アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claveciniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAVECINISTEの発音

claveciniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVECINISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAVECINISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«claveciniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
claveciniste

チェンバロ

Claveciniste

ハープシコード奏者は、ハープシコードを演奏するミュージシャンです。 バロック時代には、名前が私達に届いたハープシコード奏者も作曲家でした。 ハープシコード奏者は原則として、他の鍵盤楽器やバージンのような弦楽器での作品を解釈することができます。 いくつかのハープシコード奏者もオルガンやピアノの演奏曲を演奏します。 Le claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue ou du piano-forte.

フランス語辞典でのclavecinisteの定義

辞書中のハープシコード奏者の定義は、1つまたは複数のキーボードを備えた拍手された弦楽器である。

La définition de claveciniste dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes pincées et comportant un ou plusieurs claviers.

フランス語辞典で«claveciniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAVECINISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

CLAVECINISTEのように始まるフランス語の単語

clavage
clavaire
clavé
claveau
clavecin
clave
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

CLAVECINISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるclavecinisteの類義語と反意語

同義語

«claveciniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAVECINISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clavecinisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclavecinisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«claveciniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大键琴演奏家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clavecinista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harpsichordist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

harpsichordist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

harpsichordist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клавесинист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cravista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

harpsichordist
260百万人のスピーカー

フランス語

claveciniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

harpsichordist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cembalist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チェンバロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하프시 코드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harpsichordist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

harpsichordist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

harpsichordist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

harpsichordist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

klavsenciydi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clavicembalista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klawesynista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клавесиніст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clavecinistă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

harpsichordist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klaveciniste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

harpsichordist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cembalist
5百万人のスピーカー

clavecinisteの使用傾向

傾向

用語«CLAVECINISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«claveciniste»の使用頻度を示しています。
clavecinisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claveciniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAVECINISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«claveciniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«claveciniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clavecinisteに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVECINISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclavecinisteの使いかたを見つけましょう。clavecinisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paule de Lestang, chanteuse, pianiste et claveciniste : une ...
Bien qu'oubliée aujourd'hui, Paule de Lestang mena une carrière très riche qui mérite d'être rappelée.
Jérôme Dorival, 2011
2
Compositeur de Musique Classique Par Instrument: ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
3
Instrumentiste: Claveciniste, Guitariste, Nicolas-Charles ...
Chapitres: Accord oniste, Altiste, Banjo ste, Bassiste, Batteur, Clarinettiste, Claveciniste, Clavi riste, Contrebassiste, Corniste, Cymbaliste, Fl tiste, Guitariste, Harmoniciste, Harpiste, Hautbo ste, Joueur de Ukul l, Joueur de cornemuse ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Une histoire du piano: au Conservatoire de musique de Paris ...
C'est par habitude de langage qu'on trouve encore quelques occurrences du mot « claveciniste » sous la plume des inspecteurs, alors qu'il s'agit indubitablement du jeu du piano, dans la classe d'un maître de piano119. La nouveauté même ...
Frédéric De la Grandville, 2014
5
Almanach musical
Le tact , plus ou moins appuyé du Claveciniste sur les touches ou marches du clavecin , donne à chaque son un essor plus ou moins nourri , plus ou moins exalté. Pour augmenter la variété de l'cxprcslîon , M. Taskin a imaginé de faire ...
Charles Joseph Mathon de la Cour, Pierre Joseph François Luneau de Boisjermain, 1783
6
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
André Champion de Chambonnières était fils de Jacques Champion et petit-lils do Thomas Champion, tous deux célèbres organistes sous le règne de Louis XIII. Chambonnières fut premier claveciniste de la chambre de Louis XIII. Ce fut lui ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Jacques-Paul Migne, 1860
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
Couperin ( François ) , sont frère, mourut d'une chute, a soixante- dix ans, laissant deux enfants, savoir : — - Couperin (Louise), habile claveciniste et cantatrice, morte à cinquante -deux ans, m 1728. Elle fut pendant trente ans attachée à la ...
Louis Gabriel Michaud, 1813
8
Biographie universelle, ancienne et moderne ou Histoire, par ...
Cocperiit ( François ) , son frère, mourut d'une chute, à soixante- dix ans, laissant deux enfants, savoir : — Couper) n (Louise), habile claveciniste et cantatrice, morte à cinquante-deux ans, en 1728. Elle fut pendant trente ans attachée à la ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1813
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
CouPEtiiN ( François ) , son frère, mourut d'une chute, à soixanti- dix ans, laissant deux enfants savoir : — Couperin (Louise), h.ibile claveciniste et cantatrice, morte à cinquante-deux ans, en 1728. Elle fut pendant trente ans attachée à la ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1813
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
Couperin ( François ) , sou frère , mourut d'une chute, à soixante- dix an*, laissant deux enfants, savoir: — Couperin (Louise), lu.bile claveciniste et cantatrice, morte à cinquante-deux ans, en 1728. Elle fut penri;int trente ans attachée à la ...

用語«CLAVECINISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclavecinisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pandore à Garaison - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'ensemble Pandore, le baryton Dominique Metzlé, le flûtiste Denis Chevrier et la claveciniste Anna Marcisz, héritiers des grands maîtres du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Mort d'Alan Curtis : un « grand » de la musique baroque disparaît
Le claveciniste, musicologue et chef d'orchestre baroque Alan Curtis s'est éteint mercredi 15 juillet 2015 à Florence (Italie) à l'âge de 80 ans. «France Musique, 7月 15»
3
L'échappée belle du Parvis Tarbes-Pyrénées [ + programme …
Autrement »: le mot vaut aussi pour la musique avec l'élégance de Moriarty, l'ovni pop-rock Tindersticks, le jeune claveciniste Jean Rondeau, ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Des liens tissés entre Venise et Leipzig
Le claveciniste Jean-Luc Hô et moi sommes passionnés par cet instrument : je suis violoniste mais aussi également facteur de clavecin. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Geoffroy Jourdain : « L'ouverture naturelle du baroque »
Je suis claveciniste, j'ai commencé ma carrière dans la musique baroque et je m'en suis écarté pour diverses raisons. Si j'y reviens aujourd'hui ... «La Montagne, 7月 15»
6
Concert baroque vendredi 24 juillet
Le baryton Dominique Metzlé, aux racines gersoises ; le flûtiste Denis Chevrier et la claveciniste Anna Marcisz, héritiers des grands maîtres du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Etourdissante Fête de la musique à Montpellier
... des artistes de la génération 1985 (le claveciniste Benjamin Alard, par exemple) et fait découvrir des compositeurs du Languedoc-Roussillon ... «Les Échos, 7月 15»
8
Le Festival d'été Nancyphonies débarque à Villers-lès-Nancy
Pieter-Jan Belder se produit dans la plupart des pays européens en tant que claveciniste, pianofortiste, clavicordiste, flûtiste mais aussi ... «Ici-c-nancy.fr, 7月 15»
9
Jeudis de Quelven. Martin Gester, cette semaine
... baroque à la chapelle Notre-Dame-de-Quelven. Claveciniste, organiste, pianofortiste, Martin Gester est aussi venu à la musique par le chant. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Ils se plaisent au Festival de Saintes
Le festival l'a découverte jeune claveciniste, puis remarquable organiste en 2014. Cette année, elle est au piano-forte dans un concerto de ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Claveciniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/claveciniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z