«CLABAUDERIE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
clabauderieの使いかたを見つけましょう。
clabauderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CLABAUDAGE, s. m. Clabauderie, s. f. [ Clabodaje , bôderie , 2e Ion. au zd , dont
la 3e e muet , la 4e Ion. ] Le bruit que font plusieurs chiens qui clabaudent , s
apèle clabaudage. — On apèle clabauderie , une criâillerie importune et sans
sujet ...
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Id. 1° CRI, CLAMEUR; — 2° CRIERIE, CRIAIL- LEitlE, CLABAUDERIE. Voix
haute et poussée avec effort. Cri et clameur appartiennent au langage ordinaire.
Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. 1* Cri , clameur.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. i" Cri , clameur. «
Le cri, du latin quiritare, crier au secours ou 1 l'aide, est quelque chose de distinct
; la clameur, latin clamor, cri, vocifération, huée, est s'emploie de préférence au ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
Clabauderie. CLABAUDER. v. n. lat. Allatrare , oblatrare. angl. to bitr\ or bay.
Abboyer fortement , fréquemment & fans sujet , comme font certains chiens qu'on
nomme Clabauds. Faire du bruit mal à propos, lac. Clamitare. angl. to clamour or
...
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
5
Dictionnaire Universel Des Arts Et Des Sciences, François, ...
Clabauderie. CLABAUDER.z;.». lat. AU at rare , oblatrare. angl. to barli^ or bay.
Abboyer fortement, fréquemment & tens sujet , comme font certains chiens qu'on
nomme Clabaieds. Faire du bruit mal à propos, lat. Clamitare. angl. to clamour or
...
6
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Civilité. /. V. 4fabilité. CL A. Clabauder. V. Brailler. Clabauderie. /. f Clameur , cri ,
crierie , criaillerie , piallerie. * Fâcheuse, erinuieuse , fatigante, ìnsuportable. ||
Toutes ces dabaude- ties ne sont qu'étourdir les oreilles. Clabaudeur.V. Brailleur.
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Gridata , s. f. ( -da-ta ) Criaillerie j clabauderie. + Réprimande. Gridatore , sub»
t. m. (-tb-re ) Crieufj braillard ; criailleur ; clabaudeuft + Juré-crieur ; crieur public.
Gridio, subst. m. ( -dt-o ) Criailleriez clabauderie. Grido , ». m. ( gri-do ) « au pi. di
...
8
Recueil des Sinonimes François
Civilité. /. V. Afahiiué. C L A. Clabauder. V. BrailUr. . Clabauderie. f. f Clameur, cri
, crierie , criaillerie , piallerie. * Fâcheuse, ennuieuse , fatigante, insuportable. ||
Toutes ces clalwude- ries ne font qu'étourdir les oreilles. Clabaudeur.V. Brailleur.
9
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
)~_ _ CLABAUDERIE., Pour crierie ., criaillerie , ' tumulte 8( confusion excitée par
des personnes qui donnent pleine carriere à leurs langues. Mais le Seigneur
plein de _furie Fit cessêr la clabauderie. (Sc. Virg. tr. l. 6;) CLAm. Au propre ,_ce ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
10
Dictionnaire comique, satirique ...
CLABAUDERIE. Pour crierie, criaillerie , tumulte, & confusion excitée; par des
personnes qui donnent pleine carrière à leurs langues. Scaron Virg. trav. L. 6.
Mais le Seigneur, plein de furie , Fit cejferla clabauderie. CLAIR, taire de Veau
claire.
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
用語«CLABAUDERIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
clabauderieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Justin Bieber : Rihanna pour rendre Selena Gomez jalouse ?
Après la clabauderie sur sa relation avec Justin Bieber et Kendall Jenner, la star de téléréalité devenue mannequin a démenti toute romance avec le Canadien. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, 12月 14»
Un phénomène, la « rumeur », & une figure, Salomé
... celle qui la rattache à l'idée d'une clabauderie ou d'un commérage dont Salomé s'avère être un objet privilégié au cours de l'histoire — dans ... «Fabula, 7月 14»
Écouter quelqu'un se plaindre détruit les neurones !
... bavardage, calomnie, cancan, chronique scandaleuse, clabaudage, clabauderie, commérage, coup de bec, coup de dent, coup de langue, ... «Atlantico.fr, 8月 12»
