アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOALISATIONの発音

coalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoalisationの定義

辞書の中の連合の定義は、個人、国家を敵対者に対して行動させることである。 彼らを連合でグループ化する。

La définition de coalisation dans le dictionnaire est rassembler des individus, des nations, pour agir contre un adversaire; les grouper dans une coalition.


フランス語辞典で«coalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

COALISATIONのように始まるフランス語の単語

coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé
coaguler
coagulum
coalescence
coalisé
coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coaptation
coapter
coarctation

COALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcoalisationの類義語と反意語

同義語

«coalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coalescencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coalescing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coalescing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ائتلافه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сливающихся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coalescentes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোয়ালেসিং
260百万人のスピーカー

フランス語

coalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coalescing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

koaleszierende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合体
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

병합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Coalescing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coalescing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोअलेसिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaynaştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coalescenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koalescencyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зливаються
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coalescență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνενώνονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coalescing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koalescerande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortetting
5百万人のスピーカー

coalisationの使用傾向

傾向

用語«COALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«coalisation»の使用頻度を示しています。
coalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«COALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coalisationに関するニュースでの使用例

例え

«COALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoalisationの使いかたを見つけましょう。coalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de droit commercial ...
Coalisation des maires contre les ouvriers. — Le nouvel article 414 du Code pénal, est ainsi conçu : Sera puni d'un emprisonnement de six jours à trois mois et d'une amende de seize francs à trois mille francs, toute coalition entre ceux qui  ...
Goujet (Charles, M.), Merger, 1852
2
Ou en sommes-nous? étude sur les évènements actuels Jean ...
A la coalisation de la bourgeoisie pour de— moraliser le prolétariat, répond aujourd'hui la coalisation du prolétariat pour exterminer la bourgeoisie. Retournant contre ses maîtres les doctrines qu'il en a reçues, il lui dit : « Puisque tout finit ...
Jean Joseph Gaume, 1871
3
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Coalisation. * Ils ont formé une coalisation. Coasser. (V. Croasser.) Cocasse. La cocasse. Cochon de mer. Un cochon de mer. Cochonnaille. * J'aime la cochonnaille ou la cochonnade. Cochonnier. * Un cochonnier. Coclaria. * Du coclaria.
A Péter, 1842
4
Annales de philosophie chrétienne
A la coalisation de la bourgeoisie pour démoraliser le prolétariat, répond aujourd' hui la coalisation du prolétariat pour exterminer la bourgeoisie. Retournant contre ses maîtres les doctrines qu'il en a reçues, il leur dit : o Puisque tout finit avec ...
Augustin Bonnetty, Charles Denis, R. P. Laberthonnière, 1871
5
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Coalisation. * Ils ont forme une coalisation. Coasser. (V. Croasser.) Cocasse. La cocasse. Cochon de mer. Un cochon de mer. Cochonnaille. * J'aime la cochonnaille ou la cochonnade. Cochonnier. * Un cochonnier. Coclaria. * Du coclaria.
A Péter, 1841
6
Nouvelle orthologie française
(COALISATION.) — COALITION. Le verbe coaliser n'a pas d'autre substantif que coalition : Ils ont formé une coalition. C'est une vraie coalition. C'est probablement par inadvertance que le mot coalisation se rencontre dans l' histoire de la ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Annales de philosophie chrétienne
A la coalisation de la bourgeoisie pour démoraliser le prolétariat, répond aujourd' hui la coalisation du prolétariat pour exterminer la bourgeoisie. Retournant contre ses maîtres les doctrines qu'il en a reçues, il leur dit : o Puisque tout finit avec ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1871
8
Les carnets du sergent fourrier: Souvenirs de la Grande guerre
L'air de ce coin lorrain vibre à ce bruit auquel 44 ans de paix l'ont déshabitué et qui redevient l'éternel théâtre de la lutte entre notre coalisation et la coalisation46 germanique. Le tir est précis, et des incendies s'allument dans Chambrey, mais ...
Maurice GABOLDE, 2013
9
Mémoires historiques de Ferdinand I., Roi des Deux Siciles ...
Aux premiers éclairs qui menacaient les puissances d'Europe Ferdinand ne tarda pas d'entrer dans la première coalisation établie en 1792 entre les em« pereurs d'Autriche et de Russie entre les rois d'Anglelerre et de Prusse,de Portugal de ...
Carmine LANCELLOTTI, Prospero Dell'Aquila, 1829
10
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
... ruine de l'empire et de l'humanité » !, et le nom : les " coalisés ". Quant à " coalisation ", synonyme de coalition, il paraît exceptionnel : « toutes les forces de la " coalisation " de Pilnitz » '. Se " coalitionner " 7 et coalitionnaire ' sont rares aussi.
Ferdinand Brunot

用語«COALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Face à la dictature du régime :Le FPI interpelle l'UA et l'ONU
... la Cnc, cherche, par tous les moyens, à faire taire les structures, les animateurs et les cadres de cette coalisation pour casser sa dynamique. «Abidjan.net, 7月 15»
2
Politique : les jeunes veulent plus de place
Pour remédier à ce qui parait à leurs yeux comme une injustice, ils se sont organisés en une coalisation pour plaider pour une meilleure prise ... «LeFaso.net, 7月 15»
3
Oser « Tout autre chose »
Réussira-t-il le pari de la coalisation des luttes existantes ? Quelle plus-value va-t-il apporter aux réseaux d'associations existants ? Le chemin ... «Monde qui bouge, 6月 15»
4
RDC : Le huit présidentiables
Ensuite, il faudrait que l'heureux copté ait la bénédiction d'une vaste majorité des membres de cette coalisation aux tentacules nombreuses. «KongoTimes!, 4月 15»
5
DAECH, terrorisme, bons sentiments en trompe-l'oeil
Pour Daesh, j'espère simplement qu'une coalisation sérieuse se mette en guerre contre ces malades et qu'ils finissent par les éliminer bien ... «Numerama, 1月 15»
6
Les très chères prestations Web de Bygmalion
Le site Cœur de Levallois, du nom de la coalisation municipale de droite au pouvoir, a été créé par la société. Mais c'est en matière de conseils ... «l'Humanité, 10月 14»
7
Mali: Oumar Konaté, guitariste et chanteur «Le style de ma musique …
Les Américains l'appellent comme ça, le Rock du désert. L'instrument de cette musique est la guitare. C'est la coalisation entre le Nord et ... «Mali Actu, 9月 14»
8
Suite à la déclaration de Hollande, Soufiane Ben Farhat appelle au …
Contacté par Business News, Soufiane Ben Farhat s'est dit « effaré » par la coalisation de François Hollande avec l'entité sioniste, à laquelle il ... «Business News, 7月 14»
9
Le Maroc travaille son positionnement sur la scène internationale
... une opposition parlementaire extrêmement critique et les médias tout autant, amenant même la démission de parti au sein de sa coalisation, ... «Mediapart, 3月 14»
10
"Dieudonné devrait être en prison depuis longtemps"
"Il faut se méfier de la coalisation des colères" · Près de 650.000 euros en liquide chez Dieudonné · Perquisitions en cours chez Dieudonné ... «7sur7, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coalisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z