アプリをダウンロードする
educalingo
clef

"clef"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLEFの発音

clef


CLEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLEFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのclefの定義

辞書の最初のキー定義は、ロックを開閉するのに使用される小さなメタルレバーです。 別の重要な定義は要塞都市であり、鍵はエンクロージャ内のドアを開閉するために使用されます。 Clefはまた、アセンブリの締め付けを完全にするために使用される長方形断面の硬材ペグです。


CLEFと韻を踏むフランス語の単語

chalef · demi-clef · porte-clef

CLEFのように始まるフランス語の単語

clé · clearing · clebs · cléché · clédal · clédar · cléidectomie · cléido-costal · cléido-hyoïdien · cléido-mastoïdien · cléido-scapulaire · cléido-sternal · cléidocrânien · cléidomancie · cléidomancien · cléidomancienne · cléidorrhexie · cléidotomie · cléidotripsie · cleistogame

CLEFのように終わるフランス語の単語

aéronef · bas-relief · besef · bief · bref · chef · corned-beef · couvre-chef · derechef · fief · grief · haut-relief · kief · marchef · nef · relief · roast-beef · roastbeef · sous-chef · zef

フランス語の同義語辞典にあるclefの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLEF»の同義語

次のフランス語の単語は、«clef»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clef»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLEFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clefを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clef»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

关键
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

clave
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

key
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुंजी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفتاح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ключ
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chave
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাবি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

clef
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kunci
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlüssel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tombol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chìa khóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

की
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anahtar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiave
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klucz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ключ
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cheie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sleutel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nyckel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nøkkel
5百万人のスピーカー

clefの使用傾向

傾向

用語«CLEF»の使用傾向

clefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clef»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、clefに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLEF»の引用

clefという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Aragon
Le roman, c’est la clef des chambres interdites de notre maison.
2
Vladimir Jankélévitch
Le mourant est dans la situation d'un homme qui sort de chez soi sans la clef et ne peut plus rentrer parce que la porte fermée ne s'ouvre que du dedans.
3
Maréchal de Bassompierre
Le pucelage est le plus riche trésor des filles. Mais il est bien malaisé de garder longtemps un trésor dont tous les hommes possèdent la clef.
4
Owen Feltham
La prière doit être la clef du matin et le verrou du soir.
5
Maurice Maeterlinck
Il n'y a rien de plus beau qu'une clef, tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre.
6
Stéphane Mallarmé
Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
7
Carlo Emilio Gadda
"On ne sait pourquoi" est la clef de voûte des systèmes les plus complexes destinés à justifier le monde.
8
Charlotte Savary
La clef qui ouvre toutes les portes... La confiance.
9
Daniel Dennett
Les mystères sont excitants, et ils contribuent à rendre la vie amusante. Personne n’apprécie le gâcheur qui donne la clef de l’énigme à ceux qui font la queue pour aller voir un film.
10
Madeleine Brohan
Les silencieux ne sont pas forcément des penseurs. Il y a des armoires fermées à clef et qui sont vides.

«CLEF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclefの使いかたを見つけましょう。clefに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Clef Des Illuminations
Cette étude propose une interprétation inédite ainsi qu¿un commentaire détaillé des Illuminations, texte qui défie depuis plus d¿un siècle l¿ingéniosité des spécialistes de Rimbaud. À l¿encontre du parti pris des exégètes ...
Paul Claes, 2008
2
La clef des contes
A l'inverse, la clef de la forêt, décrite par les frères Grimm, apporte sagesse et contentement. Le motif de la clef est aussi complexe que le sont la définition, l'histoire et le sens des contes.
Christophe Carlier, 1998
3
Suite de la Clef, ou Journal historique sur les matières du ...
SUITE DE LA CLEF, ou JOURNAL HISTORIQUE j S U B. LES MATIERES DUTEMS. MAY i7îo. ARTICLE PREMIER. , Comenant quelques Nmvellt's de Littera-. ture , & autres Remarques furieuses. I. f^sl N trouve chez Etienne Guneau ...
4
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
5
La clef des secrets: Le prologue exclusif du roman Sans limites
Exclusivité e-book : prologue gratuit du roman Sans limites (mars 2013, collection Mosaïc).
Tiffany Reisz, 2013
6
La clef du cabinet des princes de l'Europe: ou Recueil ...
83 LA CLEF *' DU CABINET ' DES : PRINCES DE L'EUROPE , Ou* Recaëil Historique & Polirique sur les marieres du rems. V AOUT 1748. k ARTICLE PREMIER. Conrenanr quelques nonvellrs de Lirrérarure (3c. * O ICI k Lerrre en remarque ...
‎1748
7
Clef de la Révolution
RÉVOLUTION. PREMIÈRE VISION, Dans la nuit du Samedi Saint , i795. Je me trouvois dans un vallon bordé do trois coteaux , dont l'un étoit au Nord-est > et le troisième au Sud-est. Au pied du premier s'élevoit un château d'une structure ...
Clef, 1816
8
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Bien qAiepour ouurir vne seule serrure , c'est à dire pour 6ter vn pèche, vne seule clef soit immédiatement ordonnée: il n'est pas inconueniem pour cela , que la clef de la science ne toit ordonnéeà celle del'absolution,oudela jurisdiction ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
9
La Clef des cieux: récits édifiants tirés de l'Histoire sainte
Ruth. ou. le. dialogue. de. l'amour. et. du. pain. Pendant dix ans, Ruth la Moabite partagea la couche de Chélion l'étranger, Chélion de Juda, fils d'Elimélech. Pendant dix ans, elle resta fidèle à son mari qui avait quitté son pays frappé par la ...
Leszek Kołakowski, 1986
10
La Clef Magique de Coqualâne
La. Clef. du. Pays. Tête. levée, tout le monde contempla avec espoir le mouvement des aiguilles de l'horloge du moulin, qui était liée à la Grand Roue du Temps. On n'entendait que des bourdonnements d'infatigables mouches- éléphants et ...

用語«CLEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows 10 : la distribution sous forme du clef USB est officielle - Cnet
Ainsi, comme on pouvait raisonnablement le penser et comme la rumeur l'avait prévu, Windows 10 sera bien distribué sous forme de clef USB. «CNET France, 7月 15»
2
Airmote, le porte-clef intelligent marocain qui permet de trouver son …
Créé par une start-up marocaine, l'Airmote est un porte-clef intelligent qui permet de retrouver son smartphone à distance grâce à la ... «Telquel.ma, 7月 15»
3
l'ordinateur à peine plus gros qu'une clef USB - Clubic
Les microsystèmes complets prenant la forme d'une clef USB ne sont pas nouveaux. Il y a deux ans presque jour pour jour, notre émission ... «Clubic, 7月 15»
4
Chant choral avec La clef des chants organisé par la MJC de …
Retrouvez les photos du chant choral avec La clef des chants organisé, le dimanche 12 juillet, par la MJC de Xertigny Aikido à l'église ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Avis de banque – EUR/USD : Les niveaux clef à court terme pour …
(ProfesseurForex.com) – Goldman Sachs estime que le niveau clef à surveiller pour ceux qui jouent la baisse (GS envisage un Dollar plus fort ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»
6
Fort Boyard - Thierry Olive gagne l'épreuve mais oublie la clef...
C'est donc Thierry Olive qui a du s'y coller sauf que quand il réussit à la mener à bien il oublie le principal...la clef. Revivez ce moment ... «Tendance Ouest, 7月 15»
7
Maroc: 59 établissements touristiques labellisés "clef verte" au …
Introduit par la Fondation Mohammed VI pour la protection de l'environnement dès 2008, la "clef verte Maroc" compte 125 établissements ... «atlasinfo.fr, 7月 15»
8
Vieux-Lille : Claire Huangci a illuminé le festival Clef de soleil
Jeudi soir, dans la belle salle polyvalente de la Halle aux Sucres, la charmante et très talentueuse pianiste Claire Huangci a littéralement ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Grèce : le moment clef de François Hollande
Un accord sur la Grèce constituerait une victoire politique pour François Hollande. En cas d'échec, ce serait un sérieux revers. François ... «Les Échos, 7月 15»
10
Centre aéré. La Clef pour jouer a rouvert
L'équipe pédagogique du centre de loisirs La Clef pour jouer a accueilli les. L'équipe pédagogique du centre de loisirs La Clef pour jouer a ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clef [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clef>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA