アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clair-obscur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAIR-OBSCURの発音

clair-obscur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAIR-OBSCURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAIR-OBSCURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clair-obscur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clair-obscur

明暗法

Clair-obscur

キアロスロは、現実空間における知覚可能なボリューム上の影と光の影響を再現することによって、救済のイメージ効果の平面上に生成することを可能にする芸術的実践である。 一般的に、多かれ少なかれ軽いサポートでは濃い色のグラデーションで構成されますが、逆に暗いサポートでは明るい色が使用されることがあります。 16世紀の初めから、キアロロの描写は、色づけされた紙の上で、明確なハイライトをもった最も明瞭な部分について行われた。 チアクロフロが知覚可能な移行なしに、融解したグラデーションによって発せられるとき、私たちは、sfumatoの創始者であったLeonardo da Vinci以来話します。 透明な部分が非常に暗い部分で肩をこすり、時には激しいコントラストの効果を作り、影が全体の絵を支配するとき、私たちはこのスタイルの効果を説明するために天文学を話します。 Le clair-obscur est une pratique artistique permettant de produire sur le plan de l'image des effets de relief par la reproduction des effets de l'ombre et de la lumière sur les volumes perceptibles dans l'espace réel. Elle consiste, en général, à réaliser des gradations de couleur sombre sur un support plus ou moins clair mais parfois, à l'inverse, par des couleurs claires sur un support sombre. Dès le début du XVIe siècle le dessin en clair-obscur s'effectue sur un papier teinté en demi-teinte, et pour les parties les plus claires avec des rehauts clairs. Lorsque le clair-obscur s'effectue sans transition perceptible, par des gradations fondues on parle, depuis Léonard de Vinci qui en fut l'initiateur, de sfumato. Lorsque des parties claires côtoient immédiatement et sans dégradé des parties très sombres, créant des effets de contrastes parfois violents, et que l'ombre domine l'ensemble du tableau on parle de ténébrisme pour qualifier cet effet de style.

フランス語辞典でのclair-obscurの定義

辞書のキアロロの定義は、暗い背景と対比した光の色合いを絵画に配色する芸術です。

La définition de clair-obscur dans le dictionnaire est art de distribuer dans un tableau les nuances de la lumière contrastant avec un fond sombre.

フランス語辞典で«clair-obscur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAIR-OBSCURと韻を踏むフランス語の単語


obscur
obscur

CLAIR-OBSCURのように始まるフランス語の単語

claie
clair
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
clairon
claironnant
claironné
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

CLAIR-OBSCURのように終わるフランス語の単語

amateur
auteur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

フランス語の同義語辞典にあるclair-obscurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAIR-OBSCUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«clair-obscur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clair-obscurのフランス語での同義語

フランス語で«CLAIR-OBSCUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«clair-obscur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clair-obscurのフランス語での反義語

«clair-obscur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAIR-OBSCURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clair-obscurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclair-obscurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clair-obscur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

明暗法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

claroscuro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chiaroscuro
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chiaroscuro
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجلاء و القتمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

контрастное сопоставление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chiaroscuro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলো-আঁঁধারি
260百万人のスピーカー

フランス語

clair-obscur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chiaroscuro
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chiaroscuro
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

明暗法
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명암법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chiaroscuro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vẽ phối hợp màu sáng và tối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chiaroscuro
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चित्रातील छायाप्रकाशाचे कलात्मक वितरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ışık-gölge oyunu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiaroscuro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

światłocień
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контрастне зіставлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clarobscur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chiaroscuro
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chiaroscuro
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chiaroscuro
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Chiaroscuro
5百万人のスピーカー

clair-obscurの使用傾向

傾向

用語«CLAIR-OBSCUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«clair-obscur»の使用頻度を示しています。
clair-obscurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clair-obscur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAIR-OBSCUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clair-obscur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clair-obscur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clair-obscurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLAIR-OBSCUR»の引用

clair-obscurという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Javor
Dans le clair-obscur, le silence est encore le meilleur interprète des âmes.

«CLAIR-OBSCUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclair-obscurの使いかたを見つけましょう。clair-obscurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clair-obscur
Alors qu’elle vit depuis dix ans sur l’île de Cozumel, au Mexique, Liz découvre un jour avec effroi le corps sans vie d’un de ses employés, tué d’une balle dans la tête.
Nora Roberts, 2013
2
Clair obscur: Essai sur la pensée créatrice
Quels régimes de la pensée sont à l'oeuvre dans la création ?
IVAN TOULOUSE, 2012
3
Gabriel Fauré: les voix du clair-obscur
Longtemps confiné à l'image stéréotypée de " maître des charmes ", Gabriel Fauré acquiert enfin sa vraie stature de musicien-clef à la charnière de deux siècles, du romantisme finissant - il aperçut Berlioz et présenta sa ...
Jean-Michel Nectoux, 2008
4
L'homme en clair-obscur: lecture de Michel Maffesoli
lecture de Michel Maffesoli Pierre Le Quéau. comme un moule, avec ce qu'il peut éventuellement avoir de contraignant. Mais, s'il enserre étroitement le quotidien, Yhabitus reste assez lâche dans la mesure où il est pluriel en soi. En fait de ...
Pierre Le Quéau, 2007
5
Clair obscur
Chapitre. VII. Entretien. Red prit l'initiative de rencontrer Marilyne et d'approfondir un peu plus la situation. Quand il la revit, il fut saisi d'emblée par sa grande beauté et son regard obscur. Il y avait en elle quelque chose de différent qu'on ...
Roger Isnard, 2011
6
Clair-obscur pour violons
Odette Czysz. par cœur chaque intonation de la voix. Il ne pouvait croire ce que disait cette voix si chère. Il se rendit au concert, prit un taxi comme un automate. Il se débattait dans le cauchemar qu'il vivait en cet instant. Malgré la virtuosité et ...
Odette Czysz
7
Philosophie de l'art
Cet exemple très simple montre déjà que le clair-obscur ne consiste pas seulement dans le noir et blanc, mais que d'autres couleurs, plus claires et plus foncées, peuvent produire le même effet. Cela ne suffit pas pourtant pour en donner une ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Caroline Sulzer, 1999
8
Balzac-mosaïque
Le jeune avoue demeura pendant un moment stupéfait en entrevoyant dans le clair-obscur le singulier client qui l'attendait. [...] Le vieux soldat était sec et maigre. Son front, volontairement caché sous les cheveux de sa perruque lisse, ...
Jeannine Guichardet, 2007
9
ABC du peintre et de l'amateur de tableaux
II DU CLAIR-OBSCUR Le clair-obscur est l'art de représenter les différents tons produits par la lumière sur tous les objets clairs ou obscurs1. Il y a deux espèces de clair-obscur : 1 II ne faut pas confondre, comme le font plusieurs personnes, ...
Alcide Gaboriaux, 186
10
Manuel de l'amateur d'estampes
Clair-obscur de deux planches. 2. Dalila livrant Samson aux Philistins : Tiz. Vecelli. 3. L'Adoration des Bergers : Tiz. Vecelli. 4. L'Adoration des Mages : Franc . Maz- zuoli. Larg. 238 millim. Haut. 165. Clair- obscur de trois planches, — 1er état ...
Charles Le Blanc, 1854

用語«CLAIR-OBSCUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclair-obscurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balmain et sa campagne fraternelle automne-hiver 2015-2016 …
Dans le décor clair-obscur d'un monument de style gothique, qui met dans la lumière les créations éclatantes signées du jeune designer, ... «Journal des femmes, 7月 15»
2
TOUBA-SERIGNE FALLOU MBACKE S'INTERROGE : « A quoi …
... conseil départemental de Mbacké, est considérablement ahuri par le comportement d'Oumar Sarr et surtout par ce jeu « clair-obscur » de Me ... «DakarActu, 7月 15»
3
Oignon de la rose - Libération
... parfois amusé de votre propre existence échouée dans le clair-obscur d'un bois, d'un carré de sable fin, d'un tapis d'herbes sèches brûlées ... «Libération, 7月 15»
4
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Dans la situation de ni guerre ni paix, de clair-obscur et de pessimisme systématique où se trouve encalminé le navire centrafricain, l'élection ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
5
«KHALIFA SALL POURRAIT ALLER A L'ASSAUT DES …
Pour lui, au moment où Khalifa maintient le flou, son mentor Tanor fait dans le clair-obscur, en restant sur des généralités. Cependant ... «Sud Quotidien, 7月 15»
6
VIDÉO - AaRON joue deux titres issus de son dernier album en …
... the Night, "sombre et véhément, d'où émerge une electropop drapée dans un clair-obscur saisissant" écrit le groupe sur sa page Facebook. «RTL2.fr, 7月 15»
7
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
La crise traversée actuellement par la Grèce et par l'Europe s'avère pourtant bien plus complexe que les tableaux clair-obscur que d'aucuns ... «Les Échos, 7月 15»
8
This War of Mine désormais disponible sur mobiles
... la noirceur d'une plume apte à créer l'appréhension, la colère... des sentiments exacerbés par une esthétique tout en clair-obscur. «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
Un piano, une note
Le projet, le voici, il s'appelle « Helldunkel » (« clair-obscur » en allemand) et consiste à... L. a musique est une histoire de rencontre, celle d'un ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Les combats intérieurs de Li Chevalier
... spécificités de son œuvre si singulière, qui évoque autant les encres traditionnelles chinoises que les dessins en clair-obscur de Victor Hugo ... «Connaissance des Arts, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clair-Obscur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clair-obscur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z