アプリをダウンロードする
educalingo
clairon

"clairon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLAIRONの発音

clairon


CLAIRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAIRONはどんな意味ですか?

喇叭

バグルは真鍮の家の風の楽器です。 それはピストンも滑りもないので、最も簡単な真鍮の一つであり、それゆえ、その自然の楽器の一部です。 トーン・イン・イン・コニカル・チューブとバッフルの柔らかい音は、それを騎兵のトランペットからより華麗な音と、しばしば混乱するさまざまな範囲に区別します。 バグルはもともとは処方の道具であり、つまり簡単に認識できるリングのおかげで注文の送信に使用されるということです。

フランス語辞典でのclaironの定義

辞書にあるバグルの定義は、銅製、ピストンなしの鍵盤、明確で鋭い音の鍵盤、特に歩兵連隊で使用される管楽器です。

CLAIRONと韻を踏むフランス語の単語

aviron · chatiron · ciron · environ · foiron · giron · liron · potiron · vairon

CLAIRONのように始まるフランス語の単語

claie · clair · clair-obscur · clairce · claire · claire-voie · clairée · clairement · clairet · clairette · clairière · claironnant · claironné · claironnée · claironnement · claironner · clairsemé · clairsemer · clairvoyance · clairvoyant

CLAIRONのように終わるフランス語の単語

aileron · apron · baron · biberon · chevron · citron · coron · cyclotron · daron · ferron · huron · macaron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるclaironの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAIRON»の同義語

次のフランス語の単語は、«clairon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clairon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAIRONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claironを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclaironの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clairon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

号角
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

corneta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bugle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिगुल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

горн
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corneta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেঁপু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

clairon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bugle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bügelhorn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

喇叭
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나팔
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bugle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kèn binh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊதுகுழல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुतारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boru
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tromba
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trąbka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горн
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

goarnă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάλπιγγα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beuel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bugle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bugle
5百万人のスピーカー

claironの使用傾向

傾向

用語«CLAIRON»の使用傾向

claironの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clairon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、claironに関するニュースでの使用例

例え

«CLAIRON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclaironの使いかたを見つけましょう。claironに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mademoiselle Clairon: Comédienne du Roi
Dans cette biographie très documentée, Jacques Jaubert, ancien courriériste dramatique et littéraire, retrace la vie de Mlle Clairon, qui a attendu la fin d'un siècle tumultueux pour quitter la scène, octogénaire, le 29 janvier 1803.
Jacques Jaubert, 2003
2
Moi, La Clairon
L'immense actrice qu'est Edwige Feuillère, l'inoubliable interprète de Giraudoux, de Claudel et de Cocteau, a mis tout son amour du théâtre, toute sa passion de femme dans ce superbe récit qui fait revivre celle qui, deux siècles plus ...
Edwige Feuillère, 1984
3
Clairette et Clairon comedie en deux actes, melee de chant ...
CLAIRON. A ce soir, bel Hippolyle. Je compIe bien vous voir, au milieu de mes amis, applaudir mon enIrée eI ma sorlie. LE MARQUIS, à parl ". . Il a la première manche, mais j'aurui la seconde. SCÈNE XIII. ' . ' CLAIRON, LE MARQUIS.
Gabriel : de Lurieu, Nicolas Vosgien, 1857
4
Mémoires de Mlle Clairon, de Lekain, de Préville, de ...
Claire Josèphe Hippolyte LEGRIS DE LA TUDE (calling herself Mademoiselle Clairon.) MADEMOISELLE CLAIRON. Soyez mon juge, madame. M. le duc de Choiseul est un grand seigneur par lui-même; il est roi de France au moins en ...
Claire Josèphe Hippolyte LEGRIS DE LA TUDE (calling herself Mademoiselle Clairon.), 1846
5
Mémoires de Mlle. Clairon de Lekain: de Lakain, de Préville, ...
de Lakain, de Préville, de Dazincourt, de Molé, de Garrick, de Goldoni Claire Josèphe Hippolyte Legris de Latude Clairon (known as Mlle. Clairon.), Henri Louis Cain Lekain (known as.), Pierre Dubus Préville (known as.), Joseph Jean ...
Claire Josèphe Hippolyte Legris de Latude Clairon (known as Mlle. Clairon.), Henri Louis Cain Lekain (known as.), Pierre Dubus Préville (known as.), 1888
6
Memoires de Marie Françoise Dumesnil, en réponse aux ...
l \ (253) vail , le public la voyoit avec grand plaisir, on l'accueilloit , on l' encourageoit , on l'applaudissoit : cette jeune et brillante actrice venoit embellir l' horizon de la scène , et l'astre de mademoiselle Clairon déclinoit : on la soupçonna de ...
Marie-Françoise Dumesnil, 1799
7
ECOLES EN MAL D'INSTITUTEURS ! Que vivent nos enfants ?
Danièle Clairon a des choses à dire, et les dit par le biais de cette autobiographie professionnelle, témoignage à partager et à entendre, par tous ceux concernés par les enfants en âge scolaire. 58 ans de vie en école citadine ...
Danièle Clairon, 2000
8
Mémoires de madame la duchesse d'Abrantès ou Souvenirs ...
Quoiqu'il en soit, je fus enchantée de mademoiselle Clairon, et je me promis bien de me faire conduire souvent à Issy par mon tuteur. Elle aimait à causer, et causait bien ; elle avait un langage fort châtié et professait un profond mépris pour ...
Laure Junot d'Abrantes (duchesse), 1837
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Noir; front cendré; ély très avec trois taches blanches. 8. Clairon fi Honné. Noir ; ély très Jillonnées , fans taches. 9. Clairon violet. Pubefcent , d'un noir vioUt luifant ; ély très lijfes , avec trois points jaunes , fur chaque. 10. Clairon qtiaJrimaculé.
10
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Noir; front cendré; élytres avec trois taches blanches*. 8. Clairon filloiiné. Noir ; élytres ßllonne'es , fans taches. <j. Clairon violet. Pubefcent , d'un noir violet luifant ; élytres iffes , avec trois points jaunes , fur chaque. 10. Clairon quadrimaculé.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1791

用語«CLAIRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaironという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zonza a reçu Jean-Marc Todeschin pour un hommage aux Harkis …
Une section en armes de la base aérienne 126 de Solenzara accompagnée d'un clairon du 2ème REP de Calvi a rendu les honneurs. «Corse Net Infos, 7月 15»
2
Sarralbe : Marcel Weber à la barre de l'Amicale du Surcouf
Marcel Weber avait passé plus d'une année à sillonner la Méditerranée sur le Surcouf, de novembre 1964 à décembre 1965 comme clairon et ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Houellebecq lu et joué par des lecteurs mellois - 17/07/2015 - La …
Nous avons voulu associer des lecteurs au processus dramaturgique, explique Christiane Clairon-Lenfant, directrice artistique. On ne leur a ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
... la religion catholique apparaît dans toute la clarté de son être : elle n'est pas l'opium des peuples, mais le clairon qui tire les peuples de leur ... «Le Figaro, 7月 15»
5
La batterie fanfare s'exporte et recrute
Les disciplines enseignées sont clairon, trompette de cavalerie, cors, clairon basse, tuba, tambour et percussions. Les cours hebdomadaires ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Un réveil en fanfare... et matinal
Le son des trompettes, tambours, saxophone et clairon se propage dans les rues étroites du centre-ville. « Nous jouons surtout des morceaux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Le Creusot La clique des pompiers a sonné le réveil
Après un premier coup de clairon au centre de secours, les musiciens se sont rendus au Pilon, aux Groisons, aux 4 Chemins, place Schneider, ... «Le JSL, 7月 15»
8
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
Pas si simple d'orchestrer ici, sans tambour ni clairon d'ailleurs, un cérémonial martial et républicain. Si le colonel a renoncé au défilé, c'est ... «L'Express, 7月 15»
9
Leers: le réveil au canon, cette tradition qu'on aime… et qu'on déteste
Ce mardi matin encore, il est prévu qu'on tire une vingtaine d'obus entre 6 h et 8h30 pendant que l'Harmonie municipale joue du clairon. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Tous vainqueurs sauf Tsipras!
Le son du clairon serait un peu exagéré mais François Hollande ayant été depuis le début des négociations le plus opposé à une sortie de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clairon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clairon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA