アプリをダウンロードする
educalingo
fanfare

"fanfare"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFANFAREの発音

fanfare


FANFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANFAREはどんな意味ですか?

ファンファーレ

多義語で、時には打楽器を伴った真鍮の家系から、さまざまな楽曲やミュージシャンの様々なアンサンブルを指定することができます。

フランス語辞典でのfanfareの定義

辞書のファンファーレの定義は、銅器、特にトランペットやホーンで行われる軍事または民事祝日の機会に特に活発で律動的です。 ファンファーレの別の定義は、狩りのショットや教区のようなものです。

FANFAREと韻を踏むフランス語の単語

are · barbare · care · curare · fare · gare · guitare · hardware · hectare · lare · mare · phare · rare · scare · software · spare · square · tare · tartare · vare

FANFAREのように始まるフランス語の単語

fanatiser · fanatisme · fanchon · fandango · fane · fané · faner · faneur · faneuse · fanfan · fanfarer · fanfaron · fanfaronnade · fanfaronne · fanfaronner · fanfiole · fanfreluche · fanfreluché · fanfrelucher · fange

FANFAREのように終わるフランス語の単語

acare · agare · avare · aérogare · bulgare · carrare · cathare · cigare · cithare · dare-dare · gabare · gyrophare · hilare · hyperbare · ignare · samare · tarare · tatare · terramare · tiare

フランス語の同義語辞典にあるfanfareの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FANFARE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fanfare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fanfare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANFAREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanfareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfanfareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fanfare»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大张旗鼓
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fanfarria
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fanfare
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूमधाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جلبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фанфара
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fanfarra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তূর্যনিনাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fanfare
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sebarang gangguan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fanfare
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファンファーレ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fanfare
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một hồi kèn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆரவாரத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निनाद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tantana
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fanfara
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fanfara
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фанфара
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fanfară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαλπίσματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fanfare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fanfar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fanfare
5百万人のスピーカー

fanfareの使用傾向

傾向

用語«FANFARE»の使用傾向

fanfareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanfare»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fanfareに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FANFARE»の引用

fanfareという言葉で有名な引用文や文章
1
François Châtelet
L'appétit du pouvoir a pris pour fanfare l'amour de la vérité.

«FANFARE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfanfareの使いかたを見つけましょう。fanfareに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fanfare
Fanfare se passe au théâtre, le temps d'une représentation des Liaisons dangereuses de Laclos.
Emmanuel Adely, 2002
2
La fanfare
Scooby and Shaggy join the school's marching band.
Duendes del Sur, 2005
3
La fanfare en carton et la Vallée des Ambivares
Michel Tissier est né dans La vallée des Ambivares. Il l'a quittée parfois mais pour y revenir toujours.
Michel Tissier, 2006
4
La fanfare de Bangui: Itinéraire enchanté d'un ethnomusicologue
Envoyezmoi un expert pour qu'il formeune fanfare de jeunes chez nous.” Vous jouezdu cor, vous êtes francophone, nous avons donc pensé à vous. Nousvous proposons departirun an afin demonter sa fanfare. « C'est pourquand ?
Simha AROM
5
Fanfare à couteaux tirés: Esquisses autour d'Albert Ayler
Fanfare. à. couteaux. tirés. Dans ce livre, le poète esquisse des lieux de réflexions et mémoires, éclairés par la musique et la vie d'Albert Ayler (1936- 1970) : saxophoniste phare du mouvement du Free Jazz des années soixante, libérateur de ...
Chim Nwabueze, 2014
6
La musique au baccalaureat II
Frédéric Platzer. encore connu de nos jours comme Walter Piston, Virgil Thomson ou Morton Gould. On peut remarquer que Goossens s'est réservé la dernière fanfare de la saison. Voici le titre de ces fanfares, le nom de leur auteur et leur ...
Frédéric Platzer, 2010
7
Compte-rendu historique du Concours musical de Lyon, 22 mai 1864
3e prix : Médaille d'argent. 1 . Fanfare de Collongcs (Rhône), hors classement, 21 membres, directeur Jandard. 2. Fanfare de Sainl-Gcrmain-au-Mont-d'Or ( Rhône), 15 membres, directeur Place. 3. Philharmonie de Tcrnay (Isère), 29 membres, ...
Concours musical de Lyon, 1864
8
Les racines des musiques noires
Le Tsar de Russie Nicolas 11 offre au souverain africain Ménélik (vainqueur d' Adoua), un prêt-à—monter complet de fanfare, soit une quarantaine de cuivres. Le 1 1 septembre 1397 (date du Nouvel an éthiopien), l'hymne national français,  ...
Liliane Prévost, Isabelle de Courtilles, 2008
9
Orelle autrefois 1860-1960
La fanfare vers 1960. La société d'électro-chimie, tutelle de la fanfare, apporte chaque année sa contribution financière. De 1926 à 1937. la somme de 33 686 francs vient ainsi alimenter la caisse de la musique. A ce montant, s'ajoute une ...
Jean-Pierre Deléglise, 1995
10
Le carnaval de Binche
Musiques du carnaval de Binche interprétées par "Les Pélissiers". - Airs des Cilles de Binche interprétés par une fanfare binchoise. - Enregistrement d'airs ty piquement binchois, - Airs du carnaval de Binche, orchestre du gramophone sous la ...
Michel Revelard, 2002

用語«FANFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanfareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo : Les débuts en fanfare de Dimitri Payet - Offside
Dimitri Payer a choisi de commencer en fanfare sous les couleurs de West Ham. L'ancien meneur de jeu marseillais, transféré pour 15 millions ... «Offside !, 7月 15»
2
Animations. Des nocturnes en fanfare ! - Audierne - Le Télégramme …
Mercredi soir, c'est la troupe « Reuz Bonbons », groupe douarneniste, qui a mis de l'ambiance sur le marché d'Audierne. L'office de tourisme, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Cécile et Lucien, 2 ans, « on est tombé sur la fanfare par hasard. C'est sympa, ça fait un air d'été, de vacances, même si on ne part pas. Et puis ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
L'OM démarre en fanfare - Saison | OM actualité par Le Phocéen
L'OM, qui a terminé la dernière saison par quatre succès en Ligue 1, dont un 4-0 à Lille et un 3-0 contre Bastia, est toujours en forme, huit ... «Le Phoceen, 7月 15»
5
La 135eme édition de la Foire du Midi a débuté en fanfare
Sur l'air de la Brabançonne joué par la fanfare de la police, une cérémonie d'hommage aux forains décédés durant les deux guerres ... «RTBF, 7月 15»
6
Tour de France : Valence, une arrivée en fanfare ! « Drôme Hebdo
Tour de France : Valence, une arrivée en fanfare ! Pas obligé de mettre cette photo. Seulement si place. Illustration actu Grande illustration actu. «Drôme Hebdo, 7月 15»
7
Un été en fanfare
Le monde de la fanfare est encore très informel au Bénin, et si le genre commence à recevoir le soutien de certaines instances officielles ... «Politis, 7月 15»
8
Le marché s'est balkanisé avec Fanfare Ô Balkans
Pour rappel, le stage Fanfare Ô Balkans avait pris son essor, il y a sept ans, sur le site de Flottis, avec la complicité de Raphaël Chauvin. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
L'Orchestre d'harmonie se mue en fanfare
Une fois encore les cors des Alpes se sont fait entendre sur la plaine du Val'Rhonne. L'orchestre transformé en fanfare a ensuite guidé le défilé ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Allerey-sur-Saone Beau succès du concert de la fanfare
C'est à l'ombre des arbres du parc de la salle de réunion que s'est tenu le traditionnel concert que donne la fanfare de Gergy chaque 14 juillet ... «Le JSL, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fanfare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fanfare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA