アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claveau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAVEAUの発音

claveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAVEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«claveau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
claveau

Claveau

Claveau

キーストーンは、アーチ、フラワーベッドまたはボールトのカバー要素である面取りされた石です。 キー付きオルガンは、キーストーンで構成されたオルガンを指定します。 今日では、この言葉はvoussoirの同義語として使われていますが、古代では鍵はアーチや花壇、金庫の一部だけでした。 Un claveau est une pierre taillée en biseau constituant un élément de couvrement d'un arc, d'une plate-bande ou d'une voûte. Un organe clavé désigne un organe composé de claveaux. Aujourd'hui, on emploie ce terme comme synonyme de voussoir, alors qu'anciennement, le claveau ne faisait partie que de l'arc ou de la plate-bande, et le voussoir de la voûte.

フランス語辞典でのclaveauの定義

辞書中のclaveauの定義は、膿疱に含まれ、接種によって疾患を伝達することができるポックスウイルスである。 羊の痘のアウトブレイクに出現し、ワクチンとして使用される膿疱性物質。 claveauの別の定義は、刻まれた石であり、花壇アーチまたは金庫の建設に入る。

La définition de claveau dans le dictionnaire est virus de la clavelée contenu dans les pustules et pouvant transmettre la maladie par inoculation. Matière purulente qui apparaît dans les éruptions de la clavelée et qui est utilisée comme vaccin. Une autre définition de claveau est pierre taillée en coin et entrant dans la construction des plates-bandes des arcs ou des voûtes.

フランス語辞典で«claveau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAVEAUと韻を踏むフランス語の単語


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

CLAVEAUのように始まるフランス語の単語

clavage
clavaire
clavé
clavecin
claveciniste
clave
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

CLAVEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるclaveauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAVEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«claveau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
claveauのフランス語での同義語

«claveau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAVEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claveauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclaveauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«claveau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

claveau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

claveau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

claveau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

claveau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

claveau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

claveau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

claveau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

claveau
260百万人のスピーカー

フランス語

claveau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

claveau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Claveau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

claveau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

claveau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

claveau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

claveau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

claveau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

claveau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Claveau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Claveau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Claveau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

claveau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

claveau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

CLAVEAU
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

claveau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Claveau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Claveau
5百万人のスピーカー

claveauの使用傾向

傾向

用語«CLAVEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«claveau»の使用頻度を示しています。
claveauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claveau»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAVEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«claveau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«claveau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、claveauに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclaveauの使いかたを見つけましょう。claveauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur le claveau et sur les avantages de son inoculation
Dans l'une et l'autre de ces circonstances , la maladie peut avoir des suites fâcheuses ; mais celles du claveau confluent sont phis souvent funestes, parce que les organes intérieurs sont toujours attaqués , et que la fièvre typhode complique ...
J. Girard, 1818
2
Instruction sur le claveau des moutons, publiée par le ...
France, Gilbert ...ss ___'.'_'1.-."r.-'1 _Æ'—5—.-W,_-m'u '' ne . I ' ' r 28 > ' . u fait usage presque par-tout, comme de suspendre au cou d'une brebis ou d'un mouton une pièce d'or ou d'argent, une patte de loutre, de chat sauvage , de belette, ...
France, Gilbert, 1797
3
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
De plus , pour que le claveau en question vienne coïncider avec la coupe des sommiers, il faut une masse de pierre qui , par son poids , sollicite le claveau à tourner encore plus vers les sommiers ; or ces derniers , au moyen de leur crossette ...
J. P. Douliot, 1825
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette expérience prouvé que le Claveau peut être inoculé ; car on ne doutera pas que l'anthenois & l'agneau ne l'aient contrarié par cette voie. L'agneau , à la vérité , n'a eu des boutons Su'auprès des incitions ; mais, dans l'inoculation e la ...
5
Revue bleue: politique et littéraire
Ce qu'ont dit les deux princes touche plus nos lecteurs que ce que dit M. Anatole Claveau, et il faut pourtant que je leur parle de M. Anatole Claveau. En d'autres temps, le sujet serait intéressant, car M. Claveau était loin, jusqu'à présent, ...
6
La theorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
4/] qui eft le profil du claveau vû dans fa longueur, comme 3/ l'en par fa largeur coupée au milieu. Ou il faut obferver que la pointe faillante p de la fig. 4/ étant trop aiguë pour être confervée entière , foit en la taillant , foit à la charge, il convient ...
Amédée François Frézier, 1738
7
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Un mouton guéri du claveau de l'une ou de l'autre efpece , elt-il attaqué dne féconde Fois , ou plulîeurs autres fois de ce mal ? Les Laboureurs du Beauvoifis ont allure M. Ecrel qu'ils n'avoient jamais vu le même mouton attaqué deux fois du ...
Antoine Boudet ((París)), 1766
8
Instruction sur les diverses maladies des bêtes a laine avec ...
Paj Caraque : Voyez Claveau. Car us : Voyez Apoplexie. Chaleur ( la ) : Voyez Apoplexie. Chancre 3 Chancre volant ( le ) : Voyez Charbon. Charbon 3 Charbon à la langue (le) : Voyez Charbon. Charbon blanc ( le ) : Voyez Charbon. Charbon  ...
Henry de Chastenay (Comte.), 1817
9
Mémoire sur les maladies épidémiques des bestiaux, qui a ...
Inoculez la matiere d'un claveau dis-cret à des moutons bien préparés 8c de tous l-es A ages, insérez la matiere du claveau confluent ~à quelques-uns _dïeuxslcviærflîílarioleux agitat'il avec confluence? - 14°. Inoculez des moutons après les ...
Denis Barberet, Bourgelat, 1766
10
Receuil de mémoires et observations-pratiques sur l'épizootie
Inoculez la matière d'un claveau discret à des moutons bien préparés et de tous les âges , insérez la marier» du claveau confluent à quelques-uns d'eux, le virus vario- 1eux agira-t-il avec confluence ? i4-° Inoculez des moutons après les ...
Denis Barberet, Michele Francesco Buniva, Etienne Benoît Revolat, 1808

用語«CLAVEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaveauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un enfant victime d'une décharge électrique au Patro Charlesbourg …
Un enfant de 6 ans a été électrisé hier après-midi au camp de jour du Patro Charlesbourg, à Québec. Jordan Claveau-Pelletier a été ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Aurore-basket : un meneur, bientôt un intérieur « Article « le Journal …
La moyenne d'âge est de 25 ans avec nos jeunes Vitréens (Claveau et Akadiri) ainsi que les deux espoirs (Sow et Foucault). Ils seront ... «Le Journal de Vitré, 7月 15»
3
Le «sunburn art», ou l'art dangereux du tatouage éphémère
... indique Joël Claveau, dermatologue spécialiste dans le mélanome à la Clinique du mélanome et des cancers cutanés du CHU de Québec. «Métro Montréal, 7月 15»
4
Fauville-au-Caux : le Foyer des jeunes a tenu son assemblée …
Deux nouveaux membres ont fait leur entrée au sein du bureau, Valéria Servain et Dominique Claveau. Concernant les activités, les adhérents ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
résultats des brevets pro
Candidats définitivement admis : Barreault Damien, Bienvenu Jérémy, Blanchard Valentin, Bodin Alexandre, Bregeard Florent, Claveau ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Des terrains en piteux états
... reprocher et pour l'instant, on n'est pas prêts à prendre le blâme», s'est limité à dire le président de Terrassement St-Louis, Carol Claveau. «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
Gala Laurent Paquin : jouissif! (PHOTOS)
... poitrine au vent dans un cas - et torses nus pour les hommes, et la chanteuse Véronique Claveau, très chic dans sa robe noire, au micro. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Les gens au rendez-vous pour la relance de Buckingham en fête
Accompagné de plusieurs invités, dont Nadja, Antoine Gratton, Véronique Claveau, Élizabeth Blouin Brathwaite et Blé, le chanteur Patrick ... «Le Bulletin, 7月 15»
9
Buckingham en Fête et les BB célèbrent leurs 25 ans
Accompagné de plusieurs invités, dont Nadja, Antoine Gratton, Véronique Claveau, Élizabeth Blouin Brathwaite et Blé, le chanteur Patrick ... «Le Bulletin, 7月 15»
10
Inquiétude au sujet d'une éventuelle carrière de pierre près de …
La Carrière Claveau serait située entre le boulevard du Sommet et l'autoroute 20, juste à côté de la Carrière Saint-Pierre qui est en opération ... «Radio-Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Claveau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/claveau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z