アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coacquéreur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOACQUÉREURの発音

coacquéreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COACQUÉREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOACQUÉREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coacquéreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoacquéreurの定義

辞書の中での共謀者の定義は、何かを共通に取得するすべての人です。

La définition de coacquéreur dans le dictionnaire est chacun de ceux qui acquièrent quelque chose en commun.


フランス語辞典で«coacquéreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COACQUÉREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
afféreur
afféreur
assureur
assureur
cohéreur
cohéreur
conquéreur
conquéreur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
dépoussiéreur
dépoussiéreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
mesureur
mesureur
procureur
procureur
requéreur
requéreur
terreur
terreur
tireur
tireur

COACQUÉREURのように始まるフランス語の単語

coaccusé
coaccusée
coacervat
coach
coachman
coacquéreresse
coacquéréresse
coactif
coaction
coadjuteur
coadjutorerie
coadjutrice
coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé

COACQUÉREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
avant-coureur
bagarreur
cadreur
cireur
doreur
découvreur
encadreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
laboureur
livreur
maigreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éclaireur

フランス語の同義語辞典にあるcoacquéreurの類義語と反意語

同義語

«coacquéreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COACQUÉREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coacquéreurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoacquéreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coacquéreur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

联合收购
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adquirente conjunta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

joint acquirer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त अधिग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المستحوذ مشترك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

совместное приобретатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adquirente conjunta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ অধিকারির
260百万人のスピーカー

フランス語

coacquéreur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemeroleh bersama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsame Erwerber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

共同買収
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동 획득자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acquirer peserta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thâu tóm doanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டு வாங்குபவரிடத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त नियंत्रण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eklem edinen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acquirente congiunta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wspólny nabywca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спільне набувач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dobânditor comun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή αγοραστή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlike verkryger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam förvärvare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

joint erverv
5百万人のスピーカー

coacquéreurの使用傾向

傾向

用語«COACQUÉREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«coacquéreur»の使用頻度を示しています。
coacquéreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coacquéreur»で最も広く使用されている表現です。

用語«COACQUÉREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coacquéreur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coacquéreur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coacquéreurに関するニュースでの使用例

例え

«COACQUÉREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoacquéreurの使いかたを見つけましょう。coacquéreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
La responsabilité de la chose achetée et spécifiée [c'est-à-dire de la partie qui appartient au coacquéreur par le fait de son accession à l'achat] est à la charge [ de ce coacquéreur. Si vous achetez une marchandise, et que vous ne la retiriez ...
Khalil Ibn-Ishak, 1849
2
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années ...
... payé encore cent drachmes pour notre autre coacquéreur; tu es mon • cofidéjusseur, » puis se fait remettre encore cinquante drachmes, ce qui met les deux individus à limite égale dans ce qui reste dû par le troisième fidéjusseur absent.
Khalil Ibn-Ishâk, Perron, 1851
3
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
La responsabilité de la chose achetée et spécifiée [c'est-à-dire de la partie qui appartient au coacquéreur par le fait de son accession à l'achat] est à la charge [ de ce coacquéreur. Si vous achetez une marchandise, et que vous' ne la retiriez  ...
4
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
X L I X. Non-seulement la postérité de celui de tnjus ,mais encore Fexistance de quelque dessscendanr que ce soit du conjoint prédécédé z 6( coacquéreur du conquênfait cesser ce droit d'usuftuir 5 ce n'est qu'au défaut de cette exisrance 6c  ...
François Bourjon, 1747
5
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
Cependant en ce même cas qu'on vient d'examiner , le droit d'usufruit de I'as- cendant coacquéreur peut revivre ; en effet, file conjoint prédécédé ayant un enfant d'un premier mariage, en avoit laissé un du second , que le premier fût mort ...
François Bourjon, 1770
6
Le droit commun de la France et la coutume de Paris, réduits ...
Non-seulement la postérité de celui de 'cujus ,mais encore sexistance de quelque dell cendant que ce soit du conjoint prédécédé , ctôc coacquéreur du conquêgfait cesser ce droit d'usufruit z ce n'est qu'au défaut de cette existance &c avec ...
François Bourjon, 1747
7
Journal du palais
Cass., 4" juill. 4857 (Delsaulx), 58.954. 16. — Il en est ainsi alors même que ce coacquéreur viendrait plus tard à tomber en faillite. — Même arrêt. 17. — La subrogation consentie par le créancier, au profit du préteur des deniers employés à ...
8
Recueil des arrêts du Conseil, ou Ordonnances royales ...
_T1EncEwrrosrriou A IÎARRÊTÊ ATTAQUÉ. Doit-on déclarer sans objet le pourvoi formé par un coacquéreur de bien national contre un arrêté qui a été réformé sur la tierce-opposition zde Pautre acquéreur ? - Ex. afi'. - (7596. - 22 mars 1827.
Deloche, 1821
9
Coûtumes generales du païs et duché de Bretagne;: et usemens ...
484 4*7 Du retrait d'héritages indivis au profit du co- propriêraire qui n'est parent. 486. 487 Des biens, partie vendus, partie échangés. 488. d: transaction. 489- Si le coacquéreur lignager peut retiret après partage fur lc coacquéreur étranger.
Pierre Hévin, Bertrand d'Argentré, H. E. Poullain de Belair, 1746
10
Coûtumes générales du païs et duché de Bretagne. Revû, ...
484 487 Du retrait d'héritages indivis au profit du copropriétaire qui n'eft parent. 486 487 Des biens, partie vendus, partie échangés. 488. De tranfa&ion. 489 Si le coacquéreur lignager peut retirer aprî'j partage furie coacquéreur étranger.
Brittany statutes, Augustin Marie Poullain du Parc, 1746

用語«COACQUÉREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoacquéreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un coacquéreur tué par l'autre : la tontine joue malgré tout
Pour les coacquéreurs en tontine, il n'y pas pas de débiteur ou de créancier de l'obligation. Ainsi, le tontinier tué par son coacquéreur ne peut ... «JuriTravail.com, 4月 15»
2
Commentaire d'arrêt de la Chambre commerciale de la Cour de …
... coacquéreur ne pouvait prétendre à la totalité des sommes versées, puisque la dette n'aurait pas été éteinte à l'égard de l'autre coacquéreur ... «Bibelec, 2月 15»
3
Immobilier : acheter son logement en tontine
... survivant devra alors payer des droits calculés sur la valeur totale du bien, en fonction de son degré de parenté avec le coacquéreur décédé ... «Paris Normandie, 9月 14»
4
Vente : Effet du droit de rétractation d'un co-acquéreur immobilier
À défaut, cela reviendrait à admettre que le coacquéreur destinataire de la notification dispose d'un double droit de rétractation. A contrario, si ... «La Vie Immo, 12月 13»
5
Qatar: le cauchemar d'un homme d'affaires français
... duquel Naser rachète à son associé, déjà propriétaire, le moitié du bien, ce dernier s'engageant à le faire enregistrer comme coacquéreur. «L'Express, 8月 13»
6
La tontine joue même si l'un des coacquéreurs a tué l'autre !
Dans les rapports entre coacquéreurs en tontine, il n'existe ni débiteur ni créancier d'obligation. Le tontinier tué par son coacquéreur ne peut ... «Documentissime.fr, 2月 13»
7
Rapide Lebel, le phénomène
En matière hippique, les belles histoires sont légion.Celle d'Alexandre Prévost, coacquéreur de RAPIDE LEBEL l'an dernier, fait partie des ... «Le Parisien, 11月 10»
8
L'emprunt à deux vit mal la séparation - L\'Internaute Argent
... ou d'un objet de collection, vous devenez également "coacquéreur". Ce qui signifie que chaque coemprunteur est propriétaire à parts égales ... «L'Internaute Magazine, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Coacquéreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coacquereur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z