アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cisaillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCISAILLAGEの発音

cisaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISAILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCISAILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cisaillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cisaillage

剪断

Cisaillage

せん断は、金属部品、特に板金を機械加工または切断するための技術です。 Le cisaillage est une technique d’usinage ou de découpage de pièces métalliques, tôles en particulier.

フランス語辞典でのcisaillageの定義

辞書のせん断の定義は切断され、せん断で切断されます。 捨てられたコインをカットします。 劣化するために、せん断によって使用する。 切断し、はさみのように鋭利な物体で切断する。 物の連続性を止めるか、コースを中断する。

La définition de cisaillage dans le dictionnaire est couper, découper avec une cisaille. Couper les pièces de monnaie de rebut. Détériorer, user par cisaillement. Entailler, taillader avec un objet tranchant comme avec des cisailles. Faire cesser la continuité d'une chose, ou interrompre le cours.

フランス語辞典で«cisaillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISAILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CISAILLAGEのように始まるフランス語の単語

cis
cis-aconitique
cis-juran
cis-rhénan
cis-terpine
cis-testostérone
cis-uranien
cisaille
cisaillement
cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciselet
ciseleur
cisellement

CISAILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるcisaillageの類義語と反意語

同義語

«cisaillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISAILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cisaillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcisaillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cisaillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剪毛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cizallamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shearing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाल काटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сдвиг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tosquia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গা থেকে লোম ছাঁটা
260百万人のスピーカー

フランス語

cisaillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ricih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

剪断
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양털 깎기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shearing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xén lông trừu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tosatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzyżenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tuns
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάτμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skjuvning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjær
5百万人のスピーカー

cisaillageの使用傾向

傾向

用語«CISAILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«cisaillage»の使用頻度を示しています。
cisaillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cisaillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISAILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cisaillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cisaillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cisaillageに関するニュースでの使用例

例え

«CISAILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcisaillageの使いかたを見つけましょう。cisaillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forgeage a Froid de l'acier
1.3.1 Débitage Les lopins peuvent être obtenus par sciage ou par cisaillage (cf. articles Outils coupants [B 7 097] et [B 7 098], dans le traité Génie mécanique). Le choix s'effectue sur des considérations économiques et bien entendu en ...
2
Aciers Inoxydable
En général, le terme découpage désigne les opérations effectuées mécaniquement (cisaillage, poinçonnage, sciage, etc.) alors que le terme coupe est relatif à des opérations de coupe thermique (plasma, laser, etc.). 1.1 Cisaillage s ...
Pierre-Jean CUNAT
3
Cisaillage à grande vitesse: des essais à la simulation
Afin d'augmenter leur productivité, certains industriels de la découpe mécanique s'intéressent à un procédé émergeant : le cisaillage grande vitesse.
Camille Gaudillière, 2011
4
Laminage a Froid des Produits Plats
3.1.7 Cisaillage des rives Le paragraphe 2.1 a montré la nécessité de l' intégration d'une cisaille de rives en sortie de la ligne de décapage. C'est, en outre, à ce stade qu'on effectue le plus souvent la mise à largeur client du produit final tôle ...
Jean-Claude Calmon, Jean Cenac
5
Usinage des Composites
poinçonnage. Le cisaillage et le poinçonnage, ou la découpe à l'emporte-pièce, sont applicables aux matériaux composites en épaisseur mince (jusqu'à 2,5 mm). L'outil coupant doit être particulièrement bien affûté. Utiliser une cisaille du ...
Alain Dessarthe
6
L'emboutissage des aciers
Le cisaillage n'est pas l'emboutissage, mais il lui est indispensable. Il est donc logique que nous en disions quelques mots sans, néanmoins, trop entrer dans le détail. Cette opération peut être réalisée de trois façons différentes : – avec une ...
Alain Col, Michel Colombié, 2010
7
Decoupage des Toles a la Presse
Cisaillage Le cisaillage est une technique de découpage sans création de déchet. En tôlerie, le cisaillage est en ligne droite (figure 3a) et en découpage- emboutissage de forme quelconque (figure 3b). □ Fentage Le fentage est un cisaillage ...
André MAILLARD
8
Les Centres sidérurgiques des rivages de la mer du Nord et ...
1 cage quarto (56" = 1220 mm) pour laminage, - 1 cage quarto (56" = 1220 mm) pour écrouissage des tôles à étamer, - 1 ensemble de fours de recuit, - 1 installation d'étamage à chaud (12.000 T/an) , - 1 ligne de cisaillage pour tôles fines et ...
Jacques Malézieux, 1981
9
Stratégie de modélisation de la séquence cisaillage-laminage ...
Le défaut de rives en dents de scie sont des excroissances de matière qui se développent durant le laminage à froid des bobines d'acier, avec comme initiateur le procédé de cisaillage des rives.
Cédric Hubert, 2010
10
Aciers pour Traitements Thermiques
Aciers cisaillables à l'état traité pour une meilleure aptitude au cisaillage Aciers non alliés cisaillables à l'état non traité Aciers alliés pouvant être cisaillés à l'état adouci Aciers non alliés Aciers alliés C22E ou C22R C25E ou C25R C30E ou ...
Guy MURRY

用語«CISAILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcisaillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compact 800 : la nouvelle cisaille horizontale Danieli Henschel
Cette machine de 90 kW de puissance installée affiche 800 t de force de cisaillage et 100 t de force au presseur (1.500 mm de largeur de ... «Construction Cayola, 6月 15»
2
Bruay-sur-l'Escaut: au collège Jean-Macé, des élèves ont créé …
En utilisant exclusivement du plastique usiné – qu'ils ont travaillé par cisaillage, pliage ou mise en forme à chaud, fraisage et collage – ils ont ... «La Voix du Nord, 5月 15»
3
Maroc: "les laminoirs de Sonasid enregistrent de très bonnes …
... termes, suite à des investissements complémentaires en matière de nettoyage et cisaillage, à recevoir tous les volumes de ferrailles locales. «L'Usine Nouvelle, 4月 15»
4
Damen lance son pétrolier fluvial sur coussins d'air
Virgin se lance dans la croisière avec des paquebots signés Fincantieri · L'épave du « Costa Concordia » parée pour son cisaillage ... «Le Marin, 3月 15»
5
Blanc remonté contre Verratti
... d'une charge à l'épaule et que le second lui a répondu par un cisaillage en bonne et due forme. Avec à la clé, un carton jaune pour chacun. «Toute l'actualité sportive sur Orange, 2月 15»
6
Laser Métal : une santé de fer et des embauches
Nous rechercherons un opérateur laser, un opérateur en cisaillage, un plieur. Il faut être motivé, sérieux et avoir envie de travailler en équipe.». «ladepeche.fr, 1月 15»
7
Calais : cinq millions d'euros pour développer une entreprise de …
Les ferrailles en transit et l'allégement des coques seraient stockés sur le terre-plein du quai de la Loire et le cisaillage des coques allégées ... «La Voix du Nord, 12月 14»
8
Construction métallique. L'entreprise AJM investit et innove
Il n'y a plus de cisaillage ni de poinçonnage, l'outil travaille avec une précision du demi-millimètre. Coté financement, j'ai bénéficié, entre autre, ... «Ouest France Entreprises, 12月 14»
9
Atelier Jean Maltret. 300.000 € d'investissement
... améliorer la qualité dimensionnelle des pièces et les conditions de travail, supprimant les tâches de cisaillage et poinçonnage et, de ce fait, ... «Le Télégramme, 12月 14»
10
Chez Vernet-Behringer, les charpentiers métalliques à l'affût des …
La toute dernière perceuse-fraiseuse ou la machine qui fait simultanément le poinçonnage et le cisaillage des profilés illustre les avancées ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cisaillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cisaillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z