アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clac"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLACの発音

clac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLACはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclacの定義

辞書の中のclacの定義は、乾いた素早いノイズを変換する擬音語です。

La définition de clac dans le dictionnaire est onomatopée qui traduit un bruit sec et rapide.


フランス語辞典で«clac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLACと韻を踏むフランス語の単語


flac
flac
flic-flac
flic-flac
lac
lac
ploc-plac
ploc-plac
tillac
tillac

CLACのように始まるフランス語の単語

clabaud
clabaudage
clabauder
clabauderie
clabaudeur
clabaudeuse
clabot
clabotage
claboter
cladocère
cladopode
cladothrix
clafouti
clafoutis
claie
clair
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie

CLACのように終わるフランス語の単語

armagnac
bac
bivouac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
frac
hamac
mac
pharmac
rac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

フランス語の同義語辞典にあるclacの類義語と反意語

同義語

«clac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clac»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्तर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кровать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিছানা
260百万人のスピーカー

フランス語

clac
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

katil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベッド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

침대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amben
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படுக்கையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

letto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łóżko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліжко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρεβάτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

säng
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seng
5百万人のスピーカー

clacの使用傾向

傾向

用語«CLAC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«clac»の使用頻度を示しています。
clacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clac»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clac»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clacに関するニュースでの使用例

例え

«CLAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclacの使いかたを見つけましょう。clacに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'histoire du communisme racontée aux malades mentaux
Voilà, je fais clac, et tous les moteurs se mettent en marche. Click... tout brille. Clac, tout est nickel. Click, les cadrans marchent. Clac, les ressorts bougent. C' est le meilleur avion jamais inventé par le cerveau humain, ça c'est sûr. Allez ...
Matéï Visniec, 2000
2
La Gaudriole: chansonnier joyeux, facétieux, et grivois
chansonnier joyeux, facétieux, et grivois. (Ceci soit dit sans vous atteindre); Des hasards j'aurais moins à craindre. Clac, clic clac, clic clac, clic clac. Tir' donc, faut pas te contraindre ; Clac, clic clac, clic clac, clic clac, Faut pas te contraindre.
‎1849
3
Mon ami Jésus
Clac. — Et maintenant tu demandes pardon. Clac. Clac. Clac. Clac. Clac. — Va te faire foutre. Clac. Clac. — Demande pardon. Clac. Clac. Clac. Clac. Clac. Clac. Clac. Clac. — Va te faire foutre. Clac. Clac. Clac. Clac. Clac. Clac. Clac. Clac.
Lars Husum, 2012
4
Journal de Taule
À ce moment précis, nous émergeons de la sieste par un Clac-Clac. Au début incertain, indistinct, il prend forme. Clac-clac, c'est le bruit des targettes. Clac- Clac, ouvert, remise des lettres. ClacClac, fermé. Cellule suivante : Clac-Clac, ouvert, ...
Christophe DeLaCondamine, 2012
5
La conspiration Carson
(Clac !) Tu réagis comme un vrai zombie quand on te demande de faire quelque chose. (Clac !) Tu te trémousses et tu tergiverses parce que tu es trop stupide pour comprendre ce que je dis. (Clac !) Bon sang, ne toujours pas savoir lire à ...
Eric Van Lustbader, 2011
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
On est plus certain du tems où l'on a commencé de benir les cloches des Eglises; 8L l'on convient que le Pape Jean XXIII. étant de retour à Rome , il voulut benir avec quelques prières une clac/ze (l'une excessive grandeur , avant que de ...
Pierre Richelet, 1759
7
L'appui au développement communautaire: une expérience de ...
Le concept « Clac » Les premières études de faisabilité réalisées sur le terrain en 1986 ont permis de définir ce que l'on peut appeler « le concept Clac ». Ce concept vise à pallier le manque de ressources financières nécessaires à la mise  ...
Guy Bessette, Lucie Alexandre, 2000
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'origine des clac/ze; est ancienne: Kirchcr l'attribue aux Egyptiens ,qui saisoient, dit-il , un grand bruit de clac/its endant la célébration des_ fêtes d'Osiris. hez les Hébreux, le grand-prêtre avoit un grand nombre de clochettes d'or au bas de ...
Denis Diderot, Benard, 1778
9
Passions scolaires en Côte d'Ivoire -Ecole, Etat et Société
Mais le vin de palme est traître : le premier Noir qui s'aventura voyait deux arbres là où il n'y en avait qu'un: il mit le pied à côté, et vlou... un crocodile le happa, clic, clac, deux coups de dent, on n'en entendit plus parler. Un second alla un peu ...
Laurence Proteau, 2002
10
En même temps, toute la terre et tout le ciel
Clac- clac. Ma valise était lourde, rempliede manuels que j'étais censée lire pendant l'été. Clac-clac. Histoire ancienne. Clac-clac. Histoire contemporaine. Clac-clac. Instructionmorale etéthique. Clac-clac. Clac-clac. Je ruisselais déjà, mais ...
Ruth OZEKI, 2013

用語«CLAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9 astuces pour avoir l'impression d'être en vacances quand on est …
Osez la tong au bureau, les orteils en éventail près de la photocopieuse, le clac-clac-clac de la semelle sur le chemin des toilettes... Ce n'est ... «Terrafemina, 7月 15»
2
Laetitia Casta sur son physique : "J'ai découvert qu'un truc clochait …
Des clic-clac partout. Les couvertures, les contrats, les compliments. Le top-modèle sépare le tourbillon de la vie. "J'ai dû tout analyser pour ne ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
IFM Analakely – Les voix du « Chœur d'Hommes » font vibrer le public
... ou du français en chantonnant du Francis Poulenc avec ses compositions comme « Clic, clac, dansez sabots », et « La belle si nous étions ». «L'Express de Madagascar, 7月 15»
4
Instantanés de défilé du 14-juillet à Pontarlier - L'Est Républicain
Instant de gloire pour les jeunes sapeurs pompiers. Photo W.G.. En vrai reporter, Enzo prend des photos des camions rouges. Clic clac. Photo. «Est Républicain, 7月 15»
5
Non, le papier bulle ne va pas disparaître
La rumeur est partie d'un article du Wall Street Journal expliquant que l'entreprise Sealed Air Corp, l'inventeur du papier qui fait «clac clac», ... «Le Figaro, 7月 15»
6
François Boulay, maître incontestable du roman noir
T'enfoncer entre les deux yeux, jusqu'au bulbe, clac !, ma Sergent-Major extrafine. Je passerai le restant de la soirée à te regarder te tortiller. «RFI, 7月 15»
7
Le Strasbourg des anecdotes, au fil de l'eau par Batorama
Clac clac, quelques manipulations qui paraissent mécaniques sur les leviers et la barre et voilà le bateau qui tourne sur lui-même dans le ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
8
Chair de Poule, le film : première bande-annonce de l'adaptation ciné !
... carnage sera perpétré par l'intégralité des démons présents dans les livres et bien évidemment, le plus dangereux sera Clac-Clac le pantin. «BuzzArena, 7月 15»
9
Wimbledon: La magistrale victoire de Gasquet contre Wawrinka à …
17h32: CLAC le coup droit de patron Richou, suivi d'un scud long de ligne. 40-15, on est bien. 17h30: Bon, RAS. Wawrinka sert comme une ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Krog Mad. Spectacle avec Les Clac' Sabots lundi
Lundi, Les Clac'Sabots seront invités aux côtés de Krog Mad, pour deux heures de danses. Depuis plusieurs années, les danseurs guiclanais ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z