アプリをダウンロードする
educalingo
ciseleur

"ciseleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCISELEURの発音

ciseleur


CISELEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCISELEURはどんな意味ですか?

chiselling

追跡は様々な技術に適用できる用語ですが、その本質的な特徴は繊細さと精度の検索です。 それは材料の収縮がないので彫刻とは区別されます。 彫刻家は、彫刻家がシーリングワックスのような支持体上で選択されたハンマーとチゼルで圧縮して「印刷」する場所から金属を除去します。これは「セメント・デ・セルゼル」と呼ばれます。 チェイサーセメント:それは、石灰、ロジン、油およびパラフィンの炭酸塩からなる。 フォンテンセメントの名の下に鮮やかな赤色の染料が含まれています。この基本的な製品には、「ノルウェー」と呼ばれる野菜タールまたはタール、特定のニーズに応じて少しタローを加えます。 この製品は4500年以来存在し、この取引と同時に作成されました。 "チゼルとその技巧"ガイ・ド・ブイÉditionsバイアル。

フランス語辞典でのciseleurの定義

辞書の中の彫刻家の定義は、時には皮革や木材の上に装飾的なモチーフを金属で彫っている職人または芸術家です。

CISELEURと韻を踏むフランス語の単語

appeleur · bateleur · botteleur · carreleur · chandeleur · ensorceleur · gabeleur · griveleur · grommeleur · harceleur · javeleur · marteleur · modeleur · museleur · niveleur · oiseleur · peleur · rappeleur · receleur · ressemeleur

CISELEURのように始まるフランス語の単語

cisaillement · cisailler · cisalpin · cisalpine · cisandrostérone · ciseau · ciselé · cisèlement · ciseler · ciselet · cisellement · ciselure · cisfrontal · cisgangétique · cishétérozygote · cisjordanien · cisleithan · cisligérien · cismontain · cispadan

CISELEURのように終わるフランス語の単語

amonceleur · ampleur · bailleur · chaleur · coqueleur · couleur · douleur · démanteleur · dépuceleur · ficeleur · fleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · radeleur · râteleur · tailleur · valeur · voleur

フランス語の同義語辞典にあるciseleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CISELEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«ciseleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciseleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CISELEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciseleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのciseleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ciseleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

驱逐舰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cazador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chaser
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खदेरनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حصان السباق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

преследователь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caçador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ciseleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

chaser
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfolger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

チェイサー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

체이서
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chaser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khu trục cơ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடிப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाठलाग करणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kovalayan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inseguitore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pościgowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переслідувач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urmăritor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chaser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chaser
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chaser
5百万人のスピーカー

ciseleurの使用傾向

傾向

用語«CISELEUR»の使用傾向

ciseleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciseleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ciseleurに関するニュースでの使用例

例え

«CISELEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からciseleurの使いかたを見つけましょう。ciseleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du ciseleur contenat la description ...
Jean Garnier. DE LA nassmc. 123 avec de la cire ou une colle quelconque sur les coins du papier et on tamponne un peu, ce qui donne une impression inverse ou contre— épreuve de son dessin, qui, en raison de son inversion, fait, avec le ...
Jean Garnier, 1859
2
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Auvray, r. S. -Martin , 32a. Avenara, surmélanx, r. Beaubourg, Ci. Balzer, ciseleur, r. S.-André-dcs- Arts , 35. Barthélémy, sur bois , r. Siinon-te-Franr, Basteuaire Dandcnart, sur cristal , r. Ncuve- d'Oi leans , 1 6. Bandin, argenteur, r. Stc-Barbc, 5.
3
Dictionnaire françois
C'est une sorte de petit outil de fer délié , & cnviion grand comire lc doigt , dont l' Orfevrc ciseleur se sert pour cizelcr. ( On ciseù avec le m.,rteau 8í lc cizelet. ) Ciseleur, ou ciseleur , s. m. Prononcez Ci^lcur ou ciseleur. C'est une forte d' Orfèvre ...
Pierre Richelet, 1706
4
Horlogerie française: les artisans du temps
ciseleur et Les contraintes économiques – liées au fait que la demande en objets d'art ou en ameublement appliqué de bronze a considérablement baissé – font que les différentes filières de formation tendent à dispenser un savoir ...
Bruno Cabanis, 2011
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ciseleur, ou Ciseleur ,s.m\ Cœlator. ] Prononcez Ci%lcur ou Cifleur. C'est une sorte d'Orfèvre qui cisèle le métal avec le cizelet & le marteau , & qui y forme avec ces outils des figures naturelles & agréables , & autres choses que l'art demande ...
Pierre Richelet, 1758
6
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
Le ciseleur remplit les creux de sa pièce avec du ciment, et la place sur le mandrin , après l'avoir fait chauffer suffisamment pour que le ciment tienne bien , et il en met une assez grande quantité pour que son ouvrage se fasse sans difficulté.
P. Duménil ((París)), 1841
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
29 , grand marteau de ciseleur , à bouge. Fig. 30 , brunissoir. Fig. 3i , rifloir à queue de chat. Fig. 32 , rifloir triangulaire. Fig. 33 , rifloir carré. Fig. 34 , rifloir demi-rond. Planche II. Fig. i, a, 3, disférens ciseaux à incruster les pièces de rapport. Fig.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Ciseleur, ou Cizeleur, si m. [Cælaton] Prononcez Cizleur ou CísIcur. C'est une sorte d'Orfévre qui ciséle le métal avec le cizelet 8L le marteau , 8c qui y forme avec ces outils des figures naturelles 8L agréables , 8c autres choses que l'art ...
Pierre Richelet, 1759
9
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Le ciseleur remplit les creux de sa pièce avec du ciment, et la place sur le mandrin , après l' avoir fait chauffer suffisamment pour quele cimenttienne bien, et il en met une assez grande quantité pour que son ouvrage se fasse sans difficulté.
‎1841
10
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
du modèle, qui ne devrait pas l'abandonner, surtout pour les parties nues, ù la routine et aux caprices du simple ciseleur. Il s'en trouve certainement de très- adroits et de fort intelligent ; mais malheureusement ils n'ont, presque jamais, assez ...
Frédéric comte de Clarac, 1841

用語«CISELEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciseleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nous sommes tous des enfants du M'zab ! | Forums
L'âme de Moufdi Zakaria, le ciseleur de cet hymne interpelle nos consciences et nous dit : "F'ach hadou! F'ach hadou ! F'ach hadou !" Vive le ... «Le Matin DZ, 7月 15»
2
La Belle Rouge
Il y a du troubadour chez ce garçon simple, véritable poète de notre époque, ciseleur de mots et portraitiste d'une époque. Puis, les slameurs ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Aït Menguellet enflamme la salle Atlas
Le ciseleur du verbe, un des grands poètes-compositeurs-chanteurs d'expression kabyle que l'Algérie ait connus, a entamé le spectacle par la ... «L'Expression, 7月 15»
4
Premiers concerts après une période de convalescence Aït …
Ainsi, le ciseleur du verbe a interprété d'anciennes et de nouvelles mélodies pour «gaver» ses fans qui l'ont accompagné jusque tard dans la ... «El Watan, 6月 15»
5
Finale du Top 14 : Pourquoi remet-on le bouclier de Brennus au …
Le baron confia ensuite la réalisation de l'œuvre à un ciseleur graveur, amateur de rugby et président de ce qui deviendra la FFR : un certain ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
6
Jean-Louis Etienne : « Chacun d'entre nous, en tant que citoyen …
C'est un ciseleur de mots, et il disait d'ailleurs qu'il y passait trop de temps. Grâce à lui, j'ai découvert la jouissance du mot juste. Alors que ... «Le Parisien, 6月 15»
7
Il repose dans la terre qu'il aimait
Xavier de Roux en était. Esprit libre, redoutable ciseleur de petites phrases alliant perfection dans la vacherie et justesse dans l'observation, ... «Sud Ouest, 6月 15»
8
Saint Philippe Neri : « un père et un maître authentique pour les …
Il fut, certainement aidé dans mission de “ciseleur d'âmes” par l'attirance particulière que suscitait sa personne, grâce à un caractère ... «Radio Vatican, 5月 15»
9
Atelier : jeu, set et coupe à Roland-Garros avec Mellerio
Puis ce fut au fondeur de réaliser les anses et la frise, en coulant du métal en fusion dans des empreintes avant que le ciseleur ne s'attaque ... «Le Parisien, 5月 15»
10
Le « de Gaulle africain » était surtout un poète
Le seul cas de figure au XXe siècle d'un ciseleur de mots qui décide de prendre à bras-le-corps les maux de son pays en se lançant dans ... «Le Monde, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciseleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ciseleur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA