アプリをダウンロードする
educalingo
entraîneur

"entraîneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTRAÎNEURの発音

entraîneur


ENTRAÎNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRAÎNEURはどんな意味ですか?

コーチ

コーチまたはトレーナーは、競技用動物、アスリート、アスリートまたはチームの身体的および精神的な準備を担当する者である。 コーチの大半は元アスリートです。 コーチは、戦術、戦略、体力トレーニングを管理し、アスリートに道徳的な支援を提供する。 コーチはしばしば他の人の助けを借りています。 彼のコーチの次に、アスリートは彼のキャリアの財政的側面を担当する代理人を持つことができる。 女性の場合は、通常、エントレーナーという言葉が使われます。

フランス語辞典でのentraîneurの定義

辞書のコーチの定義は、競走馬を訓練する人です。 アスリートやスポーツチームを訓練する人。 オートバイに先行する人は誰もサイクリングをして風を切ることはできません。 指導する者、誰かに支配的な影響を及ぼす者、指導者。

ENTRAÎNEURと韻を踏むフランス語の単語

affineur · co-dîneur · collectionneur · donneur · dépanneur · dîneur · entrepreneur · gouverneur · honneur · meneur · mineur · monseigneur · planeur · preneur · promeneur · seigneur · sélectionneur · teneur · tourneur · traîneur

ENTRAÎNEURのように始まるフランス語の単語

entr´ouvert · entr´ouvrir · entracte · entraide · entrailles · entrain · entraînable · entraînant · entraînement · entraîner · entraîneuse · entrait · entrance · entrant · entrante · entrapercevoir · entrave · entravé · entraver · entravon

ENTRAÎNEURのように終わるフランス語の単語

approvisionneur · avionneur · baigneur · burineur · camionneur · chineur · conditionneur · déshonneur · enlumineur · flâneur · moissonneur · patineur · ramoneur · randonneur · repreneur · scanneur · soigneur · sonneur · talonneur · tanneur

フランス語の同義語辞典にあるentraîneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRAÎNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«entraîneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entraîneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRAÎNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entraîneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentraîneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entraîneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

教练
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coach
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コーチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

코치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelatih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

allenatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

entraîneurの使用傾向

傾向

用語«ENTRAÎNEUR»の使用傾向

entraîneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entraîneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entraîneurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTRAÎNEUR»の引用

entraîneurという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos Alonzo
Aucun entraîneur n’a gagné de matches par son savoir, c’est simplement par ce que ses joueurs ont appris.
2
John Kessel
Un entraîneur peut parfois voir ses joueurs avec son coeur, mais il les juge avec ses yeux.
3
Chuck Noll
Un entraîneur dont le principal plaisir est de gagner ne pourra pas éviter une vie de frustrations.

«ENTRAÎNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentraîneurの使いかたを見つけましょう。entraîneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'HISTOIRE DU SPORT L'HISTOIRE DES SPORTIFS: Le sportif, ...
Cet ouvrage apporte un regard historique nouveau sur l'évolution des différentes manifestations de la vie sportive et, en particulier, du quotidien des sportifs.
Jean-Michel Delaplace, 1999
2
Rugby Niveaux 3 et 4: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
Après le grand succès rencontré par ses précédents manuels et la forte demande suscitée par l'arrêt de leur diffusion, Serge Collinet propose deux nouveaux volumes complémentaires dont le contenu a été totalement transformé et ...
Serge Collinet, 2006
3
Le Manuel de l'entraîneur sportif
La première partie met l'accent sur l'entraîneur en tant que tel. Les trois premiers chapitresfont d'abord lepointsurlaphilosophie, lestylede leadership et la façon de communiquer d'un entraîneur. Ils présentent différentes avenues possibles et ...
Linda Morency, 2012
4
Rugby niveaux 1 et 2: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
Après le grand succès rencontré par ses précédents manuels et la forte demande suscitée par l'arrêt de leur diffusion, Serge Collinet propose deux nouveaux volumes complémentaires dont le contenu a été totalement transformé et ...
Serge Collinet, 2006
5
Psychologie sociale du sport
L'amélioration de la performance et le bien-être psychologique sont tous deux au cœur des relations entraîneur-entraîné. On considère généralement le bien-être de deux points de vue : hédonique à travers l'atteinte du plaisir, par opposition ...
Sophia Jowett, David Lavallee, 2008
6
Football, planification et entraînement
3) Catalyseur : A. Dupont emploie le terme de « catalyseur » : « L'entraîneur a un rôle de catalyseur..., il doit connaître l'ambition du président, la philosophie du club et le contexte dans lequel il évolue. » Le terme de « catalyse » est ...
Philippe Leroux, 2006
7
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
PÉDAGOGIE SPORTIVE «relation entraîneur-entraîné » qui insiste sur cette distinction des rôles : d'un côté un entraîneur qui entraîne, de l'autre un entraîné qui s'entraîne en appliquant les consignes de l'entraîneur. Cette conception des ...
Carole Sève, 2009
8
Optimisation de la performance sportive en judo
Influence de l'entraîneur Figure 7. Les effets de l'entraînement sur la performance sportive sont indissociables de l'influence propre (personnalité) de l'entraîneur. « Bien que le combat soit porteur des acquisitions qu'il exige », la préparation ...
‎2010
9
Psychologie du sport
En outre, l'amélioration du comportement de l'entraîneur profite aux jeunes athlètes qui éprouvent alors plus de satisfaction et ressentent moins d'anxiété ( Barnett, Smoll & Smith, 1992 ; Smith, Smoll & Barnett, 1995 ; Smith, Smoll & Curtis, ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
10
Entraîneur de football: La technique, corriger pour progresser
L'ambition des auteurs est de proposer à tous les éducateurs un outil de réflexion sur la technique du footballeur et de nombreux éléments pratiques d'intervention pour améliorer celle-ci.
Yves Calvin, Jocelyn Waty, 2007

用語«ENTRAÎNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentraîneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FRA - Hugues Obry, entraîneur national à l'épée, s'en va - L'Equipe
Info L'Equipe: L'entraîneur national à l'épée Hugues Obry annonce son départ de l'équipe de France au lendemain des Jeux Olympiques de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Décès à 67 ans de l'entraîneur de football Colin Andrews - DH.be
L'entraîneur de football Colin Andrews est décédé dimanche à 67 ans, a annoncé le site du club KFC Herleving Sinaai qui évolue en 2e ... «dh.be, 7月 15»
3
Philippe Dupont. Entraîneur de Makhloufi : «Taoufik a les moyens …
Entraîneur de Makhloufi : «Taoufik a les moyens de décrocher une médaille ». Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 19.07.15 ... «El Watan, 7月 15»
4
Un nouvel entraîneur pour les filles de l'AS Ifs - Ouest-France
Il s'agit de Vincent Hie Kata, qui occupait jusque-là la fonction de manager de la section féminine et entraîneur de l'équipe A de l'Avant-Garde ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Julien Sablé satisfait de sa nouvelle vie d'entraîneur - Lensois.com
Ancien milieu du RC Lens, Julien Sablé a raccroché les crampons. Depuis cet été, il officie comme entraîneur adjoint aux côtés de Bernard ... «Lensois.com, 7月 15»
6
Alain Chopard également entraîneur - Paris Turf
Voilà plusieurs mois que le bruit circulait. Mais quand Alain Chopard était inscrit à l'examen d'entraîneur, on savait qu'il passerait à l'acte. «Paris Turf, 7月 15»
7
L'entraîneur François Salvagni jette l'éponge - La Dépêche de Kabylie
L'entraîneur de l'équipe algérienne "dames" de volley-ball, l'Italien François Salvagni, a présenté sa démission qui a été acceptée par la ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
8
Mickaël Madar, nouvel entraîneur de l'AS Cannes | AS … - Nice-Matin
Mickaël Madar (47 ans) a été choisi pour être le nouvel entraîneur de l'AS Cannes, promue en DH cette saison. Ancien attaquant de Cannes, ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Un ancien entraîneur de foot accusé d'avoir abusé d'enfants de 9 et …
La chambre du conseil de Tournai a confirmé vendredi le mandat d'arrêt délivré mercredi soir à l'encontre d'un Français inculpé de viol et ... «dh.be, 7月 15»
10
C'est désormais officiel, Daniel Bréard est le nouvel entraîneur de l …
"Daniel Bréard devient le nouvel entraîneur de l'Avenir Foot Lozère à partir cette saison 2015/2016. C'est donc un entraineur chevronné que ... «48 info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entraîneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entraineur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA