequel on traite de ...
LE camp d'une armée qui fait un siege, ne contient rien de articulier des autres camps. On observe seulement que le (Font de bandiere du ,camp soit à IOO ou 12.0 toises de la ligne de circonvallation , pour pouvoir mettre deux ou trois lignes ...
Guillaume Le Blond, 1758
9
Dictionnaire mathématique, ou Idée générale des ...
Mais si' dans la Place affiegéc il' y a une sorte Garnison ,. ou une Armée resugiée , on dresse au contraire la circonvallation , laquelle dans ce cas sc nomme Contre-uallatíon 8c Corttreligne, vers la Ville. (Le si; on craint de toutes les deux ...
Jacques Ozanam, Michallet, 1691
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
L'attaque d'une Circonvallation devenait formidable pour 1' assiégeant si une armée de secours combinait ses mouvements avec ceux de I'assiégé, el donnail au même instant où les troupes de la place faisaient une ou plusieurs sorties.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

用語«CIRCONVALLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcirconvallationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition Archéologie aérienne
A l'extérieur, deux minces fossés le long du camp, quatre le long de la circonvallation, correspondent aux pièges (cippi) décrits par César dans ... «aeroVFR, 7月 15»
2
La Grande Révolte
... d'ennemi derrière lui pour que les vivres circulassent librement, il résolut d'en faire le siège, et en acheva la circonvallation en deux jours. «AgoraVox, 6月 15»
3
Les Bajazet veulent transformer l'essai des municipales
1er Bureau (Recenseur) : Annexe de l'Hôtel de Ville pour les électeurs de Circonvallation, Bld Saint-Charles rue prolongée, Place de la Mairie, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 3月 15»
4
Rude sera la bataille entre loups aux dents longues
Ruelle de la mairie, Rue de la Madeleine, Rue de la Circonvallation, Route des Fortifications, Route des Fortifications prolongéesz, Ruelle des ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 3月 15»
5
Kannaval Limass et Sainte-Anne Vaval show
Franck Miatti, rue Circonvallation. Dimanche, à partir de 15 heures, une trentaine de groupes est attendue à la grande parade du Kannaval ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 1月 15»
6
Accident de l'Hermitage, un dernier adieu
... hommage leur a été rendu après des obsèques à la cathédrale de Basse- Terre pour elles et à l'église adventiste de Circonvallation pour lui. «Guadeloupe 1ère, 6月 14»
7
Amélioration de l'habitat : l'Odas a toutes les audaces
Installé rue de Circonvallation, l'Office de développement et d'aménagement de Sainte-Rose (Odas), qui traite 100 dossiers par an en ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 9月 13»
8
Triste série…
Mardi après-midi, c'est un sapeur-pompier qui aperçoit un corps sous le pont de Circonvallation à Basse-Terre. La victime, un homme d'une ... «DOMactu, 11月 12»
9
Le meurtrier de Corinne incarcéré
Le drame s'était déroulé dimanche en milieu d'après-midi à la résidence Monts Caraïbes à Circonvallation à Basse-Terre. Corinne Alexer ... «DOMactu, 8月 12»
10
Bataille Déjà en route, César arrive à Alésia… et s'installe
Celle-ci, longue d'une vingtaine de kilomètres, est nommée « circonvallation » aujourd'hui. Parallèlement, César fait creuser un « grand fossé ... «Bien Public, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Circonvallation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/circonvallation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA