アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clavelée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAVELÉEの発音

clavelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVELÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAVELÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clavelée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clavelée

羊痘

Clavelée

羊の痘、または羊の痘は、伝染性の高い羊の病気です。 これは、orfとは異なるポックスウイルスによって引き起こされます。 羊の痘は、すべての動物の痘の中で最も重症です。 それは子羊で非常に高い死亡率を引き起こす可能性があります。 インキュベーション期間は1〜2週間です。 3つの形態があります:▪数日後に自発的に乾燥して丘疹が特徴の小胞形態。 ▪臓器に到達する丘疹がより重度の症状を引き起こす複雑な形態; ▪死亡率の高い希少な敗血症性形態。 細菌の過剰感染が頻繁に起こる。 ヤギの痘は、抗原が羊に届くウイルスとは異なるウイルスによって引き起こされます。 それは羊よりも深刻です。 La clavelée, ou variole ovine, est une maladie dermatologique des moutons hautement contagieuse. Elle est causée par un poxvirus différent de celui de l'orf. La clavelée est la plus grave de toutes les varioles animales. Elle peut provoquer une très forte mortalité chez les agneaux. Sa période d'incubation est d'une ou deux semaines. Il en existe trois formes : ▪ une forme vésiculeuse, caractérisée par des papules séchant spontanément en quelques jours en laissant des cicatrices indélébiles ; ▪ une forme compliquée, où les papules atteignant les organes internes provoquent des symptômes plus graves  ; ▪ une forme septicémique, rare, qui provoque une mortalité élevée. Les surinfections bactériennes sont fréquentes. La variole caprine est causée par un virus dont les antigènes sont différents de celui qui atteint les moutons. Elle est moins grave que la clavelée.

フランス語辞典でのclaveléeの定義

辞書中の羊の痘の定義は、ろ過ウイルスに起因する卵の噴出性および伝染性疾患である。

La définition de clavelée dans le dictionnaire est maladie éruptive et contagieuse des ovidés, due à un virus filtrant.

フランス語辞典で«clavelée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAVELÉEと韻を踏むフランス語の単語


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

CLAVELÉEのように始まるフランス語の単語

clavage
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

CLAVELÉEのように終わるフランス語の単語

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるclaveléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAVELÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«clavelée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
claveléeのフランス語での同義語

«clavelée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAVELÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claveléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclaveléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clavelée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viruela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pox
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चेचक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сифилис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

varíola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

clavelée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pox
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pocken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수두
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pox
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thủy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அம்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परमा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frengi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mal francese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kiła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сифіліс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

variolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pokke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vattenkoppor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kopper
5百万人のスピーカー

claveléeの使用傾向

傾向

用語«CLAVELÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«clavelée»の使用頻度を示しています。
claveléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavelée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAVELÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clavelée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clavelée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、claveléeに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVELÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclaveléeの使いかたを見つけましょう。claveléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description d'une épidémie de la clavelée, observée dans les ...
prouve. seulement que ces trois espèces dänimauï sont susceptibles de contracter la clavelée, mais elle n'indique pas son origine , ni comment elle s'est développée chez eux pour la première fois U'). Pour m'ass'uret de l'existence 'du  ...
P. Lamayran de La Tour, 1805
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
On a répété depuis que ces diverses espèces d'animaux , celle des lapins , des chiens , des singes, etc., étaient effectivement susceptibles d'éprouver la clavelée ou variole : on a même produit des faits pour étayer ces assertions ; mais ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
U° Enfin, le Traité de la clavelée de Hurtrel d'Arboval. (Paris, 1822, Huzard.) Ce dernier ouvrage constitue la monographie la mieux faite, la mieux coordonnée et la plus complète que possède la bibliogra- phie vétérinaire ; il restera comme un  ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1857
4
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
ciue l'anïmal, depuis U livraison a été mis en contact avec des animaux atteints de Clavelée. Trois cas peuvent se présenter à l'expertise.- 1* C. invisible ou à l' état d'incubation ; 2°C. visible à l'une ou l'autre des quatre dernières périodes: 3°  ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
5
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
que l'animal, depuis la livraison a été mis en contact avec des animaux atteints de Clavelée. Trois cas peuvent se présenter a l'expertise: I" C. invisible ou à l'état d'Incubation ; 2°C. visible à l'une ou l'autre des quatre dernières périodes; 3° C.
Jacques Raige-Delorme, Henri-Marie Bouley, J. Mignon, 1863
6
Essai sur les epizooties
SUPPLÉMENT A L'ARTICLE CLAVELÉE. SECTION PREMIÈRE. De la clavelée sur les moutons. La clavelée , pusula , le claveau , clousiau , etc. ; maladie des moutons , ainsi nommée parce qu'on a comparé , dit-on , les pustules du claveau  ...
L. B. Guersent, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
7
Essai physiologique sur la sensibilité
D'ailleurs la clavelée, comme toutes les autres maladies contagieuses , naît d' abord primitivement d'une manière spontanée. L'isolement n'est donc qu'une sage précaution, mais ne peut réellement pas être considéré comme un préservatif.
Pierre Antoine Prost, 1805
8
Bulletin général et universel des annonces et des nouvelles ...
ART VÉTÉRINAIRE. i36. Comparaison de la mortalité de la clavelée naturelle et inoculée dans le gouvernement de Francfort , en Prusse. On voit par la somme totale qu'on y a compris les moutons dont le sexe et l'âge ne sont pas indiqués.
9
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Ce mot s'applique plus particulièrement a l'insertion de la matière claveleuse que l'on pratique sous laqueue des bêtes à laines, dans le but de développer chez ces animaux la nia'a- die connue sous le nom de clavelée. Voyez ce mot, ainsi ...
10
Journal d'agriculture pratique
Quant à la question de savoir si la clavélisation transmet une affection moins meurtrière que ne l'est, en général , la clavelée naturelle, elle ne nous parait pas avoir été résolue. C'est pourquoi nous avons cm qu'il pouvait être opportun, ...
J. A. Barral, 1859

用語«CLAVELÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaveléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une autre vaccination du cheptel
... El Hammam), auront à procéder à la vaccination «antirabique» pour les bovins, «anti clavelée» pour les ovins et «anti brucellique caprine» ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
2
Une campagne de vaccination anti-clavelée cible plus d'un million d …
M'SILA - Une vaste campagne de vaccination contre la clavelée (une maladie hautement contagieuse appelée aussi variole ovine, ndlr) visant ... «Algérie Presse Service, 6月 15»
3
La brucellose inquiète à El Bayadh : La consommation du lait cru …
Pour l'heure, les vétérinaires ont pu vacciner pas moins de 392.000 têtes d'ovins contre la clavelée et 23.000 bovins contre la brucellose. «El Watan, 6月 15»
4
Alors que près de 9 000 bovins décimés en 2014
Outre la fièvre aphteuse, d'autres maladies animales ont resurgi durant le premier trimestre de l'année en cours, comme la clavelée avec ... «L'Éconews, 5月 15»
5
La clavelée fait son apparition
Après l'épizootie de fièvre aphteuse de l'été dernier, la clavelée vient de faire son apparition dans les régions où se concentre l'élevage ovin, ... «L'Éconews, 2月 15»
6
Lancement de la campagne anti-aphteuse et anti-claveleuse
Quant au vaccin anti-claveleux, il entre dans le cadre de la campagne annuelle de prévention contre la clavelée chez les ovins. Le vaccin est ... «La Dépêche de Kabylie, 11月 14»
7
Plus d'un million d'ovins ciblés
Une vaste campagne de vaccination contre la clavelée (une maladie hautement contagieuse appelée aussi variole ovine, ndlr) visant plus d'un ... «Liberté-Algérie, 9月 14»
8
Santé animale: L'UE renforce les capacités du Centre tunisien de …
Il s'agit des brucelloses (maladie ovine, caprine et bovine), la rage, la tuberculose bovine, la fièvre aphteuse et la clavelée, a-t-elle dit, ajoutant ... «webmanagercenter, 4月 14»
9
Lancement de la campagne de vaccination du cheptel
Les animaux seront ainsi vaccinés contre des maladies comme la péripneumonie contagieuse bovine, la clavelée, la fièvre aphteuse, ... «Journal du Mali.com, 3月 14»
10
Campagne nationale de vaccination de cheptel : IBK donne le …
... symptomatique des bovidés, la peste des petits ruminants, la dermatose nodulaire contagieuse bovine, la clavelée et variole caprine. «Mali Actualités, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Clavelée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clavelee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z