アプリをダウンロードする
educalingo
clabaud

"clabaud"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLABAUDの発音

clabaud


CLABAUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLABAUDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのclabaudの定義

辞書のclabaudの定義は強く吠える耳をつかむ狩猟犬である。


CLABAUDと韻を踏むフランス語の単語

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · corniaud · costaud · crapaud · gourgaud · grimaud · maraud · nigaud · pataud · penaud · renaud · ribaud · réchaud · salaud · taud · échafaud

CLABAUDのように始まるフランス語の単語

civisme · clabaudage · clabauder · clabauderie · clabaudeur · clabaudeuse · clabot · clabotage · claboter · clac · cladocère · cladopode · cladothrix · clafouti · clafoutis · claie · clair · clair-obscur · clairce · claire

CLABAUDのように終わるフランス語の単語

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · connaud · courtaud · faraud · fer-chaud · finaud · lourdaud · minaud · miraud · noiraud · pitaud · quinaud · rougeaud · rustaud · saligaud · soûlaud · tacaud · taraud

フランス語の同義語辞典にあるclabaudの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLABAUD»の同義語

次のフランス語の単語は、«clabaud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clabaud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLABAUDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clabaudを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclabaudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clabaud»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

clabaud
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

clabaud
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clabaud
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

clabaud
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

clabaud
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

clabaud
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clabaud
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

clabaud
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

clabaud
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

clabaud
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

clabaud
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

clabaud
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

clabaud
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clabaud
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clabaud
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

clabaud
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clabaud
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

clabaud
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

clabaud
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

clabaud
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

clabaud
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clabaud
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

clabaud
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clabaud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clabaud
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clabaud
5百万人のスピーカー

clabaudの使用傾向

傾向

用語«CLABAUD»の使用傾向

clabaudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clabaud»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、clabaudに関するニュースでの使用例

例え

«CLABAUD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclabaudの使いかたを見つけましょう。clabaudに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie française
La Couronne Civique chez les Romains , étoit une couronne de chêne • qu'on donnoit à celui qui avoit sauvé la vie à un citoyen dans un assaut , dans une bataille. cl à;.. r CLABAUD. f. m. II se dit proprement d'un chien de chasse qui a les ...
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
CLA CLABAUD. s. m. U se dit proprement d'Un chien de chasse qui a les oreilles pendantes , el qui se recrie mal à propos sur les voies. Le Veneur n'a point de créance à ce chien, c'est un clabaud, ce n'est qu'un clabaud. On 'dit figurément ...
‎1825
3
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Le mot clabaud est proprement un terme de cynégétique qui se dit, d'après l' Académie, « d'un chien de chasse qui a les oreilles pendantes, et qui se récrie mal à propos sur les voies, c'est-à-dire qui aboie sans être sur les voies de la bête.
Germain Kouassi, 2007
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CLABAUD ; substantii~ masculin. Il désigne, au propre, un chien de challè , ayant les oreilles pendantes, 8c qui se récrie mal-â-propos sur les voies. Deflices vous de ce _ chien , ce n'est qu'un clabdud. CLABAUD, se dit sigurément 8c par  ...
Panckoucke, 1768
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
CLABAUD. Pour grand parleur , crieur, un brai!,leur. Hd bien, clabaudpa( excellence. ( T he'at. ltal. Sc. des souhaits. ) si Clabaud. Signifie encore parmi le plus petit peu; ple , sot , mal fait , grosfat. Chien dç coquin , quel clahaud esl-ce là .3 si ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CLABAUD i fubftantifmafculin. Il défigne , au propre , un chien de challê , ayant les oreilles pendantes , & qui fe récrie mal-à-propos fur les voies. Défaites vous de ce chien , ce n'eji qu'un clabaud. .Clabaud, fe dit figurément Se par injure, d' un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
Dictionnaire de l'Académie française
CLA CLABAUD. s. m. Il se dit proprement d'Un chien de chasse qui a les oreilles pendantes, et qui se récrie mal à propos sur les voies, c'est-à-dire, qui aboie sans être sur les voies de la bêle. Le veneur ne se fie point à ce chien , c'est un ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
C L A CLÀBAUD. s. m. Il se dit proprement d'Un chien de chasse qui a les oreilles pendantes, et qui se récrie mal à propos sur les voies. Le 'Veneur n'a point de créance à ce chien, c'est un clabaud, ce n'est qu'un clabaud. On dit figure'ment ...
Académie française, 1822
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On dit figurément et par injure , en parlant d'Un homme qui parle beaucoup et mal a pro- j os, que C'est un clabaud. Il est familier. On ditfigurém. et familièrem., d'Un chapeau qui a les bords prndans , qu'H fait le clabaud, qu'iZ eA clabaud.
Académie Française (Paris), 1811
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLABAUD. s. m. Il se dit proprement d'un chien de chasse qui a les oreilles pendantes , et qui se récrie mal a p«> pos sur les voies. Le veneur n'a point de créance à ce chien ; c'est un clabaud , ce n'est qu'un clabaud. On dit figuréinent et par ...
François Raymond, 1802

用語«CLABAUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclabaudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les U15 de l'ASUB/Boitsfort quatrième à Paris
Jérôme Clabaud, Guillaume De Schuyter, Samuel Ekfeldt, Luca Gruttadauria, Adrien Hernandez et Ian Jeurissen (Boitsfort), Xavier Carrera, ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Challenge Féminin : les Molosses ont croqué les Argocanes
Et le danger est finalement venu d'Amélie Clabaud qui va permettre aux Argocanes de prendre l'avantage en inscrivant le seul et unique ... «Vox Stadium, 6月 15»
3
La Sablaisienne : Delarace sur son terrain de jeu
Il y a un gars de Licques (Alexis Clabaud, finalement 4e mais premier junior en 39'19'') qui a allumé. Avec François (Sbardella), on a temporisé ... «Nord Littoral, 5月 15»
4
Une vie de chat avec l'Oreille du hibou
Denis Clabaud interviendra dans quatre classes primaires de Montréal. Soutenez l'Oreille du hibou en adhérant à l'association, ou même en ... «ladepeche.fr, 12月 14»
5
Nouveau bureau pour l'Age d'Or
Nouveau bureau pour l'Age d'Or Laurence Simon, François Purgues, Robert Gellie et Josette Clabaud (de g à d) devant quelques membres ... «Sud Ouest, 4月 13»
6
Andréossy tout schuss
... buffet en prélude à la projection du film « bonus », hors festival, « Iron lady » suivi d'un débat animé par Denis clabaud des Amis du cinoch. «LaDépêche.fr, 3月 12»
7
Ils sont gendarmes en second métier
Quand on part sur une intervention, on sait quand ça commence mais pas quand cela finit mais on le sait », abonde Émeline Clabaud, ... «LaDépêche.fr, 3月 12»
8
De Kirikou à la Belle et la bête avec l'Oreille du Hibou
Denys Clabaud, des amis du Cinoch, a présenté le film avant la projection pour donner des clés et mettre en valeur toutes les subtilités de ... «L'indépendant.fr, 12月 11»
9
Alexandre Pavlata
Là j'ai rencontré Lysika Clabaud qui m'a fait part d'un projet de cabaret qu'elle voulait faire avec des potes à raison d'un soir par semaine. «Froggy's Delight, 12月 06»
参照
« EDUCALINGO. Clabaud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clabaud>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA