アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coaction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOACTIONの発音

coaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coaction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoactionの定義

辞書の中の連合の定義は、人や人のグループに何かをするかどうかを強いる行為です。 連合の別の定義は、意志に制約があります。

La définition de coaction dans le dictionnaire est action de contraindre une personne ou un groupe de personnes à faire ou à ne pas faire quelque chose. Une autre définition de coaction est contrainte exercée sur la volonté.


フランス語辞典で«coaction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COACTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

COACTIONのように始まるフランス語の単語

coaccusé
coaccusée
coacervat
coach
coachman
coacquéreresse
coacquéréresse
coacquéreur
coactif
coadjuteur
coadjutorerie
coadjutrice
coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé

COACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるcoactionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«coaction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coactionのフランス語での同義語

«coaction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coactionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoactionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coaction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

犯下
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perpetración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perpetration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपराध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتكاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

совершение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perpetração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাধন
260百万人のスピーカー

フランス語

coaction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perbuatan jahat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verübung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

犯行
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나쁜 짓을 저지르기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perpetration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm lổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலைநிறுத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाईट कृत्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fiillerin işlenmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perpetration
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprawstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вчинення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

săvârșire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάπραξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perpetration
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begås
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perpetration
5百万人のスピーカー

coactionの使用傾向

傾向

用語«COACTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«coaction»の使用頻度を示しています。
coactionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coaction»で最も広く使用されている表現です。

用語«COACTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coaction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coaction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coactionに関するニュースでの使用例

例え

«COACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoactionの使いかたを見つけましょう。coactionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La réforme du système pénitentiaire camerounais: Entre ...
... Motif de détention 1 Clément 09/04/2002 Détournement de deniers publics 2 Anaba 30/12/2003 Coaction de détournement 3 Janvier 07/10/2004 Coaction d' assassinat 4 Jean-Marie 26/10/2004 Vol aggravé 5 Bernard 06/12/2004 Emission ...
Régine Ngono Bounoungou, 2013
2
Psychologie cognitive
1 Coaction et développement cognitif. La coaction constitue actuellement un concept clé dans les théories dites « socio-constructives » du développement cognitif de l'enfant. Selon Doise W. et Mugny G. {cf. Lectures conseillées), la situation ...
‎2006
3
Histoire générale de la civilisation en Europe, depuis la ...
mesure, à la coaction. Mais évidemment la coaction ne les constitue pas; toutes les fois qu'ils peuvent s'en passer, ils s'en passent, et au grand bien de tous; et leur plus beau perfectionnement, c'est de s'en passer, de se renfermer dans les ...
F.P.G. Guizot, 1851
4
Cours d'histoire moderne
La coaction ne vient que lorsque la résistance des volontés individuelles se présente, lorsque l'idée, le parti que le pouvoir a adopté n'obtient pas l' approbation ou la soumission volontaire de tous. Le gouvernement emploie alors la force pour ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1839
5
Histoire générale de l'Église depuis la prédication des ...
n'est rien autre chose à legard de la volonté qu'une certaine force, ou violence, ou coaction, laquelle opère ce qu'elle peut, malgré la volonté même; que cette nécessité seule répugne essentiellement à la liberté et la renverse de fond en ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1840
6
histoire generale de l'eglise
On ne conclut pas que nous avons le libre arbitre, dit-il encore dans le plus réfléchi de ses ouvrages, de ce que nous ayons un pouvoir égal pour faire et vouloir le mal ou le bien; mais seulement de ce que nous sommes libres de coaction ...
7
Les articles organiques devant l'histoire le droit et la ...
Or, 1J l'idée de coaction est-elle essentielle à la notion de juridiction; 2» est-il vrai que l'Église n'a aucun pouvoir de coaction? « M. Henrion de Pansey (de l' Autorité judiciaire, chap. vi, p. 140, dit que le pouvoir juridictionnel est tout entier dans ...
Hébrard (Abbé.), 1870
8
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Mais à cette question : d'où vient chez le premier homme la volonté du mal, tu crois prudent de répondre: « Du mouvement de l'âme, a sans coaction n . Comme s'il n'était pas plus facile et plus prompt de répondre : de l'homme lui- même.
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1873
9
Travailler ensemble dans les établissements scolaires et de ...
Ainsi, l'intégrité du processus de coaction et du groupe lui-même est maintenue. Nous retrouvons aussi cette même idée de rééquilibrage lorsque St-Arnaud ( 2002) parle d'un déploiement d'énergie d'entretien dans un groupe qui favorise me ...
‎2010
10
Histoire de la civilisation en Europe, depuis la chute de ...
aura jamais aucun moyen de l'éviter absolument; les gouvernements civils seront toujours obligés de recourir, dans une certaine mesure, à la coaction. Mais évidemment la coaction ne les constitue pas ; toutes les fois qu'ils peuvent s'en ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1847

用語«COACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoactionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opération épervier: Atangana Mebara dans la tourmente
Atangana Mebara et Mendounga Jérôme (décédé) sont poursuivis pour le détournement de deniers publics en coaction d'une somme de ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
2
Cameroun - Opération Epervier: Après sa condamnation au TCS …
L'ex DG du port autonome de Douala, était poursuivi pour un détournement de deniers publics en coaction évalué à 458 millions de nos francs. Dans cette ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
3
Cameroun: L'Undp dénonce le lamido de Rey Bouba
... l'infini les chefs d'accusation : menaces simples, destruction en coaction, attroupements armés, violation de domicile, blessures légères, etc. «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
4
Pourquoi Jean Aprin est-il mort à La Roquebrussanne?
Il a répété sa version, toujours la même, d'un crime commis en coaction avec sa mère, à l'instigation de celle-ci. Il pensait qu'à la suite d'une ... «Var-Matin, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Affaire Sodecoton : Le ministère public requiert la …
... de suivi efficient de stocks sont des éléments de preuve de la culpabilité de l'ex-Dg en coaction avec Pierre Kaptene, Mahamat Karagama, ... «camer.be, 7月 15»
6
Saint-Cyr : 12 ans pour le braqueur de la bijouterie
Dans ses réquisitions de douze ans de réclusion, l'avocat général a rappelé le principe de la coaction, en cas de pluralité d'auteurs. Tous les ... «Var-Matin, 6月 15»
7
Cameroun - Société : Des cybers arnaqueurs sous les verrous à …
... sur Kobia Jean Diderot et son complice Konguep Christian. Les deux suspects ont été déférés au parquet pour escroquerie en coaction. «Cameroon-info.net, 6月 15»
8
Cameroun - Cour suprême - Affaire des moustiquaires imprégnées …
Pendant qu'il était encore aux affaires, l'ancien Ministre de la santé publique est soupçonné d'avoir détourné en coaction, la rondelette somme ... «Cameroon-info.net, 6月 15»
9
Cameroun - Opération Epervier - Dernière heure: Dieudonné …
... Abega Mekongo, condamnés à vie par contumace pour un détournement de cinq milliards et de 694 millions de FCFA en coaction. Dans le ... «Cameroon-info.net, 6月 15»
10
Le piriforme est-il un muscle à prendre au sérieux ?
Quant au traitement, une prise en charge conservatrice par de la thérapie manuelle, des techniques de relâchement musculaire (myo-coaction, levées de ... «kinesport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coaction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coaction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z