アプリをダウンロードする
educalingo
coach

"coach"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOACHの発音

coach


COACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOACHはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoachの定義

辞書のコーチの定義は、2つのサイドドアを備えた大きなクローズドカーです。 4つのサイドウィンドウを備えた車体は2つのドアしかなく、後部座席にアクセスするために前部座席の後部を折り畳む必要があります。


COACHと韻を踏むフランス語の単語

almanach · azédarach · carach · courbach · krach · mach · mail-coach · stage-coach

COACHのように始まるフランス語の単語

coaccusé · coaccusée · coacervat · coachman · coacquéreresse · coacquéréresse · coacquéreur · coactif · coaction · coadjuteur · coadjutorerie · coadjutrice · coadministrateur · coadministratrice · coadunation · coagulabilité · coagulable · coagulant · coagulation · coagulé

COACHのように終わるフランス語の単語

borsch · catch · chaouch · ketch · kirsch · kitsch · loch · lunch · lynch · match · plattdeutsch · punch · putsch · ranch · sandwich · scotch · scratch · sketch · speech · winch

フランス語の同義語辞典にあるcoachの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COACH»の同義語

次のフランス語の単語は、«coach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COACHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coach»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

训练者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trainer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coach
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トレーナー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

훈련자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trainer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेनर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğitici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

allenatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

coachの使用傾向

傾向

用語«COACH»の使用傾向

coachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coach»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coachに関するニュースでの使用例

例え

«COACH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoachの使いかたを見つけましょう。coachに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Savoir être coach: Un art, une posture, une éthique
Reine-Marie Halbout donne un point de vue original sur l'exercice de ce métier, en le resituant au sein des pratiques d'accompagnement.
Reine-Marie Halbout, 2011
2
L'art véritable du maître coach - Un savoir être au service ...
Les outils, les démarches et les méthodes ne sont pour le coaching que des béquilles si le coach ne fait pas preuve des qualités d'écoute et de présence essentielles pour accompagner et faire "émerger" de nouvelles perspectives.
Alain Cardon, 2011
3
Le métier de coach: Spécificités, rôles, compétences
Toutes les guestions importantes qui concernent le métier de coach y sont abordées : les techniques d'entretien, la déontologie, la supervision, le "business" de coaching, etc.
François Delivré, 2011
4
Comment devenir coach: Fondamentaux, outils et techniques
Alain Cardon présente les fondamentaux du coaching, donne des pistes pour acquérir la pratique de ses outils et surtout intégrer personnellement le cadre de référence spécifique de ce métier.
Alain Cardon, 2011
5
Dictionnaire commenté du coaching: Les 200 mots du coach : ...
Afin de faciliter la communication entre le coach et le client, Alain Cardon liste et commente de manière inédite les 200 mots les plus utilisés par les professionnels.
Alain Cardon, 2011
6
Le marketing du coach: Vendre - Commercialiser - Distribuer ...
Quelles sont les conditions pour réussir en tant que coach et développer votre business ?
René-David Hadjadj, 2011
7
Mon Coach, C'Est Moi !
Nous avons tous la capacite de mieux vivre et d'etre plus heureux, a condition de mieux nous maitriser.
Henry Ranchon, 2010
8
Les Recettes Minceur de la Coach Des Stars
Voil le dfi relev par l'auteur, Valrie Orsoni-Vauthey, coach de stars, auteur, et PDG & fondatrice de MyPrivateCoach.com, la socit leader dans le monde du coaching aussi bien en France qu'aux USA. 101 recettes minceur, faciles raliser, qui ...
Valerie Orsoni, 2007
9
Les outils du coach - Bien les choisir, bien les organiser: ...
Ce guide décrit, analyse et montre comment mettre en oeuvre les outils pratiques du coach (cartes, puzzles, questionnaires, cubes, etc. ).
Michel Moral, Florence Lamy, 2011
10
Méthodo, le coach des élèves: Réussir le secondaire
Comment bien exercer son métier d'élève? Voici un guide pratique d'un genre nouveau pour l'élève du secondaire. Méthodo est le coach des élèves.
Yvette Warnier, 2007

用語«COACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madar est le nouveau coach de l'AS Cannes - France - SO FOOT.com
Sur son compte Twitter, l'AS Cannes a annoncé l'arrivée de Mickaël Madar en tant qu'entraîneur de l'équipe. Ancien joueur du club entre 1992 ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Mende : un nouveau coach pour l'AFL - Midi Libre
Coach d'expérience, Daniel Bréard a souvent permis aux divers clubs entraînés de progresser avec plusieurs accessions en divisions ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Marseille : les nageurs du CNM ne se passent plus de leur “coach
Un "coach mental" dont ils n'arrivent plus à se passer. Par Ghislaine Milliet; Publié le 17/07/2015 | 12:26. Thomas Sammut aux côyés de Frédérick Bousquet. «Francetv info, 7月 15»
4
Fnatic : l'avis du coach - League of Legends - Millenium
Alors que Fnatic a remporté leur premier match de la semaine 8 de ce Split qui se termine, Deilor s'est confié sur la performance de son équipe ... «Millenium, 7月 15»
5
Cannes : Un ancien du PSG et de Monaco nouveau coach (off)
Nous l'évoquions sur Foot National dès jeudi soir, c'est désormais officialisé par le club cannois. Mickaël Madar est le nouveau coach de l'ASC ... «Foot National, 7月 15»
6
Gradel intransférable, même le coach de l'ASSE n'y croit pas - Foot 01
Interrogé au sujet du mercato de l'AS Saint-Etienne, Bernard Caïazzo avait indiqué qu'un départ de Mevlüt Erding bloquerait Max-Alain Gradel. «Foot01.com, 7月 15»
7
Prise en main Jabra Sport Coach Wireless - 01Net
Troisième casque pour sportifs de Jabra, le Sport Coach Wireless envoie du gros son et, couplé à l'appli maison, il peut même faire office ... «01net, 7月 15»
8
Photos : Rita Ora Vs Cheryl Ferandez-Versini : Quelle Coach De X …
Photos : Rita Ora vs Cheryl Ferandez-Versini : quelle coach de X Factor est la plus sexy ? 16/07/2015; 22h00. 0; 0. 83. » Commentez ! Toutes les photos (18). «Public.fr, 7月 15»
9
Cannes : Un ancien international futur coach ?
Promu en DH, l'AS Cannes espère remonter petit à petit les échelons. Pour cela le club doit d'abord trouver un coach pour remplacer Nogueira ... «Foot National, 7月 15»
10
Jonathan Nanizayamo : « J'ai été bien accueilli par le coach et les …
Jonathan Nanizayamo RC Lens 01 Même s'il ne connaissait aucun joueur Sang et Or auparavant, l'accueil réservé à Jonathan Nanizayamo ... «MadeInLens.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coach>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA